Lyrics and translation Nikki Yanofsky - I Don't Like You Much

I Don't Like You Much

I don′t like you much
And I've had enough
Of you for one day
Was it a fun day
You look down on me
Reflexively
Always get your way
It′s that or the highway
I wonder when will it end
Your stay has over extended
It's time to pack your bags
I've tried the most I can try
So now I′m saying goodbye
And you won′t be coming back
You see your hand
You don't understand
The bigger picture
And you′re so bitter
I don't need that taste
So you′ll be replaced
By someone sweeter
An actual leader
You only think for yourself
You think you're unparalleled
Setting fire to the bridge
No one will help your cries
You shot your foot you can′t walk
And there's too much for you to stitch
I don't like you much
And I′ve had enough
Of you for one day
Make that all my days
(Na na na)
I wonder when will it end
Your stay has over extended
It′s time to pack your bags
I've tried the most I can try
So now I′m saying goodbye
And you won't be coming back
I don′t like you much
And I've had enough
Of you for one day
Make that all my days
I have had enough
I don′t like you much

Je ne t'aime pas beaucoup

Je ne t'aime pas beaucoup
Et j'en ai assez
De toi pour une journée
C'était une journée amusante ?
Tu me regardes de haut
Réflexivement
Tu fais toujours ce que tu veux
C'est ça ou la route
Je me demande quand ça va finir
Ton séjour a été prolongé
Il est temps de faire tes valises
J'ai essayé du mieux que j'ai pu
Alors maintenant, je te dis au revoir
Et tu ne reviendras pas
Tu vois ta main
Tu ne comprends pas
Le tableau d'ensemble
Et tu es tellement amer
Je n'ai pas besoin de ce goût
Alors tu seras remplacé
Par quelqu'un de plus doux
Un vrai leader
Tu ne penses qu'à toi-même
Tu penses que tu es inégalé
Tu mets le feu au pont
Personne ne t'aidera à pleurer
Tu t'es tiré une balle au pied, tu ne peux pas marcher
Et il y a trop de choses à réparer
Je ne t'aime pas beaucoup
Et j'en ai assez
De toi pour une journée
Fais-en tous mes jours
(Na na na)
Je me demande quand ça va finir
Ton séjour a été prolongé
Il est temps de faire tes valises
J'ai essayé du mieux que j'ai pu
Alors maintenant, je te dis au revoir
Et tu ne reviendras pas
Je ne t'aime pas beaucoup
Et j'en ai assez
De toi pour une journée
Fais-en tous mes jours
J'en ai assez
Je ne t'aime pas beaucoup