Nikkie Bandz feat. Skippa Da Flippa - NO ONES - translation of the lyrics into French

NO ONES - Skippa Da Flippa , Nikkie Bandz translation in French




NO ONES
PERSONNE
I put some money in the safe and went and got some more
J'ai mis de l'argent dans le coffre-fort et j'en ai pris encore
Bitch I been custom from head to toe
Chérie, je suis personnalisée de la tête aux pieds
Basketball seats in the coupe got these hoes doin' pick and rolls
Sièges de basket dans le coupé, ces meufs font des pick and rolls
Pull up just pick one
Arrête-toi et choisis-en une
Rich nigga vibes with these whips I can't pick one
Vibes de mec riche avec ces fouets, je ne peux pas en choisir un
Stuffin' racks in my Amiri's havin' mood swings
Je bourre les billets dans mes Amiri, j'ai des sautes d'humeur
We was just broke now we in Moulsannes
On était juste fauchés, maintenant on est dans des Moulsannes
Body so big I'm in two lanes
Mon corps est tellement grand que je suis sur deux voies
Alexander Wang in the springtime
Alexander Wang au printemps
This new Aston Martin matching my demeanor
Cette nouvelle Aston Martin correspond à mon attitude
I've been looking for a real one have you seen her
Je cherche une vraie, tu l'as vue ?
Rockin' custom-made drip that was on me
Je porte un drip fait sur mesure, qui était sur moi
You irrelevant like Rich Homie still I been thinkin' bout her lately
Tu es irrelevant comme Rich Homie, pourtant je pense à elle dernièrement
I been all they talk about lately
Je suis tout ce dont ils parlent dernièrement
And you been going around fuckin' no ones
Et tu es allé partout en baisant personne
We on rich shit Calabasas smell it in the air
On est sur le truc riche, Calabasas, on le sent dans l'air
Ok they gon' talk about us we ain't care
Ok, ils vont parler de nous, on s'en fout
Paparazzi started stalkin' I can see em' over there
Les paparazzi ont commencé à nous traquer, je les vois là-bas
I put Hermes that's on her bag and my chair
J'ai mis Hermès sur son sac et ma chaise
Draped my bitch in Marni now I call her my lil mini me
J'ai drapé ma meuf en Marni, maintenant je l'appelle ma petite mini moi
I was tryna turn a housewife to a thot I'm like silly me
J'essayais de transformer une femme au foyer en salope, c'est idiot de ma part
So I went and got another one she on the same shit as me
Alors je suis allée en chercher une autre, elle est sur le même délire que moi
Flippa
Flippa
Thought twice tryna turn a thot to a housewife
J'ai réfléchi deux fois avant d'essayer de transformer une salope en femme au foyer
I put my trust in her and paid the price
J'ai mis ma confiance en elle et j'ai payé le prix
Hermes instead I'm the best in bed
Hermès à la place, je suis le meilleur au lit
Leave a bitch on read but shit you have a good night
Je laisse une meuf sur lu, mais mec, tu passes une bonne nuit
LV pajamas she get it from ya mama
Pyjama LV, elle l'a de ta maman
When you get here ima beat it up have a good flight
Quand tu arrives ici, je vais te la mettre, bon vol
Himalayan head to toe Dior'd your toes
Himalayan de la tête aux pieds, Dior à tes orteils
Mr. Right every time I hit it is tight
Monsieur Parfait, à chaque fois que je la frappe, c'est serré
You look so edible Ima take a bite
Tu as l'air tellement comestible, je vais prendre une bouchée
We drip too hard too fly like kites
On dégouline trop, on est trop fly comme des cerfs-volants
Stick go boom blacka blacka blacka
Le bâton va boom, blacka blacka blacka
I get rockstar that's my shotta shotta
J'ai du rockstar, c'est mon shotta shotta
Bout a dolla dolla
A propos d'un dolla dolla
Stop by Topanga Mall then I pop my collar
Je fais un tour au Topanga Mall, puis je remonte mon col
I know I'm the realest you had
Je sais que je suis la plus vraie que tu aies jamais eue
I put some money in the safe and went and got some more
J'ai mis de l'argent dans le coffre-fort et j'en ai pris encore
Bitch I been custom from head to toe
Chérie, je suis personnalisée de la tête aux pieds
Basketball seats in the coupe got these hoes doin pick and rolls
Sièges de basket dans le coupé, ces meufs font des pick and rolls
Pull up just pick one
Arrête-toi et choisis-en une
Rich nigga vibes with these whips I can't pick one
Vibes de mec riche avec ces fouets, je ne peux pas en choisir un
Stuffin' racks in my Amiri's havin' mood swings
Je bourre les billets dans mes Amiri, j'ai des sautes d'humeur
We was just broke now we in Moulsannes
On était juste fauchés, maintenant on est dans des Moulsannes
Body so big I'm in two lanes
Mon corps est tellement grand que je suis sur deux voies
Alexander Wang in the springtime
Alexander Wang au printemps
This new Aston Martin matching my demeanor
Cette nouvelle Aston Martin correspond à mon attitude
I've been looking for a real one have you seen her
Je cherche une vraie, tu l'as vue ?
Rockin' custom-made drip that was on me
Je porte un drip fait sur mesure, qui était sur moi
You irrelevant like Rich Homie still I been thinkin' bout her lately
Tu es irrelevant comme Rich Homie, pourtant je pense à elle dernièrement
I been all they talk about lately
Je suis tout ce dont ils parlent dernièrement
And you been goin' around fuckin' no ones
Et tu es allé partout en baisant personne
We on rich shit Calabasas smell it in the air
On est sur le truc riche, Calabasas, on le sent dans l'air





Writer(s): Dominic Walker

Nikkie Bandz feat. Skippa Da Flippa - DRUGS & MELODIES 2
Album
DRUGS & MELODIES 2
date of release
19-08-2022



Attention! Feel free to leave feedback.