Nikko Semaj - 4am in Rutherford - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nikko Semaj - 4am in Rutherford




4am in Rutherford
4 heures du matin à Rutherford
Multiple women
Plusieurs femmes
Here for different occasions
Ici pour différentes occasions
Why do I put myself in these complications
Pourquoi je me mets dans ces complications
No love in my heart
Pas d'amour dans mon cœur
Let′s get back to basics
Revenons aux bases
Felt like my body dropped
J'ai senti mon corps tomber
Like Im in a Stasis
Comme si j'étais en stase
One of a kind
Unique en son genre
2030 On my mind
2030 dans mon esprit
I'm ten years ahead
J'ai dix ans d'avance
Niggas far behind
Les mecs sont loin derrière
My work ethic is ill
Mon éthique de travail est malade
Took a bit of time
J'ai pris un peu de temps
When you see me
Quand tu me vois
Understand how far I had to climb
Comprends combien j'ai grimper
With no handouts
Sans aucune aide
Had to find a drive
J'ai trouver une motivation
You can start calling me drizzy
Tu peux commencer à m'appeler Drizzy
By the way I rhyme
Par la façon dont je rime
Always on the grind
Toujours sur le grind
Biggest evil is time
Le plus grand mal est le temps
And I don′t take nobody shit
Et je ne prends la merde de personne
When they out of line
Quand ils sont hors de ligne
2:30 AM you texting my phone
2h30 du matin, tu m'envoies un texto
Askin me "how ive been"
En me demandant "comment ça va"
Or" when im coming home"
Ou "quand je rentre à la maison"
Tryna rekindle a flame
Essayer de rallumer une flamme
Its looking slow
Ça semble lent
We took some time apart
On a passé un peu de temps séparés
So the memories are gone
Alors les souvenirs sont partis
When I see you
Quand je te vois
You know it's always you girl
Tu sais que c'est toujours toi, ma chérie
Late night calls
Appels tard dans la nuit
That's from you girl
C'est de toi, ma chérie
Real niggas never lie
Les vrais mecs ne mentent jamais
I speak the truth
Je dis la vérité
Fuck these lame bitches
Fous ces salopes
When it comes to you girl
Quand il s'agit de toi, ma chérie
Do or die
Tout ou rien
Baby I′m to ready to ride
Bébé, je suis trop prêt à rouler
Take them clothes off
Enlève ces vêtements
Babygirl lemme slide
Bébé, laisse-moi glisser
I know you tired of niggas waitin yo time
Je sais que tu en as marre des mecs qui attendent ton heure
Its a shame these niggas can′t get it right
C'est dommage que ces mecs ne puissent pas faire ça correctement
I get the pen and pad
J'attrape le stylo et le bloc-notes
I start to write
Je commence à écrire
Got me up all night
Je suis debout toute la nuit
I just wanna catch a vibe
J'ai juste envie de capter une vibe
Alway on my grind
Toujours sur mon grind
Workin till the sunrise
Je travaille jusqu'au lever du soleil
We don't like to compromise
On n'aime pas faire de compromis
We don′t like to tell lies
On n'aime pas mentir
Dont be waisting my time
Ne me fais pas perdre mon temps
You ain't never down to ride
Tu n'es jamais prête à rouler
I be up all night
Je suis debout toute la nuit
Couple straps to my side
Quelques armes à côté de moi
Paranoia on my mind
Paranoïa dans mon esprit
Always thinking out of line
Toujours en train de penser hors des sentiers battus
You ain′t never catch me slippin
Tu ne m'as jamais vu me faire avoir
I ain't letting shit slide
Je ne laisse rien passer





Writer(s): Trevor Vasquez


Attention! Feel free to leave feedback.