Niko Eme - Killa (feat. Ada Betsabe, Lizzy Parra & Fanny Plaza) [Remix] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Eme - Killa (feat. Ada Betsabe, Lizzy Parra & Fanny Plaza) [Remix]




Killa (feat. Ada Betsabe, Lizzy Parra & Fanny Plaza) [Remix]
Killa (feat. Ada Betsabe, Lizzy Parra & Fanny Plaza) [Remix]
Lizzy!
Lizzy!
Matando la liga, killa
Je tue la ligue, killa
Así que déjenme tranquila
Alors laissez-moi tranquille
Mejor ponganse las pilas
Mieux vaut que vous vous mettiez au travail
Y no me digan baby no uso mamilas
Et ne m'appelez pas baby, je n'utilise pas de tétines
Así que cojelo despacio porque yo no ando con rush
Alors prends-le doucement parce que je ne suis pas pressée
No me importan tus videollamadas
Je ne me soucie pas de tes appels vidéo
Y textos diciendo que yo soy tu crush
Et des textos disant que je suis ton crush
Si yo estoy contigo consciente de que es un juego
Si je suis avec toi, je suis consciente que c'est un jeu
Eso es como serle infiel a mi esposo antes de conocerlo
C'est comme être infidèle à mon mari avant de le rencontrer
Mi papá no me comparte porque me anhela con celos
Mon père ne me partage pas parce qu'il me désire avec jalousie
No hago coro con quien no tenga su visa para el cielo
Je ne fais pas de chœur avec celui qui n'a pas son visa pour le ciel
Está sierva no come cuento so dejala
Cette servante ne mange pas d'histoires, alors laisse-la
Que ella no te va a creer tus cuentos para na′
Elle ne te croira pas tes histoires pour rien
No me vengas con tu tigueraje por whatsapp
Ne viens pas me faire la grosse tête par WhatsApp
Porque se que soy valiosa y no me pienso rebajar
Parce que je sais que je suis précieuse et je ne me rabaisserai pas
Si ustedes se enamoran hagan fila
Si vous tombez amoureux, faites la queue
No quiere números ya tiene pila
Elle ne veut pas de numéros, elle a déjà une pile
Matando liga le dicen la killa
Elle tue la ligue, ils l'appellent la killa
Ram pam pam
Ram pam pam
Viene con el matatan
Elle vient avec le matatan
Killa Killa
Killa Killa
Si ustedes se enamoran hagan fila
Si vous tombez amoureux, faites la queue
No quiere números ya tiene pila
Elle ne veut pas de numéros, elle a déjà une pile
Matando liga le dicen la killa
Elle tue la ligue, ils l'appellent la killa
Ram pam pam
Ram pam pam
Viene con el matatan
Elle vient avec le matatan
Tu quieres saciar tu sed
Tu veux étancher ta soif
Te tengo una noticia, aquí no e'
J'ai une nouvelle pour toi, ce n'est pas ici
Devuelto de 2 en 2
Retourné de 2 en 2
Como el arca de noe
Comme l'arche de Noé
Lo negativo lo esquive
J'ai évité le négatif
Te lo dije en ole ole
Je te l'ai dit en ole ole
Escribir amor es gratis
Écrire l'amour est gratuit
A mi no me llame collect!
Ne m'appelle pas collect!
Might go off with they head
Je pourrais partir avec leur tête
Killa but I′m not with the feds
Killa mais je ne suis pas avec les feds
And I ain't the type you can buy
Et je ne suis pas le genre que tu peux acheter
You could feed birds with the bread
Tu pourrais nourrir les oiseaux avec le pain
Numero ya tengo pila
J'ai déjà une pile de numéros
Ta muy lento ponganse pila
C'est trop lent, mettez-vous au travail
Dan cotorra pa despues dormirla'
Ils bavardent pour dormir après
Pero aquí es que lo player jubilan
Mais ici, c'est que les joueurs prennent leur retraite
No me venga con tu tigueraje, ta pasao
Ne viens pas me faire la grosse tête, c'est passé
Eso lo sentí cuando pasaste por el lao (You ain′t slick)
Je l'ai senti quand tu es passé par (You ain't slick)
El cafe tenlo bien claro colao
Le café, tiens-le bien clair, filtré
Pa que no te veas con mi pai involucrao
Pour que tu ne te retrouves pas impliqué avec mon père
Si ustedes se enamoran hagan fila
Si vous tombez amoureux, faites la queue
No quiere números ya tiene pila
Elle ne veut pas de numéros, elle a déjà une pile
Matando liga le dicen la killa
Elle tue la ligue, ils l'appellent la killa
Ram pam pam
Ram pam pam
Viene con el matatan
Elle vient avec le matatan
Killa Killa
Killa Killa
Si ustedes se enamoran hagan fila
Si vous tombez amoureux, faites la queue
No quiere números ya tiene pila
Elle ne veut pas de numéros, elle a déjà une pile
Matando liga le dicen la killa
Elle tue la ligue, ils l'appellent la killa
Ram pam pam
Ram pam pam
Viene con el matatan
Elle vient avec le matatan
No me hagan fila mejor cojan un asiento
Ne faites pas la queue pour moi, prenez plutôt un siège
Hay que picharle a par por su comportamiento
Il faut les remettre à leur place pour leur comportement
Muchos dieron strike no me vengan con el cuento
Beaucoup ont donné un strike, ne viens pas me raconter
De que le lastime yo a usted los sentimientos
Que je t'ai blessé dans tes sentiments
Así que muévete, muevete
Alors bouge, bouge
Ando con el Yo Soy, con el la paso chevere
Je suis avec le Yo Soy, on passe du bon temps
No me tiren a mi por whatsapp ni por el DM, no les conviene
Ne me tire pas par WhatsApp ni par DM, ça ne te fera pas de bien
Saldrán bloqueao′ sigan por donde vienen nene
Tu seras bloqué, continue par tu viens, petit
Ya tengo pila de números
J'ai déjà une pile de numéros
No necesito los aplausos
Je n'ai pas besoin des applaudissements
Tu lo que quieres es darme calor
Ce que tu veux, c'est me donner du chaud
Se quien yo soy, yo tengo valor
Je sais qui je suis, j'ai du courage
I'm good!
Je vais bien!
Con el que ando ya conoce muy bien mi nombre
Celui avec qui je suis connaît déjà très bien mon nom
Cuando yo llamo responde
Quand j'appelle, il répond
Yeah he is my one and only!
Ouais, il est mon unique!
Si ustedes se enamoran hagan fila
Si vous tombez amoureux, faites la queue
No quiero números ya tengo pila
Elle ne veut pas de numéros, elle a déjà une pile
Matando liga me dicen la killa
Elle tue la ligue, ils l'appellent la killa
Ram pam pam
Ram pam pam
Vengo con el matatan
Elle vient avec le matatan
Killa Killa
Killa Killa





Writer(s): Niko Eme


Attention! Feel free to leave feedback.