Lyrics and translation Nikki Mackliff - Que Te Vaya Bien

Que Te Vaya Bien

Me cuentan que te vieron
Caminando con un nuevo amor
Te ves muy bien

Me dicen todos
Que no duraste 6 meses solo
Que bien te ves sin mi
Parece que alguien pudo reemplazar mi espacio
Mi forma de besarte y amarte
Y pensar que yo te abandone por cansancio
Y ahora no veo la hora de que estes aqui
Que tonta fui
(Na na nara na na)
Que tonta fui
Mi espacio fue suficiente para cubrirlo con otro amor
Y la falta que me hiciste tu me hizo abrir los ojos y tu
Le abriste puerta a un amor que tal vez se va mañana
Pero asi es la vida amor,
Adios que te vaya bien
(Na na nara na na)
(Adios que te vaya bien)
(Na na nara na na)
(Adios que te vaya bien)
(Na na nara na na)
Que tonta fui
Parece que alguien pudo reemplazar mi espacio
Mi forma de besarte y amarte
Y pensar que yo te abandone por cansancio
Y ahora no veo la hora de que estes aqui
Que tonta fui
Vuela, Vuela
En otros brazos
Vuela, Vuela
Vuela, Vuela
En otros brazos
Vuela, Vuela
Me cuentan que te vieron
Caminando con un nuevo amor
Te ves muy bien
Me dicen todos
Que no duraste 6 meses solo
Que bien te ves sin mi
Vuela, Vuela
(Na na nara na na)
Vuela, Vuela
(Na na nara na na)
Vuela, Vuela
(Na na nara na na)
Vuela, Vuela

Que Te Vaya Bien

On me raconte qu'on t'a vu
Marcher avec un nouvel amour
Tu as l'air bien

Tout le monde me dit
Que tu n'es pas resté seul pendant 6 mois
Tu as l'air bien sans moi
On dirait que quelqu'un a pu remplacer ma place
Ma façon de t'embrasser et de t'aimer
Et penser que je t'ai quitté par fatigue
Et maintenant j'ai hâte que tu sois ici
J'étais si bête
(Na na nara na na)
J'étais si bête
Mon espace a été suffisant pour être rempli par un autre amour
Et ton absence m'a fait ouvrir les yeux et toi
Tu as ouvert la porte à un amour qui partira peut-être demain
Mais c'est comme ça la vie, mon amour,
Au revoir, que tout te réussisse
(Na na nara na na)
(Au revoir, que tout te réussisse)
(Na na nara na na)
(Au revoir, que tout te réussisse)
(Na na nara na na)
J'étais si bête
On dirait que quelqu'un a pu remplacer ma place
Ma façon de t'embrasser et de t'aimer
Et penser que je t'ai quitté par fatigue
Et maintenant j'ai hâte que tu sois ici
J'étais si bête
Vole, Vole
Dans d'autres bras
Vole, Vole
Vole, Vole
Dans d'autres bras
Vole, Vole
On me raconte qu'on t'a vu
Marcher avec un nouvel amour
Tu as l'air bien
Tout le monde me dit
Que tu n'es pas resté seul pendant 6 mois
Tu as l'air bien sans moi
Vole, Vole
(Na na nara na na)
Vole, Vole
(Na na nara na na)
Vole, Vole
(Na na nara na na)
Vole, Vole