Lyrics and translation Nikki Yanofsky - Necessary Evil (French Version)

Necessary Evil (French Version)

(My necessary evil)
Come baby time to play, you know I want it bad, you too
Yeah baby its okay if it drives me mad, cuckoo
Maybe I love it, maybe I need it
Maybe there ain′t no other way to try and please me
No matter how it all goes down, I just know I want you now
So don't you, don′t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I'm in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don't you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain't nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
I should lose these wicked ways, I know this can't be good for you
So tell me that you love these games, you don′t mind being used do you?
Maybe I love it, maybe I need it
Maybe there aint no other way to try and please me
Yeah there might be hell to pay, but right now I got it made
So don't you, don′t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I'm in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don't you get emotional
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain't nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Take it to the heart or take it to the head
I took it too far, going back on what i said
Feels good till its done, then I'm on the run
I′m dangerous like a loaded gun
So don't you, don′t you tell me no,
(My necessary evil)
Yeah I'm in control,
(My necessary evil)
Guilty pleasure is a way to go,
(My necessary evil)
So don't you get emotional,
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain't nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
Baby you ain′t nothing but a necessary evil
(My necessary evil)
(My necessary evil)

Необходимое зло (французская версия)

(Мое необходимое зло)
Давай, милый, время поиграть, ты знаешь, я хочу этого, ты тоже
Да, милый, все в порядке, даже если это сводит меня с ума
Может быть, я люблю это, может быть, мне это нужно
Может быть, нет другого способа попытаться доставить мне удовольствие
Неважно, как все обернется, я просто знаю, что хочу тебя сейчас
Так что не говори мне "нет"
(Мое необходимое зло)
Да, я контролирую ситуацию
(Мое необходимое зло)
Запретное удовольствие — вот мой путь
(Мое необходимое зло)
Так что не надо эмоций
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Мне следует избавиться от этих порочных привычек, я знаю, что это не может быть хорошо для тебя
Так скажи мне, что ты любишь эти игры, ты не против, чтобы тобой пользовались, не так ли?
Может быть, я люблю это, может быть, мне это нужно
Может быть, нет другого способа попытаться доставить мне удовольствие
Да, возможно, придется расплачиваться, но сейчас у меня все хорошо
Так что не говори мне "нет"
(Мое необходимое зло)
Да, я контролирую ситуацию
(Мое необходимое зло)
Запретное удовольствие — вот мой путь
(Мое необходимое зло)
Так что не надо эмоций
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Прими это близко к сердцу или не бери в голову
Я зашла слишком далеко, отступая от своих слов
Хорошо, пока все не кончено, потом я убегаю
Я опасна, как заряженный пистолет
Так что не говори мне "нет"
(Мое необходимое зло)
Да, я контролирую ситуацию
(Мое необходимое зло)
Запретное удовольствие — вот мой путь
(Мое необходимое зло)
Так что не надо эмоций
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
Милый, ты всего лишь необходимое зло
(Мое необходимое зло)
(Мое необходимое зло)