Lyrics and translation Nikki Palikat - Pinta

Pinta

Mentari bersinar ceria
Hadirmu membawa bahagia
Hilang segala lara

Rembulan menjadi saksi
Sentuhanmu berbunga cinta

(Korus)
Puas telah ku derita
Kerananya musnah setia
Janji bagiku hanya kata dusta
Hadirmu kasih mengubah segala
Tiada lagi ragu di jiwa
Kau binakan ku sebuah syurga

Walau waktu berlalu pergi
Dirimu selalu di sisi
Menghindar rasa sepi

Rembulan menjadi saksi
Sentuhanmu berbunga cinta

(Korus)
Puas telah ku derita
Kerananya musnah setia
Janji bagiku hanya kata dusta
Hadirmu kasih mengubah segala
Tiada lagi ragu di jiwa
Kau binakan ku sebuah syurga

Pinta ku sayang
Jangan kau pergi dariku
Kerna ku milikmu

Rembulan menjadi saksi
Sentuhanmu berbunga cinta

(Korus)
Puas telah ku derita
Kerananya musnah setia
Janji bagiku hanya kata dusta
Hadirmu kasih mengubah segala
Tiada lagi ragu di jiwa
Kau binakan ku sebuah syurga

Demande

Le soleil brille joyeusement
Ton arrivée apporte le bonheur
Toute la tristesse disparaît

La lune est témoin
Ton toucher fait fleurir l'amour

(Refrain)
J'ai assez souffert
À cause de cela, la fidélité a disparu
Les promesses pour moi ne sont que des mensonges
Ton amour, mon amour, change tout
Il n'y a plus de doutes dans mon âme
Tu me construis un paradis

Même si le temps passe
Tu es toujours à mes côtés
Tu éloignes la solitude

La lune est témoin
Ton toucher fait fleurir l'amour

(Refrain)
J'ai assez souffert
À cause de cela, la fidélité a disparu
Les promesses pour moi ne sont que des mensonges
Ton amour, mon amour, change tout
Il n'y a plus de doutes dans mon âme
Tu me construis un paradis

Ma demande, mon amour
Ne pars pas de moi
Car je suis à toi

La lune est témoin
Ton toucher fait fleurir l'amour

(Refrain)
J'ai assez souffert
À cause de cela, la fidélité a disparu
Les promesses pour moi ne sont que des mensonges
Ton amour, mon amour, change tout
Il n'y a plus de doutes dans mon âme
Tu me construis un paradis