Lyrics and translation Nikkole - Over It (Special Version In Japanese from the Album Appearances)

Over It (Special Version In Japanese from the Album Appearances)

Nikkole
Appearances
Over It
Over It
N. Hall, L. Tolbert

Love is like an addiction
Keeps me flying high as long
As I don't come down
With no emotions connected
I continued floating in a meaningless abyss
I'm over it
There's nothing left to say
No more of it
I can't go on living this way
You made love loose its appeal
So cold and chill, it hurts me still
But I'm over you
Crushed by past reflections
It hurts too much to look so I just close my eyes
Cause the taste of your bitter rejection
Continued to burn me like hell's flame
I'm over it
I've finally found a cure
No more of it
I'm through with all the pain I've endured
You made love loose its appeal
So cold and chill, it hurts me still
But I'm over you
You're not supposed to make me cry
And I'm not supposed to be your alibi
You are the one that I should trust
Now all you're left with is the past
Out

Je suis passée à autre chose (Version Spéciale Japonaise de l'album Appearances)

Nikkole
Appearances
Je suis passée à autre chose
Je suis passée à autre chose
N. Hall, L. Tolbert

L'amour est comme une addiction
Il me fait planer tant que
Je ne redescends pas
Sans aucune émotion liée
Je continuais à flotter dans un abîme sans sens
J'en ai fini
Il n'y a plus rien à dire
Je n'en veux plus
Je ne peux pas continuer à vivre comme ça
Tu as fait que l'amour perde son attrait
Si froid et glacial, ça me fait encore mal
Mais j'en ai fini avec toi
Écrasée par les réflexions du passé
C'est trop douloureux de regarder, alors je ferme juste les yeux
Parce que le goût de ton amer rejet
Continua à me brûler comme les flammes de l'enfer
J'en ai fini
J'ai enfin trouvé un remède
Je n'en veux plus
J'en ai fini avec toute la douleur que j'ai endurée
Tu as fait que l'amour perde son attrait
Si froid et glacial, ça me fait encore mal
Mais j'en ai fini avec toi
Tu n'es pas censé me faire pleurer
Et je ne suis pas censée être ton alibi
Tu es celui en qui je devrais avoir confiance
Maintenant, tout ce qu'il te reste, c'est le passé
Fini