Lyrics and translation Niko Bellic - Quick Drive

Quick Drive

Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I've got tickets to see your favourite band
You tell me that you're going with another man
Oh, well, this bit didn't really go to plan

Here I am
Walk through the city of red dots
Niko B, I beat my high school crush on a Xbox
Concrete and chalk on a pavement playing hopscotch
She beat me, but it's a minor, couldn't give a toss
I scraped my knee but it's a minor, I give it a quick wash
I've got my jeans on back to front, like crisscross
I put a trampoline in my room, now I'm earning big dosh
I've got 46 to waste, I'm coming like Rick Ross

I'm a man with a van with you, we're Men with Ven (Men with Ven)
Come and take take a peep at me not Mark and Jеz (not Mark and Jez)
Don't laze about around me put in 1-10 (pеrcent)
And if you don't, I'll Zinedine your chest (bop)

Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I've got tickets to see your favourite band
You tell me that you're going with another man
Oh, well, this bit didn't really go to plan

Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I've got tickets to see your favourite band
You tell me that you're going with another man
Oh, well, this bit didn't really go to plan

Fresh pair of socks, and I wiggle into my trainers
My chain ain't gold, it's steel, and it's stainless
See a guy post on Snap that he's got flavours
It's nothing but cheese, he's selling me a pack of Quavers (mhm, dead)

I want a Beamer for no reason that will get me from A to B
You wanna feature, from me sir?
That will cost you 49p (ching)
You better leave her, she a cheater
You can't let her violate, G
You should get a Visa
And leave her
Then come live in Milton Keynes

Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I've got tickets to see your favourite band
You tell me that you're going with another man
Oh, well, this bit didn't really go to plan

Quick drive, got a can of Rio in my right hand
Shout me, I've got tickets to see your favourite band
You tell me that you're going with another man
Oh, well, this bit didn't really go to plan

Быстрая поездка

Быстрая поездка, банка Rio в моей правой руке,
Кричи мне, у меня есть билеты на твой любимый бэнд.
Ты говоришь, что идёшь с другим...
Ох, ну ладно, этот расклад не по плану.

Вот и я,
Иду по городу красных точек.
Нико Б., я победил свою школьную любовь в Xbox.
Бетон и мел на асфальте, играем в классики.
Она победила, но это мелочи, мне всё равно.
Я ободрал колено, но это пустяк, я быстро его промыл.
Мои джинсы надеты задом наперёд, крест-накрест.
Я поставил батут у себя в комнате, теперь я зарабатываю большие бабки.
У меня есть 46, чтобы потратить их, я иду, как Рик Росс.

Я мужик с фургоном, вместе с тобой мы - Мужики с Ven (Мужики с Ven).
Давай, взгляни на меня, а не на Марка и Джеза (не на Марка и Джеза).
Не ленись рядом со мной, выкладывайся на 1-10 (процентов).
А если нет, то я сделаю тебе Зидана в грудь (бум).

Быстрая поездка, банка Rio в моей правой руке,
Кричи мне, у меня есть билеты на твой любимый бэнд.
Ты говоришь, что идёшь с другим...
Ох, ну ладно, этот расклад не по плану.

Быстрая поездка, банка Rio в моей правой руке,
Кричи мне, у меня есть билеты на твой любимый бэнд.
Ты говоришь, что идёшь с другим...
Ох, ну ладно, этот расклад не по плану.

Свежая пара носков, и я влезаю в свои кроссовки.
Моя цепь не золотая, она стальная и нержавеющая.
Вижу, парень в Snapchat хвастается, что у него есть вкусняшки.
Это всего лишь сыр, он продает мне пачку чипсов Quavers (ага, дохлый номер).

Я хочу BMW без особой причины, чтобы просто ездить из пункта А в пункт Б.
Ты хочешь фит со мной, сэр?
Это будет стоить тебе 49 пенсов (дзень).
Тебе лучше бросить её, она изменщица.
Не позволяй ей нарушать правила, бро.
Тебе стоит получить визу
И бросить её.
Потом приедешь жить в Милтон-Кинс.

Быстрая поездка, банка Rio в моей правой руке,
Кричи мне, у меня есть билеты на твой любимый бэнд.
Ты говоришь, что идёшь с другим...
Ох, ну ладно, этот расклад не по плану.

Быстрая поездка, банка Rio в моей правой руке,
Кричи мне, у меня есть билеты на твой любимый бэнд.
Ты говоришь, что идёшь с другим...
Ох, ну ладно, этот расклад не по плану.