it's not litter if you bin it - Niko Bellic translation in French

it's not litter if you bin it

I'm in the club lookin' two out of ten
I got twos off a blem, off a bouncer named Ben
Small pack, I smoked like two out of ten and I'd do it again
I'm stood with a friend of a friend
And I'm tryna pretend that I heard what they said
But I'm too anxious to make them-

I'm in the club lookin' two out of ten
I got twos off a blem, off a bouncer named Ben
Small pack, I smoked like two out of ten and I'd do it again
I'm stood with a friend of a friend
And I'm tryna pretend that I heard what they said
But I'm too anxious to make them ask me again

What's the price of the shoes that'll give me elegant moves
I'm stood in a terrible group, got Class B stuffed in a evidence tube
I don't wanna be rude, but me and this girl got opposing views
She just loves starting feuds with random dudes, and it's half past two
And now I gotta fight some guy that I sort of like, 'cause I think he's nice
We've spoken a couple times on random nights and he bought me pints
He's even sold me white, there's numerous times we've snorted lines
We're having a gorgeous time, but he rocked my jaw, now I'm on my bike

Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)

I'd buy more shit from the States if it weren't for the customs charge
Garments cost me an arm and a leg and I gotta pay more just to post it far
I'm whizzin' 'round in electric cars, leaving texts with a double X
Confess my love on the VCR
I just got told to lickety-split
Got a Yu Meiu on my belt loop walkin' round with the wickedest hip

You walkin' 'round in some rickety-rick
This Van Cleef ain't authentic, don't take the mickety-mick
I see myself in Joe Jonas, I don't see much in Kev or Nick
If I get nicked, he pretends my dealer's pissed because I'll just snitch
This workout's killing me, I swear to God, I might throw up
I'm doing far more sports, walking back and forth 'round the Co-Op

Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)
Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)

Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)
Too many fights that I'm fighting, fighting for you
(Bada, oh, bada, oh)
Would you film my fights when I'm fighting, making me lose
(Bada, oh, bada, oh)

Ce n'est pas un déchet si tu le mets à la poubelle

Je suis en boîte, je me sens pas au top, disons 2 sur 10
J'ai chopé deux pilules à un type louche, un videur appelé Ben
Petit paquet, j'ai fumé genre deux joints sur dix, et je recommencerais
Je suis avec un ami d'un ami
Et j'essaie de faire semblant d'avoir entendu ce qu'ils ont dit
Mais je suis trop anxieux pour les-

Je suis en boîte, je me sens pas au top, disons 2 sur 10
J'ai chopé deux pilules à un type louche, un videur appelé Ben
Petit paquet, j'ai fumé genre deux joints sur dix, et je recommencerais
Je suis avec un ami d'un ami
Et j'essaie de faire semblant d'avoir entendu ce qu'ils ont dit
Mais je suis trop anxieux pour leur redemander

Quel est le prix des chaussures qui me donneront des mouvements élégants ?
Je suis coincé dans un groupe horrible, avec de la drogue planquée dans un tube à preuves
Je ne veux pas être impoli, ma chérie, mais toi et moi, on n'a pas les mêmes opinions
Elle adore chercher la bagarre avec des mecs au hasard, et il est 2h30 du matin
Et maintenant je dois me battre avec un gars que j'aime bien, parce que je le trouve sympa
On s'est parlé plusieurs fois lors de soirées aléatoires et il m'a offert des bières
Il m'a même vendu de la coke, on a sniffé des lignes ensemble plusieurs fois
On passait un super moment, mais il m'a mis un coup dans la mâchoire, et maintenant je suis à terre

Trop de bagarres que je mène, me battre pour toi
(Bada, oh, bada, oh)
Filmerais-tu mes combats quand je me bats, me faisant perdre
(Bada, oh, bada, oh)

J'achèterais plus de trucs des États-Unis s'il n'y avait pas les frais de douane
Les vêtements me coûtent un bras, et je dois payer encore plus pour les faire livrer de loin
Je roule en voiture électrique, en laissant des messages avec un double X
Je te déclare mon amour sur magnétoscope
On vient de me dire de filer
J'ai un Yu Meiu à ma ceinture, je me balade avec un déhanché d'enfer

Tu te balades avec des fringues de pacotille
Ce Van Cleef n'est pas authentique, ne te moque pas de moi
Je me vois en Joe Jonas, je ne vois pas grand-chose chez Kev ou Nick
Si je me fais choper, il fait semblant que mon dealer est énervé parce que je vais balancer
Cet entraînement me tue, je le jure, je vais peut-être vomir
Je fais beaucoup plus de sport, en faisant des allers-retours au supermarché

Trop de bagarres que je mène, me battre pour toi
(Bada, oh, bada, oh)
Filmerais-tu mes combats quand je me bats, me faisant perdre
(Bada, oh, bada, oh)
Trop de bagarres que je mène, me battre pour toi
(Bada, oh, bada, oh)
Filmerais-tu mes combats quand je me bats, me faisant perdre
(Bada, oh, bada, oh)

Trop de bagarres que je mène, me battre pour toi
(Bada, oh, bada, oh)
Filmerais-tu mes combats quand je me bats, me faisant perdre
(Bada, oh, bada, oh)
Trop de bagarres que je mène, me battre pour toi
(Bada, oh, bada, oh)
Filmerais-tu mes combats quand je me bats, me faisant perdre
(Bada, oh, bada, oh)