Nikko Semaj feat. JonSoul & Youngin' - In My Bag - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikko Semaj feat. JonSoul & Youngin' - In My Bag




In My Bag
Dans Mon Sac
I′m still gettin money
Je gagne toujours de l’argent
Don't gotta dip in my bag
Pas besoin de piocher dans mon sac
Still gettin hunnids
Je gagne toujours des billets de cent
That′s why these niggas is mad
C’est pour ça que ces négros sont en colère
Stackin commas on comma
J’empile les virgules sur les virgules
Pockets are filled up with cash
Mes poches sont remplies de liquide
I'm all in my bag
Je suis à fond dans mon truc
Lil bitch I'm all in my bag
Petite pute, je suis à fond dans mon truc
(Bitch) I′m all in my bag
(Salope) Je suis à fond dans mon truc
And it′s nothing but greatness
Et il n’y a rien d’autre que la grandeur
I got the team
J’ai l’équipe
And we plotting to make it
Et on complote pour réussir
Straight up to the top
Tout droit vers le sommet
Where it's popping like bottles
ça saute comme des bouteilles
Of the finest cham-pagne
Du plus fin champagne
Out in Vegas
À Vegas
In order to get it
Pour l’obtenir
You gotta be patient
Tu dois être patient
Life is a bitch
La vie est une salope
That′s an obvious statement
C’est une affirmation évidente
I took a while
J’ai mis du temps
Before I could get up on the
Avant de pouvoir monter sur le
Microphone
Microphone
Yo say what I can say
Yo, dis ce que je peux dire
Bitch, I'm a problem!
Salope, je suis un problème !
Me and Nikko boutta
Nikko et moi, on va te
Show ya how we getting down
Montrer comment on fait
In the studio
Dans le studio
We creating the sound
On crée le son
You already know
Tu sais déjà
That we holding it down
Qu’on gère ça
Opportunity is knocking
L’occasion frappe à la porte
So take it
Alors saisis-la
Ingenuity we got
L’ingéniosité qu’on a
Why you hating?
Pourquoi tu rages ?
Just because we got a team
Juste parce qu’on a une équipe
With the greatest shit you ever heard
Avec le truc le plus génial que tu aies jamais entendu
Blamming in ya face
Qui te claque au visage
Stacking it, stacking it
On empile, on empile
Stacking it up!
On empile !
Invest in yourself
Investis en toi-même
Cause you can′t win with luck
Parce que tu ne peux pas gagner avec de la chance
Plotting moves
Je planifie des coups
I'm ahead of the curb
J’ai une longueur d’avance
Aiming high Like I′m smoking this herb
Je vise haut comme je fume cette herbe
Stack the green as I let it build
J’empile les billets verts pendant que je les laisse fructifier
Bop and lean - like i'm hella trill
Je me dandine et je me penche - comme si j’étais trop cool
Nice and clean like the chain on my neck
Propre et net comme la chaîne autour de mon cou
Pop a spleen if you gon disrespect
Je te fais exploser la rate si tu me manques de respect
Work hard, get paid
Travaille dur, sois payé
The motive
La motivation
Stack up, make plays
Empile, fais des coups
Devoted
Dévoué
My beats steady cause
Mes beats sont réguliers à cause de l’
Commotion
Émeute
My team illest and
Mon équipe est la meilleure et
The dopest
La plus dopée
Disrespect me
Manque-moi de respect
You get demoted
Tu seras rétrogradé
Disappear, boom
Disparaître, boum
Hocus pocus
Hocus pocus
Fucking with the team
Foutre avec l’équipe
Yeah you know it
Ouais, tu sais
If you didn't know
Si tu ne le savais pas
Now you know, bitch
Maintenant tu le sais, salope
I′m still gettin money
Je gagne toujours de l’argent
Don′t gotta dip in my bag
Pas besoin de piocher dans mon sac
Still gettin hunnids
Je gagne toujours des billets de cent
That's why these niggas is mad
C’est pour ça que ces négros sont en colère
Stackin commas on comma
J’empile les virgules sur les virgules
Pockets are filled up with cash
Mes poches sont remplies de liquide
I′m all in my bag
Je suis à fond dans mon truc
Lil bitch I'm all in my bag
Petite pute, je suis à fond dans mon truc
I kick my feet up, I got it like that
Je me détends, je gère comme ça
But I still hustle, I′m humble like that
Mais je continue de charbonner, je suis humble comme ça
Too many talking that shit
Trop de gens parlent pour rien dire
That they can't walk
Qu’ils ne peuvent pas assumer
And I know my OG′a got problems with that
Et je sais que mon reuf a des problèmes avec ça
I refuse to take days off
Je refuse de prendre des jours de congé
I know it's game on like the play offs
Je sais que le jeu est lancé comme les playoffs
Stumble on hundreds
Je trébuche sur des billets de cent
Don't trip over change
Je ne me prends pas la tête pour la monnaie
They see me doing my cake walk
Ils me voient faire mon truc tranquille
I don′t got issues with no one
Je n’ai de problèmes avec personne
But no one want problems with me
Mais personne ne veut de problèmes avec moi
Please don′t approach
S’il te plaît, n’approche pas
Cause when Youngin' startled he reach for the side of the seat
Parce que quand Youngin’ est surpris, il attrape ce qu’il y a sur le côté du siège
My paranoia is paranormal
Ma paranoïa est paranormale
Panorama with some panoramic
Panorama avec un peu de panoramique
From my peripherals
De ma vision périphérique
See that you pitiful
Je vois que tu es pitoyable
Dawg but I still wouldn′t chance it
Mec, mais je ne prendrais quand même pas le risque
Got Too much to lose
J’ai trop à perdre
Not much to prove
Pas grand-chose à prouver
I know that most couldn't do
Je sais que la plupart ne pourraient pas faire
What I do
Ce que je fais
Use to get ran out my shoes
Avant, on me volait mes chaussures
Now I′m Louis Vuitton's
Maintenant, je porte des Louis Vuitton
As I skip to my Lou
Alors que je vais retrouver ma meuf
I come from rags
Je viens de la misère
You wouldn′t know that
Tu ne pourrais pas le savoir
From all of this money that fall out my pants
Avec tout cet argent qui tombe de mon pantalon
My homie call cause he know that I got it,
Mon pote appelle parce qu’il sait que j’ai ce qu’il faut,
So I hit the bank and I hand him a grant
Alors je vais à la banque et je lui donne un prêt
You don't know nothing bout who I became
Tu ne sais rien de ce que je suis devenu
If you knew me back then
Si tu m’avais connu avant
You can tell that I've changed
Tu pourrais dire que j’ai changé
I′m just a product of heartbreak and pain
Je ne suis que le produit d’un chagrin d’amour et de la douleur
Smoking bog after bog
Je fume joint après joint
But I′m breaking the chain
Mais je brise la chaîne
Even in darkness
Même dans l’obscurité
I'm still getting headshots
Je fais toujours mouche
Call up Lil shawty
J’appelle la petite
I′ll still make her bed rock
Je vais la faire vibrer
Shitting on rappers
Je chie sur les rappeurs
This game is my rest stop
Ce jeu est mon aire de repos
If I send my shot
Si je tire
It won't be from a desk pop
Ce ne sera pas d’un bureau
I′m still gettin money
Je gagne toujours de l’argent
Don't gotta dip in my bag
Pas besoin de piocher dans mon sac
Still gettin hunnids
Je gagne toujours des billets de cent
That′s why these niggas is mad
C’est pour ça que ces négros sont en colère
Stackin commas on comma
J’empile les virgules sur les virgules
Pockets are filled up with cash
Mes poches sont remplies de liquide
I'm all in my bag
Je suis à fond dans mon truc
Lil bitch I'm all in my bag
Petite pute, je suis à fond dans mon truc
Im all in my bag
Je suis à fond dans mon truc
Lil bitch I′m all in my bag
Petite pute, je suis à fond dans mon truc
Pockets always full of cash
Poches toujours pleines de liquide
Run it up I do the dash
Je les accumule, je fonce
Me and JonSoul talkin facts
Moi et JonSoul, on dit les choses telles qu’elles sont
Tryna book us
Si tu veux nous réserver
Only talk in cash
On parle argent comptant seulement
I′m in the whip
Je suis dans la voiture
Omw to a flip
En route pour un deal
And I got a full clip
Et j’ai un chargeur plein
In the stash
Dans la planque
You think I ain't bout that action
Tu crois que je ne suis pas un gangster ?
Don′t let the singing shit fool you Diamonds dancing on my necklace
Ne te laisse pas bercer par mes chansons, les diamants dansent sur mon collier
I let the haters do a review
Je laisse les rageux me critiquer
Ima pull up with the whole crew
Je vais débarquer avec toute l’équipe
If you ain't talkin cash
Si tu ne parles pas d’argent
We don′t need you
On n’a pas besoin de toi
Pull up in a new
Je débarque dans une nouvelle
Whip fish bowl
Gobele de voiture
Catch a nigga ridin see through
Tu vois un négro rouler à travers
Louie stay fastoned
Louis Vuitton accroché
In the latest fashion
À la dernière mode
I drip from my head to my toe
Je dégouline de style de la tête aux pieds
Heart full of passion, til I get a mansion, and I get a safe full of gold
Le cœur rempli de passion, jusqu’à ce que j’aie un manoir et un coffre-fort rempli d’or
Shawty she ratchet
La meuf, elle est déchaînée
She throw it backwards
Elle le fait à l’envers
Soon as I walk in the door
Dès que je franchis la porte
Yeah you already know
Ouais, tu sais déjà
Got her dippin wet all on the floor
Elle est toute mouillée par terre
Loaded up
Chargé à bloc
I'm filled with ammunition
Je suis rempli de munitions
Thank god, that in this position
Dieu merci, dans cette position
On a rise fuck the opposition.
En pleine ascension, j’emmerde l’opposition.
Me and soul
Moi et Soul
We the competition
On est la compétition
Write it up
Mets-le par écrit
What′s your proposition
C’est quoi ta proposition ?
Presidential
Présidentiel
I'm the politician
Je suis le politicien
Campaign
Campagne
Keep that shit tradition
Que ça reste traditionnel
If it ain't money
Si ce n’est pas de l’argent
I ain′t fuckin witcha
Je ne veux pas te voir
I′m still gettin money
Je gagne toujours de l’argent
Don't gotta dip in my bag
Pas besoin de piocher dans mon sac
Still gettin hunnids
Je gagne toujours des billets de cent
That′s why these niggas is mad
C’est pour ça que ces négros sont en colère
Stackin commas on comma
J’empile les virgules sur les virgules
Pockets are filled up with cash
Mes poches sont remplies de liquide
I'm all in my bag
Je suis à fond dans mon truc
Lil bitch I′m all in my bag
Petite pute, je suis à fond dans mon truc





Writer(s): Trevor Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.