Nikkie Bandz - Pick & Choose - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikkie Bandz - Pick & Choose




Pick & Choose
Choisir et choisir
Ok we don't see the same thing
Ok, on ne voit pas les choses de la même manière
I been tryna make us both main stream
J'essaie de nous faire connaître tous les deux
I been dropping plenty racks on some saline
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour de la solution saline
Oops I meant Celine I been sipping plenty lean
Oups, je voulais dire Céline, j'ai beaucoup bu de lean
Kinda hard to pick or choose soft or hard top
C'est difficile de choisir, toit souple ou toit rigide
Baby if you try to leave ooh I bet my heart stop
Chérie, si tu essaies de partir, je suis sûr que mon cœur s'arrêtera
Lower the car push a button when the car stop
J'abaisse la voiture, j'appuie sur un bouton quand la voiture s'arrête
Having crazy thoughts in the bentley b now I want racks in a mini me
J'ai des pensées folles dans la Bentley B, maintenant je veux des liasses dans une mini-moi
Gotta 2 steps on some clarity five percent up on the suv
Il faut 2 pas pour la clarté, 5% en plus sur le SUV
Plus i heard she got a deep throat
Et j'ai entendu dire qu'elle avait une gorge profonde
Gotta bitch came from the Philippines really she not into me
Une meuf vient des Philippines, elle n'est vraiment pas intéressée par moi
Wanna do some things to me
Elle veut me faire des choses
Because these racks in this peacoat
Parce que ces liasses dans ce manteau en laine
Ok zanny bars got me out my top feeling lazy
Ok, les barres Zanny me font sortir de mon état normal, je me sens paresseuse
Ok one is not enough i'm tripping now i pop two
Ok, une ne suffit pas, je suis en train de tripper, j'en prends deux
Shipping whips from carolina
J'envoie des fouets de Caroline
I'm tokyo drifting i'm in cali
Je suis en train de déraper à Tokyo, je suis en Californie
I might switch it up from ferragamo to a bally shoe
Je pourrais changer de Ferragamo à une chaussure Bally
No bae they ain't real as you i know i fucked it up i needed you
Non, bébé, ils ne sont pas aussi réels que toi, je sais que j'ai foiré, j'avais besoin de toi
I was kicking shit more shit like judo
Je donnais des coups de pied, plus de coups de pied comme du judo
I mean I really had them bitches in a line like I was pluto
Je veux dire, j'avais vraiment ces salopes en file indienne comme si j'étais Pluton
I just switched to sixth gear now the coupe in a matrix
Je viens de passer en sixième vitesse, maintenant le coupé est dans une matrice
Ok we don't see the same thing
Ok, on ne voit pas les choses de la même manière
I been tryna make us both main stream
J'essaie de nous faire connaître tous les deux
I been dropping plenty racks on some saline
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour de la solution saline
Oops I meant Celine I been sipping plenty lean
Oups, je voulais dire Céline, j'ai beaucoup bu de lean
Kinda hard to pick or choose soft or hard top
C'est difficile de choisir, toit souple ou toit rigide
Baby if you try to leave ooh I bet my heart stop
Chérie, si tu essaies de partir, je suis sûr que mon cœur s'arrêtera
Lower the car push a button when the car stop
J'abaisse la voiture, j'appuie sur un bouton quand la voiture s'arrête
Having crazy thoughts in the bentley b now I want racks in a mini me
J'ai des pensées folles dans la Bentley B, maintenant je veux des liasses dans une mini-moi
Rackades got you into me g wagon bulletproof bae i got some enemies
Les liasses t'ont fait craquer pour moi, le G-Wagon blindé, bébé, j'ai des ennemis
But still I got bout 50 racks in the peacoat
Mais j'ai toujours environ 50 liasses dans mon manteau en laine
I come through squatting on the dlo i got em watching like i'm vevo
J'arrive, je me mets en squat sur le DLO, ils me regardent comme si j'étais sur Vevo
Baby got me making love songs like i'm neyo
Bébé, tu me fais écrire des chansons d'amour comme si j'étais Ne-Yo
I'm chasing racks bae in the meantime
Je suis à la poursuite des liasses, bébé, en attendant
20 racks on some clean time
20 liasses pour un bon moment
Not presidential rolex i'm rocking carti now
Pas une Rolex présidentielle, je porte du Carti maintenant
Ran my rackies up my bitch she looking like a barbie now
J'ai multiplié mes liasses, ma meuf ressemble à une Barbie maintenant
I might put some cartier rings on her pedicure
Je pourrais mettre des bagues Cartier sur sa pédicure
I swear we don't see the same things
Je jure qu'on ne voit pas les choses de la même manière
I swear i got you covered like some maybelline
Je jure que je t'ai couverte comme du Maybelline
Bae we blew a quarter mill during quarantine
Bébé, on a dépensé un quart de million pendant la quarantaine
Mcqueen boots like a steel toe
Des bottes McQueen comme des chaussures de sécurité
Now we pull up tripping like weirdo
Maintenant, on arrive et on tripe comme des weirdos
Ok we don't see the same thing
Ok, on ne voit pas les choses de la même manière
I been tryna make us both main stream
J'essaie de nous faire connaître tous les deux
I been dropping plenty racks on some saline
J'ai dépensé beaucoup d'argent pour de la solution saline
Oops I meant Celine I been sipping plenty lean
Oups, je voulais dire Céline, j'ai beaucoup bu de lean
Kinda hard to pick or choose soft or hard top
C'est difficile de choisir, toit souple ou toit rigide
Baby if you try to leave ooh I bet my heart stop
Chérie, si tu essaies de partir, je suis sûr que mon cœur s'arrêtera
Lower the car push a button when the car stop
J'abaisse la voiture, j'appuie sur un bouton quand la voiture s'arrête
Having crazy thoughts in the bentley b now I want racks in a mini me
J'ai des pensées folles dans la Bentley B, maintenant je veux des liasses dans une mini-moi





Writer(s): Dominic Walker


Attention! Feel free to leave feedback.