Lyrics and translation Niko Bellic - Rips in Jeans

Rips in Jeans

No one knows what it's like to be me, be me
No P just living life as a teen, a teen
Go downstairs switching on the TV, TV
Got a tin of beans, got rips in jeans that's me, that's me

Shoutout to my man at the stand with the good grades
I've known him since school days
Sparky, Carpet yeah he got two trades
Works in a bar on Tuesdays, spud with a frown I'm two-faced
Can't trust that I'd guess it's a new wave
Graph on the wall you should see how the dude sprays
T-Shirt dirty with food stains
I like the moonglets, made money off beats like Blueface
I'm mint no toothpaste hear my voice turn up the tunes mate (turn up)
Don't wanna be too late, last night I lost my new chain
Kicked their fence they need a new gate
Put a double knot in my shoelace

No one knows what it's like to be me, be me
No P just living life as a teen, a teen
Go downstairs switching on the TV, TV
Got a tin of beans, got rips in jeans that's me, that's me

Why? 'Cause my P's hard, don't go spend your advance on GymShark
Spent all my P in a cheap bar, it's calm held four pints in my left arm
One pub quiz got a free car, got chapstick no lipbalm
Got a new bike no kickstart, old lady in the shop called me sweetheart
I'm never that guy, fifth gear riding around in a drop-top
It's more like how are you?
And can I use your personal hotspot?
(Please mate)
'Cause my data ran out last week and I've gotta use my laptop
I'm tryna place a bet on a horse this week in a suit at Ascot

No one knows what it's like to be me, be me
No P just living life as a teen, a teen
Go downstairs switching on the TV, TV
Got a tin of beans, got rips in jeans that's me, that's me

No one knows what it's like to be me, be me
No P just living life as a teen, a teen
Go downstairs switching on the TV, TV
Got a tin of beans, got rips in jeans that's me, that's me

Jeans Déchirés

Personne ne sait ce que c'est que d'être moi, d'être moi
Pas un sou, juste vivre ma vie d'ado, d'ado
Je descends allumer la télé, la télé
J'ai une boîte de haricots, un jean déchiré, c'est moi, c'est moi

Un big up à mon pote au stand avec ses bonnes notes
Je le connais depuis l'école
Sparky, Carpet ouais il a deux boulots
Il bosse dans un bar le mardi, une tête d'enterrement, moi j'ai deux visages
Tu peux pas me faire confiance, je suppose que c'est la nouvelle vague
Le graph sur le mur, tu devrais voir comment il peint
T-shirt sale avec des taches de bouffe
J'aime les moonglets, j'ai fait de l'argent sur des beats comme Blueface
Je suis frais, pas besoin de dentifrice, entends ma voix, monte le son ma belle (monte le son)
Je veux pas être trop en retard, hier soir j'ai perdu ma nouvelle chaîne
J'ai défoncé leur clôture, ils ont besoin d'un nouveau portail
Je fais un double nœud à mes lacets

Personne ne sait ce que c'est que d'être moi, d'être moi
Pas un sou, juste vivre ma vie d'ado, d'ado
Je descends allumer la télé, la télé
J'ai une boîte de haricots, un jean déchiré, c'est moi, c'est moi

Pourquoi ? Parce que je suis fauché, ne va pas dépenser ton avance chez GymShark
J'ai dépensé tout mon argent dans un bar miteux, c'est tranquille, j'ai tenu quatre pintes dans mon bras gauche
Un blind test, j'ai gagné une voiture, j'ai du stick à lèvres, pas de baume
J'ai une nouvelle moto, sans kick, une vieille dame dans le magasin m'a appelé mon chéri
Je ne suis jamais ce genre de mec, en cinquième vitesse, roulant dans une décapotable
C'est plutôt du genre "Comment vas-tu ?"
Et "Puis-je utiliser ton hotspot ?"
(S'il te plaît ma belle)
Parce que mon forfait data est épuisé depuis la semaine dernière et je dois utiliser mon ordinateur portable
J'essaie de parier sur un cheval cette semaine, en costume à Ascot

Personne ne sait ce que c'est que d'être moi, d'être moi
Pas un sou, juste vivre ma vie d'ado, d'ado
Je descends allumer la télé, la télé
J'ai une boîte de haricots, un jean déchiré, c'est moi, c'est moi

Personne ne sait ce que c'est que d'être moi, d'être moi
Pas un sou, juste vivre ma vie d'ado, d'ado
Je descends allumer la télé, la télé
J'ai une boîte de haricots, un jean déchiré, c'est moi, c'est moi