Lyrics and translation Nikko Gray - Reoccurring Dream
Postponing
the
falling
through
it
all
again
Je
reporte
la
chute,
le
fait
de
tout
recommencer
But
it's
happening
Mais
ça
arrive
And
you
want
to
give
in
Et
tu
veux
céder
You're
not
fooling
anything
Tu
ne
trompes
personne
By
holding
it
in
En
retenant
ça
en
toi
It's
Ce
n'est
Not
Pas
Working
Efficace
(What
is
your
favorite
thing?)
(Quelle
est
ta
chose
préférée?)
The
looking
glass,
and
the
photographs
Le
miroir,
et
les
photos
Are
fortunate
to
have
you
in
them
Ont
la
chance
de
t'avoir
dans
leur
cadre
Let
go
of
the
grasp
Lâche
prise
And
pull
on
the
grass
Et
tire
sur
l'herbe
This
is
your
favorite
thing
C'est
ta
chose
préférée
This
is
your
reoccurring
dream
C'est
ton
rêve
récurrent
Your
favorite
Ton
préféré
Your
reoccurring
dream
Ton
rêve
récurrent
Your
favorite
thing
Ta
chose
préférée
This
is
your
reoccurring
dream
C'est
ton
rêve
récurrent
This
is
your
reoccurring
dream
C'est
ton
rêve
récurrent
How
long
should
we
look
before
we
find
ourselves
Combien
de
temps
devons-nous
regarder
avant
de
nous
retrouver
The
same
as
we
ever
were?
Les
mêmes
qu'avant
?
Masculine
Masculin
Feminine
Féminin
Be
it
thick
or
thin,
this
is
your
Épais
ou
fin,
c'est
ton
Favorite
Préféré
Thing
Chose
This
is
your
favorite
C'est
ton
préféré
Oooh
Oooh
The
wind
Le
vent
Blowing
it
all
in
Tout
en
soufflant
To
have
you
in
them
De
t'avoir
dans
leur
cadre
So
have
you
win
them,
play...
Alors
fais-les
gagner,
joue...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.