Lyrics and translation Niko La Fábrica - Te Vas

Te Vas

Te miro y ya se que vas a decirme
Lo se...
Sin la necesidad de que me hablas

Y no quiero que llores
Solo que me perdones
Si un día te hice mal
Juro no fue intencional

Si nos llego el momento
Si nos llego el momento
Y ya no tengo tiempo
Porque se me hizo tarde
Sin saber como amarte

Y ahora te vas
Y yo me quedo aquí
Sin el sabor de tus labios
Y tu recuerdo en las manos

Tu te vas
Y yo solo sin ti quedare
Con un vació en mi cuarto
Y la esperanza en pedazos

Porque te vas...
Ohhhhhhh
Porque te vas...
Ohhhhhhh

Se que no aproveche el tiempo que tuve para amarte
Que debí poner mucho mas de mi parte
Tu no sabes cuanto lo siento, de verdad lo lamento
Pero si tu y yo eramos inseparables
Ahora ni si quiera quieres que te hable
Nos volvimos enemigos y estan obvio
De como pasamos del amor al odio

Y ahora te vas
Y yo me quedo aqui
Sin el sabor de tus labios
Y tu recuerdo en las manos

Tu te vas
Y yo solo sin ti quedare
Con un vació en mi cuarto
Y la esperanza en pedazos

Porque te vas...
Ohhhhhhh
Porque te vas...
Ohhhhhhh

Pero baby si te vas hoy yo ya no se
En mi vida se apagan las luces
Se quedan tus caricias en mi piel
Y mundo se vuelve de papel
Y yo no se como fue que paso todo
Y ahora estas sola ma y yo estoy solo
En mi habitación con ganas de volverte a ver
Pero no hay modo

Y no quiero que llores...
Si un día te hice mal...
Juro no fue intencional...
Y nos llego el momento...
Uhhhhh...
Porque se me hizo tarde...
Sin saber como amarte...

Tu t'en vas

Je te regarde et je sais déjà ce que tu vas me dire
Je sais...
Sans même avoir besoin de me parler

Et je ne veux pas que tu pleures
Juste que tu me pardonnes
Si un jour je t'ai fait du mal
Je jure que ce n'était pas intentionnel

Si le moment est venu
Si le moment est venu
Et que je n'ai plus de temps
Parce que je suis en retard
Sans savoir comment t'aimer

Et maintenant tu t'en vas
Et je reste ici
Sans le goût de tes lèvres
Et ton souvenir dans mes mains

Tu t'en vas
Et je resterai seul sans toi
Avec un vide dans ma chambre
Et l'espoir en morceaux

Parce que tu t'en vas...
Ohhhhhhh
Parce que tu t'en vas...
Ohhhhhhh

Je sais que je n'ai pas profité du temps que j'ai eu pour t'aimer
J'aurais dû faire beaucoup plus de ma part
Tu ne sais pas à quel point je le regrette, je le regrette vraiment
Mais si toi et moi étions inséparables
Maintenant, tu ne veux même pas que je te parle
Nous sommes devenus ennemis et c'est évident
Comment nous sommes passés de l'amour à la haine

Et maintenant tu t'en vas
Et je reste ici
Sans le goût de tes lèvres
Et ton souvenir dans mes mains

Tu t'en vas
Et je resterai seul sans toi
Avec un vide dans ma chambre
Et l'espoir en morceaux

Parce que tu t'en vas...
Ohhhhhhh
Parce que tu t'en vas...
Ohhhhhhh

Mais bébé, si tu pars aujourd'hui, je ne sais pas
Les lumières s'éteignent dans ma vie
Tes caresses restent sur ma peau
Et le monde devient en papier
Et je ne sais pas comment tout s'est passé
Et maintenant tu es seule et je suis seul
Dans ma chambre avec envie de te revoir
Mais il n'y a pas moyen

Et je ne veux pas que tu pleures...
Si un jour je t'ai fait du mal...
Je jure que ce n'était pas intentionnel...
Et le moment est venu...
Uhhhhh...
Parce que j'étais en retard...
Sans savoir comment t'aimer...