International Baby - Niko Bellic translation in French

International Baby

I'm an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery

Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I'm a different gravy
I'm waking up and send another invoice, like thank you, pay me
No days that I'm lazy
I downed a Red Bull, I'm feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

Picture frame on my wall
TalkTalk for the broadband, give me a call
I'm too short to play ball, I see Michael Jordan, I beat him at golf
Got people saying I'm cold, I've been doing bits since 8 years-old
From this to making clothes, I don't know how many things I've sold
And how you gonna snitch on me for stealing food from the canteen
All I really wanted was a Pasta King with a nice handful of cheese
Now I've got the head teacher on me
Put him in a headlock, UFC
Swanton Bomb like Jeff Hardy
Weeks detention for Niko B

I'm an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery

Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I'm a different gravy
I'm waking up and send another invoice, like thank you, pay me
No days that I'm lazy
I downed a Red Bull, I'm feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

Can't concentrate 'cause I'm dreamy
I've tried six times and I still haven't passed my theory
My driving instructor fears me
'Cause I slap it in gear three
Go down a high street doing nothing less than 60
I'm all about tonight like Pixie
I remember I was 16
Take one swig of your drink, now I'm stood there feeling tipsy

I'll peanut your boyfriend even though I know it's risky
He grabbed me up and hit me
Now what I did was silly
Walk in the shop "How much this?"
"It cost how much?"
That's like a family trip to Butlins, where's the manager to discuss this?
This price is disgusting
If I get this then all I can eat is Rustlers
No money, I'm not a hustler

I'm an international baby
Shopping in JD
I copped a plain tee
What do I do with my money?
I flip it and I splash it like Tom Daley
Feeling peckish, something savoury, Lidl Bakery

Keep it 100, not 99, like Jake and Amy
Now stop comparing me to this and that, I'm a different gravy
I'm waking up and send another invoice, like thank you, pay me
No days that I'm lazy
I downed a Red Bull, I'm feeling crazy
Might shoot my shot at Carly Jepsen, like call me maybe?

Bébé International

Je suis un bébé international
Je fais du shopping chez JD
J'ai acheté un t-shirt simple
Qu'est-ce que je fais de mon argent ?
Je le fais fructifier et je le dépense comme Tom Daley
J'ai un petit creux, quelque chose de savoureux, la boulangerie Lidl

Je reste à 100%, pas à 99, comme Jake et Amy
Maintenant arrête de me comparer à ceci ou cela, je suis d'une autre trempe
Je me réveille et j'envoie une autre facture, genre merci, payez-moi
Pas un jour où je suis paresseux
J'ai bu un Red Bull, je me sens fou
Je pourrais tenter ma chance avec Carly Jepsen, genre appelle-moi, peut-être ?

Un cadre photo sur mon mur
TalkTalk pour l'internet, appelle-moi
Je suis trop petit pour jouer au basket, je vois Michael Jordan, je le bats au golf
Les gens disent que je suis froid, je fais des trucs depuis mes 8 ans
De ça à faire des vêtements, je ne sais pas combien de choses j'ai vendues
Et comment tu vas me dénoncer pour avoir volé de la nourriture à la cantine
Tout ce que je voulais, c'était un Pasta King avec une bonne poignée de fromage
Maintenant, j'ai le directeur sur le dos
Je le mets en clé de tête, UFC
Swanton Bomb comme Jeff Hardy
Des semaines de colle pour Niko B

Je suis un bébé international
Je fais du shopping chez JD
J'ai acheté un t-shirt simple
Qu'est-ce que je fais de mon argent ?
Je le fais fructifier et je le dépense comme Tom Daley
J'ai un petit creux, quelque chose de savoureux, la boulangerie Lidl

Je reste à 100%, pas à 99, comme Jake et Amy
Maintenant arrête de me comparer à ceci ou cela, je suis d'une autre trempe
Je me réveille et j'envoie une autre facture, genre merci, payez-moi
Pas un jour où je suis paresseux
J'ai bu un Red Bull, je me sens fou
Je pourrais tenter ma chance avec Carly Jepsen, genre appelle-moi, peut-être ?

Je n'arrive pas à me concentrer parce que je rêve
J'ai essayé six fois et je n'ai toujours pas réussi mon code
Mon moniteur de conduite me craint
Parce que je passe la troisième
Je descends la rue principale à au moins 60
Je suis à fond ce soir comme Pixie
Je me souviens quand j'avais 16 ans
Une gorgée de ton verre, et me voilà un peu pompette

Je vais mettre une raclée à ton copain même si je sais que c'est risqué
Il m'a attrapé et m'a frappé
Ce que j'ai fait était stupide
J'entre dans le magasin "Combien ça coûte ?"
"Ça coûte combien ?"
C'est comme un voyage en famille à Butlins, où est le responsable pour discuter de ça ?
Ce prix est scandaleux
Si j'achète ça, tout ce que je peux manger, c'est des Rustlers
Pas d'argent, je ne suis pas un escroc

Je suis un bébé international
Je fais du shopping chez JD
J'ai acheté un t-shirt simple
Qu'est-ce que je fais de mon argent ?
Je le fais fructifier et je le dépense comme Tom Daley
J'ai un petit creux, quelque chose de savoureux, la boulangerie Lidl

Je reste à 100%, pas à 99, comme Jake et Amy
Maintenant arrête de me comparer à ceci ou cela, je suis d'une autre trempe
Je me réveille et j'envoie une autre facture, genre merci, payez-moi
Pas un jour où je suis paresseux
J'ai bu un Red Bull, je me sens fou
Je pourrais tenter ma chance avec Carly Jepsen, genre appelle-moi, peut-être ?