Nikkie Bandz - Groovy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikkie Bandz - Groovy




Groovy
Groovy
I just stop going to school and bought myself a new rollie
J'ai arrêté d'aller à l'école et je me suis acheté une nouvelle Rolex
I got a couple fans now
J'ai quelques fans maintenant
My bitch she blocking like goalies ohh
Ma meuf, elle bloque comme une gardienne de but ohh
YSL shopping every day cause we groovy
On fait du shopping chez YSL tous les jours parce qu'on est groovy
Drape in water plus i'm hot just like new model jacuzzis
Je suis enveloppée d'eau, et je suis chaude comme un nouveau jacuzzi
Had to tell my lil shorty keep up for you lose me
J'ai dire à ma petite meuf de suivre le rythme, sinon tu me perds
In the bentley b with suede seats massaging your booty
Dans la Bentley B avec les sièges en daim qui te massent le booty
I gotta pissy rollie on me 911 like I'm Tony Montana
J'ai une Rolex pissy sur moi, 911 comme si j'étais Tony Montana
I just poured four zips in my fanta
J'ai juste versé quatre zips dans mon Fanta
They say i do too much i'm countin cheese on camera
Ils disent que j'en fais trop, je compte le fromage à la caméra
Bay i'm like the plug i"m wockstar in atlanta
Bébé, je suis comme la source, je suis une star du wock à Atlanta
Georgia i'm threw with her dominican she came form florida
Géorgie, je suis finie avec elle, elle est dominicaine, elle vient de Floride
Just like Bermuda triangle i'm drapped in water
Comme le triangle des Bermudes, je suis enveloppée d'eau
My bitch don't ever need angles cause she a model
Ma meuf n'a jamais besoin d'angles, car elle est un mannequin
I been stressin counting money sipping lean out the bottle
J'ai été stressée, comptant de l'argent, sirotant du lean dans la bouteille
Niggas be captain swear they ain't car note
Les mecs se prennent pour des capitaines, ils disent qu'ils n'ont pas de prêt auto
Baby I'm superstar no i can't act like john doe
Bébé, je suis une superstar, je ne peux pas faire comme John Doe
I'm in McQueen i bet they all gone notice me
Je suis en McQueen, je parie qu'ils vont tous me remarquer
Ocean rollie my bitch naked in a AP's
Rolex océan, ma meuf est nue dans des AP
Subzero told a nigga freeze
Subzero a dit à un négro de geler
We go YSL shopping everyday cause we groovy
On va faire du shopping chez YSL tous les jours parce qu'on est groovy
Brought twenty five bitches out ohh wee
J'ai emmené 25 meufs, oh wee
Baby stacking money like Jenga
Bébé, on empile de l'argent comme au Jenga
I wit a yellow bone i been callin mango
Je suis avec une peau jaune, je l'appelle Mango
Honeycomb diamonds lookin like flamingos
Les diamants en nid d'abeilles ressemblent à des flamants roses
Relationship goals every time we shop i put 2k up on your toes
Nos objectifs de couple, à chaque fois qu'on fait du shopping, je mets 2 000 $ sur tes orteils
You caught me thottin at the loews i gotta watch my back i see the hate above they nose
Tu m'as attrapée en train de tricher au Loews, je dois faire attention à mon dos, je vois la haine au-dessus de leur nez
Cartier frames that's bout 3k up on my nose
Des lunettes Cartier, ça fait environ 3 000 $ sur mon nez
If i was rapping couple niggas i expose
Si je rappais, je dénoncerais quelques négros
Baby I was always trappin might of seen me on the road
Bébé, j'ai toujours fait du trafic, tu m'as peut-être vue sur la route
4 by 4 G wagon i can't sit up in it low
G-Wagon 4x4, je ne peux pas m'asseoir bas dedans
I got multi color vibes on my line she say you bold
J'ai des vibes multicolores sur ma ligne, elle dit que tu es audacieux
I was fucking outside i can't denied i was fried
Je baisais dehors, je ne peux pas nier que j'étais grillée
Got crazy jewelry on me i could have bought another ride
J'ai des bijoux fous sur moi, j'aurais pu acheter une autre voiture
White diamonds on my choker now my neck like django
Des diamants blancs sur mon collier, maintenant mon cou est comme Django
I'm in McQueen i bet they all gone notice me
Je suis en McQueen, je parie qu'ils vont tous me remarquer
Ocean rollie my bitch naked in a AP's
Rolex océan, ma meuf est nue dans des AP
Subzero told a nigga freeze
Subzero a dit à un négro de geler
We go YSL shopping everyday cause we so groovy
On va faire du shopping chez YSL tous les jours parce qu'on est tellement groovy
Brought twenty five bitches out ohh wee
J'ai emmené 25 meufs, oh wee
Baby stacking money like jenga
Bébé, on empile de l'argent comme au Jenga
I wit a yellow bone i been callin mango
Je suis avec une peau jaune, je l'appelle Mango
Honeycomb diamonds lookin like flamingos
Les diamants en nid d'abeilles ressemblent à des flamants roses





Writer(s): Dominic Walker, Derrick Miller


Attention! Feel free to leave feedback.