Lyrics and translation Nikki feat. Breno Barreto - My Samba (Meu Samba)

My Samba (Meu Samba)

Cinco, quatro, três Dois, um
Vai
Everyday I wake up
Make my bed, my hair, my make up
Do the things everyone does
I put my heels and spread my buzz
Heels and spread my buzz
Heels and spread my buzz I put my heels and spread my buzz
That bitch ain't gonna be just like me I've got that swing from my country And if you think that you can learn
I'll try to teach you swing your butt Teach you swing your butt
Teach you swing your butt
I'll try to teach you swing your butt
(Cinco, quatro, três, dois...) Um
Vai
Everyday I wake up
Make my bed, my hair, my make up
Do the things everyone does
I put my heels and spread my buzz
Heels and spread my buzz
Heels and spread my buzz
I put my heels and spread my buzz That bitch ain't gonna be just like me
I've got that swing from my country And if you think that you can learn
I'll try to teach you swing your butt
Teach you swing your butt
Teach you swing your butt
I'll try to teach you swing your butt
Do you want
Do you want
My samba?
That's my samba baby
Swing your body and drive me crazy
Let's going down down, down
Let's going down
That's my samba baby
Tonight
I'll be your lady
Let's going down down
Let's going down
That's my samba baby
Swing your body and drive me crazy
Let's going down down, down
Let's going down
That's my samba baby
Tonight
I'll be your lady Let's going down down Let's going down
(Cinco, quatro, três, dois, um)
Vai
Dance my samba

Mon Samba (Meu Samba)

Cinq, quatre, trois Deux, un
Vas-y
Chaque jour, je me réveille
Je fais mon lit, mes cheveux, mon maquillage
Je fais les choses que tout le monde fait
Je mets mes talons et je montre mon énergie
Talons et je montre mon énergie
Talons et je montre mon énergie Je mets mes talons et je montre mon énergie
Cette salope ne sera pas comme moi J'ai ce swing de mon pays Et si tu penses pouvoir apprendre
J'essaierai de t'apprendre à bouger ton cul T'apprendre à bouger ton cul
T'apprendre à bouger ton cul
J'essaierai de t'apprendre à bouger ton cul
(Cinq, quatre, trois, deux...) Un
Vas-y
Chaque jour, je me réveille
Je fais mon lit, mes cheveux, mon maquillage
Je fais les choses que tout le monde fait
Je mets mes talons et je montre mon énergie
Talons et je montre mon énergie
Talons et je montre mon énergie
Je mets mes talons et je montre mon énergie Cette salope ne sera pas comme moi
J'ai ce swing de mon pays Et si tu penses pouvoir apprendre
J'essaierai de t'apprendre à bouger ton cul
T'apprendre à bouger ton cul
T'apprendre à bouger ton cul
J'essaierai de t'apprendre à bouger ton cul
Tu veux
Tu veux
Mon samba?
C'est mon samba, bébé
Bouge ton corps et rends-moi folle
On descend, descend, descend
On descend
C'est mon samba, bébé
Ce soir
Je serai ta femme
On descend, descend
On descend
C'est mon samba, bébé
Bouge ton corps et rends-moi folle
On descend, descend, descend
On descend
C'est mon samba, bébé
Ce soir
Je serai ta femme On descend, descend On descend
(Cinq, quatre, trois, deux, un)
Vas-y
Danse mon samba