Nikki Mackliff - Dejo de Ser Mia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikki Mackliff - Dejo de Ser Mia




Dejo de Ser Mia
Я перестаю быть своей
Me cansé de hacerme la fuerte otra vez
Я устала снова притворяться сильной
Para qué si tu
Зачем, если ты
Me rompes en pedazos
Разбиваешь меня на кусочки
Cuando no te hago caso yo
Когда я не обращаю на тебя внимания
Tu sigues mis pasos y
Ты следуешь за мной и
Yo caigo de nuevo
Я снова падаю
Y me quemo en el fuego
И сгораю в огне
Yo dejo de ser mía
Я перестаю быть своей
Desde el momento que soy tuya
С того момента, как я стала твоей
Cuando me tocas toco el fuego
Когда ты касаешься меня, я прикасаюсь к огню
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Yo dejo de ser mía
Я перестаю быть своей
Desde el momento que soy tuya
С того момента, как я стала твоей
Cuando te entregas yo me entrego
Когда ты отдаешься, я отдаюсь
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Tu tienes algo
В тебе есть что-то
Que a mi me debilita
Что меня ослабляет
Tu amor te facilita
Твоя любовь облегчает
Tenerme en tus brazos cuando quieras
Оказаться в твоих объятиях, когда ты захочешь
Y yo
А я
Caigo en la trampa que me quema
Попадаю в ловушку, которая меня сжигает
Y yo digo que no no
И я говорю: нет, нет
Y tu dices que si si
А ты говоришь: да, да
Tu sabes que yo yo
Ты знаешь, что я
Me muero por ti si
Умираю по тебе
Y me hago la fuerte más no puedo
И притворяюсь сильной, но не могу
Caigo de nuevo en el juego tuyo
Снова попадаю в твою игру
Yo dejo de ser mía
Я перестаю быть своей
Desde el momento que soy tuya
С того момента, как я стала твоей
Cuando me tocas toco el fuego
Когда ты касаешься меня, я прикасаюсь к огню
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Yo dejo de ser mía
Я перестаю быть своей
Desde el momento que soy tuya
С того момента, как я стала твоей
Cuando te entregas yo me entrego
Когда ты отдаешься, я отдаюсь
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Me cansé de amarte tanto
Я устала так сильно любить тебя
Y dejar de ser mía
И перестать быть своей
Para yo ser tuya
Чтобы быть твоей
Y yo digo que no no
И я говорю: нет, нет
Y tu dices que si si
А ты говоришь: да, да
Tu sabes que yo yo
Ты знаешь, что я
Me muero por ti si
Умираю по тебе
Y me hago la fuerte más no puedo
И притворяюсь сильной, но не могу
Caigo de nuevo en el juego tuyo
Снова попадаю в твою игру
Y yo digo que no no
И я говорю: нет, нет
Y tu dices que si si
А ты говоришь: да, да
Tu sabes que yo yo
Ты знаешь, что я
Me muero por ti si
Умираю по тебе
Y me hago la fuerte más no puedo
И притворяюсь сильной, но не могу
Caigo de nuevo en el juego tuyo
Снова попадаю в твою игру
Yo dejo de ser mía
Я перестаю быть своей
Desde el momento que soy tuya
С того момента, как я стала твоей
Cuando me tocas toco el fuego
Когда ты касаешься меня, я прикасаюсь к огню
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Yo dejo de ser mía
Я перестаю быть своей
Desde el momento que soy tuya
С того момента, как я стала твоей
Cuando te entregas yo me entrego
Когда ты отдаешься, я отдаюсь
Y me quemo de nuevo
И снова сгораю
Oh ohh oh ohh (Yo dejo de ser mía)
Ох, ох, ох, ох перестаю быть своей)
Oh ohh oh ohh (Yo dejo de ser mía)
Ох, ох, ох, ох перестаю быть своей)
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh (Yo dejo de ser mía)
Ох, ох, ох, ох перестаю быть своей)
Oh ohh oh ohh (Yo dejo de ser mía)
Ох, ох, ох, ох перестаю быть своей)
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох
Oh ohh oh ohh
Ох, ох, ох, ох





Writer(s): Gabriel Antonio Cruz Padilla, Nicole Emilia Mackliff Barquet

Nikki Mackliff - Dejo De Ser Mía
Album
Dejo De Ser Mía
date of release
24-08-2016



Attention! Feel free to leave feedback.