Lyrics and translation Nikki Yanofsky - Take the "a" Train

Take the "a" Train

You must take the "A" train
To go to Sugar Hill way up in Harlem
If you miss the "A" train
You′ll find you've missed the quickest way to Harlem
Hurry, get on board, it′s coming
Listen to those rails a-thrumming
All aboard, get on that "A" train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem
You must, you must take that "A" train
To go to Sugar Hill way up in Harlem
If you miss the "A" Train
You'll find you've missed the quickest way to get to Harlem
Oh hurry, well, get on board, it′s coming
Can′t you hear those rails a-thrumming?
All aboard that "A" train
Soon you'll be on Sugar Hill in Harlem
When I′m in New York City, I go see theater
I love N-Y T-shirts, say they love me too
Ha, ha, and maybe I'll hit the shops on old 5th Avenue
I go sight-seeing, I′ll go see Miss Liberty
Wicked, Rent, to Legally Blond
Hairspray, these are my favorite plays
New York, start spreading the news
This is where I'm meant to be
Look around, there′s so much to see
In New York City
Maybe I'll event take the "A" train
To go to Sugar Hill way up in Harlem, yeah
Hurry, get on board, get on board, it's coming
Can′t you hear those rails a-thrumming?
All aboard that "A" Train
Soon you′ll be on Sugar Hill in Harlem, yeah

Поезд "A"

Ты должен сесть на поезд "А"
Чтобы попасть на Шугар Хилл, высоко в Гарлеме
Если ты опоздаешь на поезд "А"
Ты поймешь, что упустил самый быстрый путь в Гарлем
Скорее, садись, он приближается
Слышишь, как рельсы дрожат?
Все на борт, садитесь на поезд "А"
Скоро ты будешь на Шугар Хилл в Гарлеме
Ты должен, ты должен сесть на этот поезд "А"
Чтобы попасть на Шугар Хилл, высоко в Гарлеме
Если ты опоздаешь на поезд "А"
Ты поймешь, что упустил самый быстрый способ добраться до Гарлема
О, скорее, ну же, садись, он приближается
Разве ты не слышишь, как дрожат рельсы?
Все на борт поезда "А"
Скоро ты будешь на Шугар Хилл в Гарлеме
Когда я в Нью-Йорке, я хожу в театр
Обожаю футболки с надписью "Нью-Йорк", словно они тоже любят меня
Ха-ха, а может, я пройдусь по магазинам на старой 5-й авеню
Я осматриваю достопримечательности, схожу к Статуе Свободы
"Злая", "Rent", "Блондинка в законе"
"Лак для волос" - вот мои любимые мюзиклы
Нью-Йорк, начинай разносить новости
Вот где мое место
Оглянись, здесь так много всего интересного
В Нью-Йорке
Может быть, я даже сяду на поезд "А"
Чтобы попасть на Шугар Хилл, высоко в Гарлеме, да
Скорее, садись, садись, он приближается
Разве ты не слышишь, как дрожат рельсы?
Все на борт поезда "А"
Скоро ты будешь на Шугар Хилл в Гарлеме, да