Nikki Mcknight - Road Trippin' - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nikki Mcknight - Road Trippin'




I got a couple bottles I could pour, u wit it
У меня есть пара бутылок, которые я мог бы налить, а ты?
Got a few swishers can u roll, is u with it
У меня есть несколько swishers can u roll, ты с этим согласен
Got a full tank and I think before I navigate ya body, u can take me out and explore ya city
У меня полный бак, и я думаю, что прежде чем сориентироваться в твоем теле, ты можешь взять меня с собой и исследовать твой город.
Cuz girl I′m only here in ya town 4 the nite. With no time to waste, so we gotta move fast
Потому что, девочка, я здесь, в твоем городе, только на одну ночь, и у меня нет времени, чтобы тратить его впустую, так что мы должны двигаться быстро.
And since it ain't no promise in tomorrow, I say we should take the nite and live it up like the mufuggin last
И поскольку завтрашний день ничего не обещает, Я говорю, что мы должны взять эту ночь и прожить ее, как в последний раз.
I′m just sayin. What it is shawty, what it do lady. I'm just tryna see what's up with me and you baby
Я просто говорю, что это такое, малышка, что это такое, леди, я просто пытаюсь понять, что происходит между мной и тобой, детка.
What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what′s up with me and you baby
Я просто пытаюсь понять, что происходит между мной и тобой, детка.
One of them trips to one of them big cities
Одна из них ездит в один из больших городов.
I'm booked to do a venue and show em I gets busy
У меня заказано место встречи и я покажу им что я занят
I - Hit the stage, do my thang, politic a minute
Я-выхожу на сцену, делаю свое дело, занимаюсь политикой минутку.
Still early, tryna c what else that I can get in
Еще рано, пытаюсь понять, что еще я могу сделать.
And homie hip me to a spot close to where we at
И Братан тащит меня на место поближе к тому месту где мы находимся
Said tonight he know it′s poppin with hella bad
Сказал Сегодня вечером он знает что это чертовски плохо
Chicks up in there and they be thick up in there
Цыпочки там наверху и они там толстые
And not just the crowd, I mean thick up in there
И не просто толпа, я имею в виду толпу там.
I'm like yeaahh... that′s my type of atmosphere
Я такой, даааа... это мой тип атмосферы
Next move is to go and see what's happening there
Следующий шаг-пойти и посмотреть, что там происходит.
Find myself kickin flav with this pretty young thang
Я ловлю себя на том, что пинаю Флава с этой хорошенькой молодой штучкой.
Body like a mustang... we must hang
Тело, как у Мустанга... мы должны повеситься.
I got a couple bottles I could pour, u wit it
У меня есть пара бутылок, которые я мог бы налить, а ты?
Got a few swishers can u roll, is u with it
У меня есть несколько swishers can u roll, ты с этим согласен
Got a full tank and I think before I navigate ya body, u can take me out and explore ya city
У меня полный бак, и я думаю, что прежде чем сориентироваться в твоем теле, ты можешь взять меня с собой и исследовать твой город.
Cuz girl I′m only here in ya town 4 the nite. With no time to waste, so we gotta move fast
Потому что, девочка, я здесь, в твоем городе, только на одну ночь, и у меня нет времени, чтобы тратить его впустую, так что мы должны двигаться быстро.
And since it ain't no promise in tomorrow, I say we should take the nite and live it up like the mufuggin last
И поскольку завтрашний день ничего не обещает, Я говорю, что мы должны взять эту ночь и прожить ее, как в последний раз.
I'm just sayin. What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what′s up with me and you baby
Я просто говорю, что это такое, малышка, что это такое, леди, я просто пытаюсь понять, что происходит между мной и тобой, детка.
What it is shawty, what it do lady. I'm just tryna see what′s up with me and you baby
Я просто пытаюсь понять, что происходит между мной и тобой, детка.
Say she could tell from my accent that I ain't from around
Скажем, по моему акценту она поняла, что я не местный.
And then proceeds to ask me what brings me to town
А потом спрашивает, что привело меня в город.
I told her I was just visitin for some business. Aint mentioning the music
Я сказал ей, что просто зашел по делу, не говоря уже о музыке
That′s just how I like to do it
Именно так мне нравится это делать.
Even though I'm hella ill with the rhyme
Даже несмотря на то, что я чертовски болен этой рифмой.
Tellin chicks I′m an artist, to me is just a corny pick up line
Говорить цыплятам, что я артист, для меня - всего лишь банальная фраза.
So we - continued gettin to know each other a lil better
Так что мы продолжали узнавать друг друга немного лучше.
Decided we should leave the club and get in whatever
Я решил, что мы должны покинуть клуб и заняться чем угодно.
Cuz I'm have to hit the road in the am And I'm trying to make sure that I really enjoy my stay here
Потому что я должен отправиться в путь утром, и я пытаюсь убедиться, что мне действительно нравится мое пребывание здесь,
Gave me a smile like "I got u boo
он улыбнулся мне так: меня есть ты, бу
Grab me and said lets go. We got a lot to do
Схватил меня и сказал: "Пошли".
I got a couple bottles I could pour, u wit it
У меня есть пара бутылок, которые я мог бы налить, а ты?
Got a few swishers can u roll, is u with it
У меня есть несколько swishers can u roll, ты с этим согласен
Got a full tank and I think before I navigate ya body, u can take me out and explore ya city
У меня полный бак, и я думаю, что прежде чем сориентироваться в твоем теле, ты можешь взять меня с собой и исследовать твой город.
Cuz girl I′m only here in ya town 4 the nite. With no time to waste, so we gotta move fast
Потому что, девочка, я здесь, в твоем городе, только на одну ночь, и у меня нет времени, чтобы тратить его впустую, так что мы должны двигаться быстро.
And since it ain′t no promise in tomorrow, I say we should take the nite and live it up like the mufuggin last
И поскольку завтрашний день ничего не обещает, Я говорю, что мы должны взять эту ночь и прожить ее, как последний ублюдок.
I'm just sayin. What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what's up with me and you baby
Я просто говорю, что это такое, малышка, что это такое, леди, я просто пытаюсь понять, что происходит между мной и тобой, детка.
What it is shawty, what it do lady. I′m just tryna see what's up with me and you baby
Я просто пытаюсь понять, что происходит между мной и тобой, детка.
Told her friends she′d get up, she gon ride with me
Сказала своим друзьям, что встанет и поедет со мной.
Gave her the keys and told her gon take the driver's seat
Дал ей ключи и велел сесть за руль.
She told me buckle up, it's bout to be a wild ride
Она сказала мне пристегнуться, это будет дикая поездка.
Gon flip this town upside down, i′m the pile driver
Я переверну этот город с ног на голову, я свайщик.
While ridin, I′m checking out attractions
Пока я еду верхом, я осматриваю достопримечательности.
Shorty grab my hand and put it in her lap and said
Коротышка схватила мою руку положила ее себе на колени и сказала
I'm kinda feeling u, was hoping u could feel me too
Я вроде как чувствую тебя, надеялся, что ты тоже меня чувствуешь
That nice gesture let me know let me know just what it really do
Этот милый жест дай мне знать дай мне знать что он на самом деле делает
So now I′m touching her spot, she said getting her hot
Так что теперь я трогаю ее местечко, сказала она, возбуждая ее.
She starts swervin a lot, I said we really should park
Она начинает сильно сворачивать, я сказал, что нам действительно нужно припарковаться
She said we really should not, let's just enjoy the thrill
Она сказала, что нам действительно не стоит этого делать, давай просто наслаждаться острыми ощущениями
The night is bringing us life, let′s enjoy the kill
Ночь приносит нам жизнь, давайте наслаждаться убийством.
While we can still, plus ya hand feel damn good where it at, I never had it wet as that
Пока мы еще можем, плюс твоя рука чувствует себя чертовски хорошо там, где она находится, у меня никогда не было такой мокрой руки
Dammit Nix I'm finna splash, not knowing she hit the gas
Черт возьми, Никс, я-финна всплеск, не зная, что она нажала на газ.
Let out a moan, I grab the wheel too late, we finna crash
Издав стон, я хватаюсь за руль слишком поздно, мы разобьемся.





Writer(s): Latoyia Mcknight, Nicholas Krowchena

Nikki Mcknight - Episodes
Album
Episodes
date of release
20-06-2017


Attention! Feel free to leave feedback.