Why's this dealer? - Niko Bellic translation in French

Why's this dealer?

Purchase your tracks today

Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here for 30 mins
Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here, I need my things

I'm outside Pets at Home tryna find my dealer
He's in a Vauxhall Zafira, custom rims and a half-a-litre engine
But I just keep forgetting
I kinda wanna bell him but I've already belled him
He gets annoyed with how much I bell him

I just wanna tell him, what is the ETA?
I've been here pretending to be on my phone
I've got zero data I'm scrolling notes
Pets at Home but they don't let pets in
I spent 15 minutes on settings
I'm in Dunelm just looking at bedding
For a single bed that I rent in Epping
I'm dreading for him to come but don't wanna text him

Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here for 30 mins
Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here, I need my things

Where's this guy, man? Let's get to it, like
What the fuck is he doing?
I see him speeding, driving fast
Overtaking cars like Max n' Lewis
Should I mention dangerous driving?
I think I'll just remind him
He almost killed the guy behind him
But he sells things that I need buying

He says, "Sorry to keep you waiting, I understand that it's raining"
I said, "No need to explain it
I know that your job is draining"
He said, "Nah man, I'm not complaining
I've been sat at home just gaming
The new God of War's amazing and I've been dabbling in—"

Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here for 30 mins
Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here, I need my things

Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here for 30 mins
Why's this dealer taking the piss?
I've been standing here, I need my things

Pourquoi ce dealer ?

Achetez vos morceaux aujourd'hui

Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Ça fait 30 minutes que je suis planté là
Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Je suis là depuis tout ce temps, j'ai besoin de ma came

Je suis devant l'animalerie à essayer de trouver mon dealer
Il est dans un Vauxhall Zafira, jantes personnalisées et moteur d'un demi-litre
Mais j'oublie sans arrêt
J'ai envie de l'appeler, mais je l'ai déjà fait
Il en a marre que je l'appelle sans cesse

Je veux juste lui demander, c'est quoi l'heure d'arrivée ?
Je fais semblant d'être sur mon téléphone
J'ai plus de données, je suis en train de scroller mes notes
Devant l'animalerie, mais ils n'acceptent pas les animaux
J'ai passé 15 minutes dans les réglages
Je suis chez Dunelm à regarder de la literie
Pour un lit simple que je loue à Epping
J'appréhende sa venue, mais je ne veux pas lui envoyer de message

Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Ça fait 30 minutes que je suis planté là
Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Je suis là depuis tout ce temps, j'ai besoin de ma came

Où est ce type, putain ? Allez, on y va !
Qu'est-ce qu'il fout ?
Je le vois accélérer, rouler vite
Dépasser les voitures comme Max et Lewis
Je devrais peut-être mentionner la conduite dangereuse ?
Je pense que je vais juste lui rappeler
Qu'il a failli tuer le type derrière lui
Mais il vend des trucs que j'ai besoin d'acheter

Il dit : « Désolé de vous avoir fait attendre, je comprends qu'il pleut »
J'ai dit : « Pas besoin de t'expliquer
Je sais que ton boulot est épuisant »
Il a dit : « Non mec, je ne me plains pas
J'étais assis à la maison à jouer
Le nouveau God of War est incroyable et je me suis essayé à… »

Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Ça fait 30 minutes que je suis planté là
Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Je suis là depuis tout ce temps, j'ai besoin de ma came

Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Ça fait 30 minutes que je suis planté là
Pourquoi ce dealer se fout de ma gueule ?
Je suis là depuis tout ce temps, j'ai besoin de ma came