Lyrics and translation Niko Barisas - Pirmas Bučinys
Tai
buvo
pirmas
bučinys,
ką
jis
pasakys?
Это
был
первый
поцелуй,
что
он
скажет?
Ką
gi
mes
darysim
kai
klasiokai
pamatys
Что
же
мы
будем
делать,
когда
одноклассники
увидят?
Pirmas
bučinys,
mintyse
išliks
Первый
поцелуй,
в
памяти
останется
Iki
šiol
iš
proto
veda
tavo
žavesys
До
сих
пор
сводишь
меня
с
ума
своим
очарованием
Pirmas
bučinys,
ką
jis
pasakys?
Это
был
первый
поцелуй,
что
он
скажет?
Ką
gi
mes
darysim
kai
klasiokai
pamatys
Что
же
мы
будем
делать,
когда
одноклассники
увидят?
Pirmas
bučinys,
mintyse
išliks
Первый
поцелуй,
в
памяти
останется
Iki
šiol
iš
proto
veda
tavo
žavesys
До
сих
пор
сводишь
меня
с
ума
своим
очарованием
Laikas
bėga,
nestoja
Время
бежит,
не
останавливается
Nebenoriu
aš
laukti
Я
больше
не
хочу
ждать
Kai
tavo
akys
į
mane
Когда
твои
глаза
на
меня
Kaip
cigaretę
sutrauki
Как
сигарету
затягиваешь
Liko
mums
tik
savaitė
Осталась
нам
всего
неделя
Pajusti
visą
pasaulį
Почувствовать
весь
мир
Nes
kol
žiūrėjom
aplinkui
Ведь
пока
смотрели
по
сторонам
Viens
kito
taip
it
nematėm
Друг
друга
будто
не
видели
Viens
į
kitą
amžiniai
žiūrėjom
Друг
на
друга
вечно
смотрели
Ignoravom
tai,
kuo
netikėjom
Игнорировали
то,
во
что
не
верили
Nuo
savęs
mes
maratonos
begom
От
себя
мы
марафоны
бежали
Kol
supratau,
kad
tu
tai
ko
ieškojau
Пока
я
не
понял,
что
ты
- то,
что
я
искал
Ir
ėjau,
ėjau,
ėjau,
ėjau
И
шёл,
шёл,
шёл,
шёл
Mačiau
tave,
mačiau
daugiau
Видел
тебя,
видел
больше
Aš
penkias
dienas
jėgas
kaupiau
Я
пять
дней
силы
копил
Nes
Ведь
Tai
buvo
pirmas
bučinys,
ką
jis
pasakys?
Это
был
первый
поцелуй,
что
он
скажет?
Ką
gi
mes
darysim
kai
klasiokai
pamatys
Что
же
мы
будем
делать,
когда
одноклассники
увидят?
Pirmas
bučinys,
mintyse
išliks
Первый
поцелуй,
в
памяти
останется
Iki
šiol
iš
proto
veda
tavo
žavesys
До
сих
пор
сводишь
меня
с
ума
своим
очарованием
Pirmas
bučinys,
ką
jis
pasakys?
Это
был
первый
поцелуй,
что
он
скажет?
Ką
gi
mes
darysim
kai
klasiokai
pamatys
Что
же
мы
будем
делать,
когда
одноклассники
увидят?
Pirmas
bučinys,
mintyse
išliks
Первый
поцелуй,
в
памяти
останется
Iki
šiol
iš
proto
veda
tavo
žavesys
До
сих
пор
сводишь
меня
с
ума
своим
очарованием
Trečia
ryto
ir
aš
dar
nemiegu
Три
часа
утра,
а
я
ещё
не
сплю
Tu
skambi
visad
mano
galvoj
Ты
звучишь
всегда
в
моей
голове
Aš
jaučiau,
bet
niekad
netikėjau
Я
чувствовал,
но
никогда
не
верил
Su
tavim
jaučiuosi
kaip
danguj
С
тобой
чувствую
себя,
как
в
раю
Tai
diena,
kai
apkabinu
tave
Это
день,
когда
я
обнимаю
тебя
Paskutinė
staigmena
Последний
сюрприз
Priеš
išeinant
į
gyvenimą
Перед
выходом
в
жизнь
Ir
aš
žinau,
kad
tuom
viskas
pasibaigs
И
я
знаю,
что
этим
всё
закончится
Šitą
vaizdą
ateity
prisiminsim
su
nostalgija
Этот
образ
в
будущем
вспомним
с
ностальгией
Ir
ėjau,
ėjau,
ėjau,
ėjau
И
шёл,
шёл,
шёл,
шёл
Mačiau
tavе,
mačiau
daugiau
Видел
тебя,
видел
больше
Aš
penkias
dienas
jėgas
kaupiau
Я
пять
дней
силы
копил
Nes
Ведь
Tai
buvo
pirmas
bučinys,
ką
jis
pasakys?
Это
был
первый
поцелуй,
что
он
скажет?
Ką
gi
mes
darysim
kai
klasiokai
pamatys
Что
же
мы
будем
делать,
когда
одноклассники
увидят?
Pirmas
bučinys,
mintyse
išliks
Первый
поцелуй,
в
памяти
останется
Iki
šiol
iš
proto
veda
tavo
žavesys
До
сих
пор
сводишь
меня
с
ума
своим
очарованием
Pirmas
bučinys,
ką
jis
pasakys?
Это
был
первый
поцелуй,
что
он
скажет?
Ką
gi
mes
darysim
kai
klasiokai
pamatys
Что
же
мы
будем
делать,
когда
одноклассники
увидят?
Pirmas
bučinys,
mintyse
išliks
Первый
поцелуй,
в
памяти
останется
Iki
šiol
iš
proto
veda
tavo
žavesys
До
сих
пор
сводишь
меня
с
ума
своим
очарованием
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.