Interludio - Niko translation in German

Interludio

Para que la gente entienda lo que pretendemos
Cuando hacemos Hip Hop, nuestra forma de hacer
Hip Hop tiene que saber de donde procedemos
Como grupo, en primer lugar nació en el sur,
En segundo lugar, cuando yo sampleo sea quien
Sea el artista de quien se trate estoy captando
Una parte de sus sentimientos, una parte de su
Tristeza, de su felicidad, de su cabreo y todo
Eso, todo tiene espiritu, todo sonido tiene su
Espiritu para mi samplear es como sacar una foto,
Y sacar una foto es algo espiritual tambien,
Podemos samplear a Tchaikovsky podemos cantar
Fuera de tono, podemos hablar de cordones
De zapatos si queremos...

Cuando la música que escuchas no te representa
Hazle caso a tu parienta, si un Niño Güei la tienta
Mi estilo no esta en venta,
Mi estilo se adquiere viendo pelis de los 70, las más violentas,
Rentan pero conservan su magia
Te pondran mi videoclip por el canal nostalgia,
La Bola de Cristal, el Planeta imaginario,
Traumas de chico que convertí en algo extraordinaro,
No me digas más te leo los labios,
Trabaja duro y que te paguen por tus honorarios.
Sí mira tío ya la esencia se perdió
Y no está en casa del Óscar escondía en el ordenador
La busca por Amor de Dios*, en tiendas de segunda mano
Ese vinilo... ¿te lo compro o nos lo cambiamos?
Así lo hacemos, sampleamos,
Cogemos artistas que nos molan en cachos y los glorificamos,
Ustedes no sabéis siquiera lo que hablamos
Estáis solo atentos aver si en alguien nos cagamos,
El RAP va mas allá de todos tus conceptos, exteriorizamos,
De ahí que haya tanto reclamo,
14 años en el RAP como perito,
¿Cuántos Dj's de hoy saben que es un pollo frito*?
Ahora me echo pa atras en el sofá y medito.
Esta letra... ¿Por qué coño la habré escrito?
Tengo un brazo paralizado,
Primeros síntomas del síndrome que me ha salpicado,
Ahora te hablo como un vieja escuela
Y al que no le guste mala suerte mother fucker me la pela...

El RAP es ingenio me da igual lo que piense
La gente pero todo el mundo quiere ser el mas
Ingenioso y crear una rima diferente para que
Los demas raperos digan "Mierda! a mi nunca
Se me hubiera ocurrido!"

Zwischenspiel

Damit die Leute verstehen, was wir bezwecken
Wenn wir Hip Hop machen, unsere Art, Hip Hop zu machen.
Man muss wissen, woher wir stammen
Als Gruppe, erstens entstand sie im Süden,
Zweitens, wenn ich sample, wer auch immer
Der Künstler sein mag, um den es geht, fange ich ein
Einen Teil seiner Gefühle, einen Teil seiner
Traurigkeit, seiner Freude, seiner Wut und all
Das, alles hat Geist, jeder Klang hat seinen
Geist. Für mich ist Samplen wie ein Foto machen,
Und ein Foto machen ist auch etwas Spirituelles,
Wir können Tschaikowski sampeln, wir können singen,
Auch wenn es schief klingt, wir können über Schnürsenkel reden,
Wenn wir wollen...

Wenn die Musik, die du hörst, dich nicht repräsentiert
Hör auf deine Liebste, wenn ein Niño Güei* sie versucht
Mein Stil steht nicht zum Verkauf,
Meinen Stil erwirbt man, indem man Filme aus den 70ern schaut, die gewalttätigsten,
Sie lohnen sich und bewahren ihre Magie
Sie werden mein Videoclip auf dem Nostalgie-Kanal zeigen,
La Bola de Cristal, el Planeta imaginario,
Kindheitstraumata, die ich in etwas Außergewöhnliches verwandelt habe,
Sag mir nichts mehr, ich lese deine Lippen,
Arbeite hart und lass dich für dein Honorar bezahlen.
Ja, schau, Alter, die Essenz ist schon verloren gegangen
Und sie ist nicht bei Óscar zu Hause im Computer versteckt
Such sie um Gottes Willen*, in Second-Hand-Läden
Diese Schallplatte... kauf ich sie dir ab oder tauschen wir sie?
So machen wir das, wir sampeln,
Wir nehmen Künstler, die wir geil finden, in Stücken und glorifizieren sie,
Ihr wisst nicht einmal, wovon wir reden
Ihr passt nur auf, ob wir auf jemanden scheißen,
RAP geht über all deine Konzepte hinaus, wir externalisieren,
Daher kommt so viel Nachfrage,
14 Jahre im RAP als Experte,
Wie viele DJs von heute wissen, was ein Pollo Frito* ist?
Jetzt lehne ich mich auf dem Sofa zurück und meditiere.
Dieser Text... Warum zum Teufel habe ich ihn geschrieben?
Ich habe einen gelähmten Arm,
Erste Symptome des Syndroms, das mich getroffen hat,
Jetzt rede ich zu dir wie ein Old-Schooler
Und wem es nicht gefällt, Pech gehabt, Motherfucker, es ist mir scheißegal...

RAP ist Einfallsreichtum, mir ist egal, was
Die Leute denken, aber jeder will der
Einfallsreichste sein und einen anderen Reim kreieren, damit
Die anderen Rapper sagen "Scheiße! Mir wäre das nie
eingefallen!"