Lyrics and translation Nikki Yanofsky - Something New

Something New

You never seen the likes of me baby
When I walk in a room (when I walk in a room)
Nothing you′ve read in magazines darlin;,
So let me tell you the news (let me tell you the news)
Hey have you heard theres a new sensation
Extra, extra, I'm comin′ to you.
I know you want it, you know it's true
The beat is boppin', it′s movin you
Your toes are tappin, down in your shoes
I feel you droppin a different groove
Hey let me show you what I want to roll to,
If you kick it old school I can be your something new,
I can be your something new
I gotta treat for ya,
Something to make you smile (make you smile)
It needs a little bit of heat baby,
Let it simmer awhile, (simmer awhile)
Oh have you heard I′m sweeping the nation
Extra extra, I'm talkin to you
I know you want it, you know it′s true
The beat is boppin', it′s movin you
Your toes are tappin, down in your shoes
I feel you droppin a different groove
Hey let me show you what I want to roll to,
If you kick it old school I can be your something new,
I can be your something new
(Skatting)
Extra extra, I'm comin′ for you
I know you want it, you know it's true
The beat is boppin', it′s movin you
Your toes are tappin, down in your shoes
I feel you droppin a different groove
Hey let me show you what I want to roll to,
Cause I know you′re fresh enough to roll to,
We can kick it old school,
I can be your something new
I can be your something new
I can be your something new
I can be your something new

Что-то новое

Ты ещё не видел таких, как я, малыш,
Когда я вхожу в комнату (когда я вхожу в комнату)
Ничего подобного ты не читал в журналах, дорогой,
Так позволь мне рассказать тебе новости (позволь мне рассказать тебе новости)
Эй, ты слышал, появилась новая сенсация?
Экстренное сообщение, я иду к тебе.
Я знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, это правда
Бит качает, он двигает тебя
Твои пальцы отбивают ритм в твоих туфлях
Я чувствую, как ты ловишь новый грув
Эй, позволь мне показать тебе, под что я хочу двигаться,
Если ты любишь старую школу, я могу стать для тебя чем-то новым,
Я могу стать для тебя чем-то новым
У меня есть для тебя угощение,
Что-то, что заставит тебя улыбнуться (заставит тебя улыбнуться)
Нужно немного огня, малыш,
Пусть немного покипит, (покипит немного)
О, ты слышал, я покоряю страну
Экстренное сообщение, я говорю с тобой
Я знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, это правда
Бит качает, он двигает тебя
Твои пальцы отбивают ритм в твоих туфлях
Я чувствую, как ты ловишь новый грув
Эй, позволь мне показать тебе, под что я хочу двигаться,
Если ты любишь старую школу, я могу стать для тебя чем-то новым,
Я могу стать для тебя чем-то новым
(Скэт)
Экстренное сообщение, я иду за тобой
Я знаю, ты хочешь этого, ты знаешь, это правда
Бит качает, он двигает тебя
Твои пальцы отбивают ритм в твоих туфлях
Я чувствую, как ты ловишь новый грув
Эй, позволь мне показать тебе, под что я хочу двигаться,
Потому что я знаю, ты достаточно крут, чтобы двигаться под это,
Мы можем зажечь по-старой,
Я могу стать для тебя чем-то новым
Я могу стать для тебя чем-то новым
Я могу стать для тебя чем-то новым
Я могу стать для тебя чем-то новым