Flesh and Bones - Nikki Stringfield translation in German

Flesh and Bones

Can you see it in their eyes
A harbinger of all disguise
Can you feel me?
Another shot to numb the pain
A little help to break the chains
It's temporary
This little voice inside my brain
It's driving me insane

Hear me now
I'm paralyzed
Tear me open from inside
So throw your sticks and stones
We're all just flesh and bones
Who's gonna save you from the lies?
Immortalize

Can you see it
Fear they crave
All our thoughts become enslaved
Can't you hear me?
Down the rabbit hole you'll play
And deep inside the darkness you will stay
It's legendary
Another voice inside your brain
It's driving you insane

Hear me now
I'm paralyzed
Tear me open from inside
So throw your sticks and stones
We're all just flesh and bones
Who's gonna save you from the lies?
Immortalize

Hear me now
I'm paralyzed
Tear me open from inside
So throw your sticks and stones
We're all just flesh and bones
Who's gonna save you from the lies?
Immortalize

Can you see it in their eyes?
Can you see it in their eyes?

Fleisch und Knochen

Kannst du es in ihren Augen sehen
Ein Vorbote all der Tarnung
Kannst du mich fühlen?
Noch ein Schuss, um den Schmerz zu betäuben
Ein kleiner Hilfe, die Ketten zu brechen
Es ist nur vorübergehend
Diese kleine Stimme in meinem Kopf
Sie treibt mich in den Wahnsinn

Hör mich jetzt
Ich bin gelähmt
Reiß mich von innen auf
Also wirf deine Stöcke und Steine
Wir sind alle nur Fleisch und Knochen
Wer wird dich vor den Lügen retten?
Verewige mich

Kannst du es sehen
Angst, die sie begehren
All unsere Gedanken werden versklavt
Kannst du mich nicht hören?
Du spielst den Weg in den Kaninchenbau hinab
Und tief im Dunkeln wirst du verweilen
Es ist legendär
Noch eine Stimme in deinem Kopf
Sie treibt dich in den Wahnsinn

Hör mich jetzt
Ich bin gelähmt
Reiß mich von innen auf
Also wirf deine Stöcke und Steine
Wir sind alle nur Fleisch und Knochen
Wer wird dich vor den Lügen retten?
Verewige mich

Hör mich jetzt
Ich bin gelähmt
Reiß mich von innen auf
Also wirf deine Stöcke und Steine
Wir sind alle nur Fleisch und Knochen
Wer wird dich vor den Lügen retten?
Verewige mich

Kannst du es in ihren Augen sehen?
Kannst du es in ihren Augen sehen?