Nikko Gray - Eyelash Wishes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikko Gray - Eyelash Wishes




Eyelash Wishes
Desirs de Cils
Everybody thinks I'm on drugs
Tout le monde pense que je suis sous l'emprise de la drogue
I can't tell 'em that the high is called LOVE
Je ne peux pas leur dire que le high s'appelle AMOUR
You fly me right up to Heaven
Tu me fais voler jusqu'au paradis
And bring me back down to Earth
Et me ramènes sur Terre
You fit me like a glove
Tu me vas comme un gant
Got me walking in a daydream about your kisses
Tu me fais marcher dans un rêve éveillé à propos de tes baisers
Like; inside jokes
Comme des blagues privées
Eyelash Wishes
Desirs de Cils
It doesn't matter what you want
Peu importe ce que tu veux
The answer's gonna be YES
La réponse sera OUI
And I just wanna know, whatcha gonna get me next
Et je veux juste savoir, ce que tu vas me donner ensuite
I'm singin'
Je chante
Oh My My
Oh mon Dieu
Wontcha come by
Tu ne viendras pas ?
Come on and get me High
Viens et fais-moi planer
Oh Oh
Oh Oh
Oh My My
Oh mon Dieu
Wontcha come by
Tu ne viendras pas ?
C'mon and get me High
Viens et fais-moi planer
Oh Oh
Oh Oh
Everybody thinks I'm on ya Jock!
Tout le monde pense que je suis sous ton emprise !
I must admit it, I like you a lot
Je dois l'admettre, tu me plais beaucoup
You've got a piece of my SOUL
Tu as une partie de mon ÂME
And you're GREEN and you Roll
Et tu es VERT et tu Roules
C'mon Spark it up
Viens, allume-le
Pass it to me and I'll Suck it up
Passe-le moi et je le fumerai
I'm addicted
Je suis accro
I don't give a Fuck
Je m'en fous
With a PUSH and a Shove
Avec une POUSSÉE et un Coup
You're giving me a Buzz
Tu me donnes un Buzz
I just want all of your love
Je veux juste tout ton amour
Gimme another Line
Donne-moi une autre ligne
You're better than Red Wine
Tu es meilleur que le vin rouge
And I'm outta my mind
Et je suis folle
It's you I wanna find
C'est toi que je veux trouver
When ya gonna give me time?
Quand vas-tu me donner du temps ?
I'm tired of waitin' for the Punch line
Je suis fatiguée d'attendre le punchline
Oh I'm singin'
Oh je chante
Oh My My
Oh mon Dieu
Wontcha come by
Tu ne viendras pas ?
Come on and get me High
Viens et fais-moi planer
Oh Oh
Oh Oh
Oh My My
Oh mon Dieu
Wontcha come by
Tu ne viendras pas ?
C'mon and get me High
Viens et fais-moi planer
Oh Oh
Oh Oh
He's got me walking in a daze
Tu me fais marcher dans un état second
Dreamin' 'bout his Kisses
Rêvant de tes baisers
Inside Joke
Blague privée
(Eyelash Wishes)
(Desirs de Cils)
It doesn't matter what I thought
Peu importe ce que je pensais
I'm not his only misses
Je ne suis pas ta seule conquête
But when he's all alone
Mais quand tu es tout seul
I wonder who he misses
Je me demande qui tu manques





Writer(s): Nikko Gray


Attention! Feel free to leave feedback.