Lyrics and translation Nikku Singh - Collage

Collage

Collage de vich parde mojj mastiyan karde ah.
Sanu na koi kuj be kahe.
Teri khater larde ah ishq pariyan parde ah.
Jehra sarda sarda rave.
Sine de vich vas gayi eh kuriye teri surat payari.
Payar pyar vich payar tere de rahndi chari khumari.
Oye.sine de vich vas gayi eh kuriye teri surat payari.
Haye...
Payar pyar vich payar tere de rahndi chari khumari.
Chori chori aja tu tenu dasa "what to do?"
Kese nu koi shaq na pave.
Haan bai apan.
Collage de vich parde mojj mastiyan karde ah.
Sanu na koi kuj be kahe.
Teri teri teri khater larde ah ishq pariyan parde ah.
Jehra sarda sarda rave.
Lah. lala. oh. lah. lala. lah. lala. lala. la. la. la.
Eh collage da vehra mur ke fer hath ne auna.
Hass lo khed lo mojj mana layo cha layo jinu chahuna.
Haan.eh collage da vehra mur ke fer hath ne auna.
Hass lo khed lo mojj mana layo cha layo jinu chahuna.
Roke na koi raah sada dhada dil dariya sada.
Jehre pase vehda vahe...
Haan bai apan.
Collage de vich parde mojj mastiyan karde ah.
Sanu na koi kuj be kahe.
Teri teri teri khater larde ah ishq pariyan parde a.
Jehra sarda sarda rave.
Sare kar de pariyan apan baniye star.
Ape number aunde dady de sarkaar.
Ride pasand menu khuli dulli.
Zipsy kadiyi jachdi ne honda car.
Tel muk janda sade ghare nahiyo mukde.
Peen bathe daru tan savere ja ke uthde.
Badhe bahaduran nu labh labh kutde.
Police fhar le tan mintan ch chutde.
Es umer vich hundiya aksar ishq diyan barsatan.
Oasiyan paa paa din lange jande taare gin gin raatan.
Es umer vich hundiya aksar ishq diyan barsatan.
Oasiyan paa paa din lange jande taare gin gin raatan.
Ke karta ta sir "KALME"tu "RAJ MALL AMBALA"nu
Heere heere karda rave. heere...
Haan bai apan.
Collage de vich parde mojj mastiyan karde ah.
Sanu na koi kuj be kahe.
Teri teri teri khater larde ah ishq pariyan parde a.
Jehra sarda sarda rave.

Колледж

В колледже мы отрываемся и веселимся.
Нам никто ничего не скажет.
Ради тебя, моя любимая, я готов драться и признаваться в любви.
Кто бы что ни говорил.
В моем сердце поселилась твоя милая внешность, девочка.
В любви к тебе я постоянно пьян.
О, в моем сердце поселилась твоя милая внешность, девочка.
Эх...
В любви к тебе я постоянно пьян.
Приходи тайком, я скажу тебе, что делать.
Чтобы никто не заподозрил.
Да, мы такие.
В колледже мы отрываемся и веселимся.
Нам никто ничего не скажет.
Ради тебя, ради тебя, ради тебя я готов драться и признаваться в любви.
Кто бы что ни говорил.
Ла. лала. о. ла. лала. ла. лала. лала. ла. ла. ла.
Этот семестр в колледже больше не повторится.
Смейся, играй, веселись, делай, что хочешь.
Да, этот семестр в колледже больше не повторится.
Смейся, играй, веселись, делай, что хочешь.
Никто не остановит нас, наше сердце — река.
Куда оно течет, туда мы и идем...
Да, мы такие.
В колледже мы отрываемся и веселимся.
Нам никто ничего не скажет.
Ради тебя, ради тебя, ради тебя я готов драться и признаваться в любви.
Кто бы что ни говорил.
Мы все станем звездами.
Мы будем первыми, папины любимчики.
Мне нравится свободная езда.
Мне идет застегнутая молния на моей Honda.
Бензин у нас может закончиться, но не веселье.
Мы пьем и гуляем, а утром просыпаемся.
Бьем хулиганов направо и налево.
Если попадаемся полиции, то выкручиваемся.
В этом возрасте часто идут дожди любви.
Дни кажутся длинными, а ночи проводим, считая звезды.
В этом возрасте часто идут дожди любви.
Дни кажутся длинными, а ночи проводим, считая звезды.
Что делает "KALME" для "RAJ MALL AMBALA"?
Он осыпает его бриллиантами. Бриллиантами...
Да, мы такие.
В колледже мы отрываемся и веселимся.
Нам никто ничего не скажет.
Ради тебя, ради тебя, ради тебя я готов драться и признаваться в любви.
Кто бы что ни говорил.