Niko Eme feat. Cardec Drums - Pide Otra - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niko Eme feat. Cardec Drums - Pide Otra




Pide Otra
Проси ещё
Ella es otra cosa
Она необыкновенная
Le han roto el corazón y no se nota
У неё разбито сердце, но это не заметно
Vive feliz y no piensa cambiar
Она живёт счастливо и не собирается ничего менять
Aunque no te guste
Даже если тебе это не нравится
Ella brilla si, se luce
Она блистает, сияет
Y yo, le puse este reggaeton
А я для неё включил этот реггетон
Por eso pide otra
Поэтому проси ещё
Otra canción de esas que se gozan
Ещё одну из тех песен, под которые можно танцевать
No necesita un trago ni una nota
Ей не нужен напиток или нота
Cuando entra en el ambiente se le nota
Когда она входит в атмосферу, это заметно
Todas se ponen celosas
Все девушки ревнуют
Los hombres caen como piezas de dominó
Мужчины падают, как костяшки домино
Pero a ella no les interesa so homey no
Но ей они не интересны, поверь
Tiene un swing que camina y rompe cuello
У неё такой стиль, что сводит с ума
Hasta Raphy Pina la quiere en su sello
Даже Рафи Пина хочет подписать её на свой лейбл
Pues ella es la sensacion del bloque
Ведь она сенсация квартала
Una morena latina, mata la liga asesina
Латиноамериканка с тёмной кожей, роковая женщина
Dice que no
Она говорит "нет"
No quiere bailar no importa quien se le pego
Не хочет танцевать, неважно, кто к ней пристаёт
Metele sason al estilo de Tego
Добавь перчинки в стиле Тего
Yankee dijo "Estas dura" y ella no se lo negó
Янки сказал: "Ты классная", и она не отрицала
A to' les dice que no
Всем говорит "нет"
Está soltera y no es porque esté de moda
Она свободна, и не потому, что это модно
Es que ella quiere boda
Просто она хочет замуж
Ella es otra cosa
Она необыкновенная
Le han roto el corazón y no se nota
У неё разбито сердце, но это не заметно
Vive feliz y no piensa cambiar
Она живёт счастливо и не собирается ничего менять
Aunque no te guste
Даже если тебе это не нравится
Ella brilla si, se luce
Она блистает, сияет
Y yo, le puse este reggaeton
А я для неё включил этот реггетон
Por eso pide otra
Поэтому проси ещё
Otra canción de esas que se gozan
Ещё одну из тех песен, под которые можно танцевать
No necesita un trago ni una nota
Ей не нужен напиток или нота
Cuando entra en el ambiente se le nota
Когда она входит в атмосферу, это заметно
Todas se ponen celosas
Все девушки ревнуют
Ahora pide otra
А теперь проси ещё
Otra, canción que no hable mal
Ещё одну песню, в которой нет пошлостей
Pide otra,
Проси ещё
Otra, que pueda disfrutar
Ещё одну, которую можно слушать с удовольствием
Ahora pide otra
А теперь проси ещё
Otra, canción que no hable mal
Ещё одну песню, в которой нет пошлостей
Pide otra
Проси ещё
Otra, que pueda disfrutar
Ещё одну, которую можно слушать с удовольствием
Este party pa' to' los santos
Этот праздник для всех святых
Que la casa se caiga en cantos
Пусть дом рухнет от пения
Pa' los tiempos que extraño tanto
Для тех времён, по которым я так скучаю
Monte, funky, Charley, Mazo
Монте, фанки, Чарли, Мазо
Ella es otra cosa
Она необыкновенная
Le han roto el corazón y no se nota
У неё разбито сердце, но это не заметно
Vive feliz y no piensa cambiar
Она живёт счастливо и не собирается ничего менять
Aunque no te guste
Даже если тебе это не нравится
Ella brilla si, se luce
Она блистает, сияет
Y yo, le puse este reggaeton
А я для неё включил этот реггетон
Por eso pide otra
Поэтому проси ещё
Otra canción de esas que se gozan
Ещё одну из тех песен, под которые можно танцевать
No necesita un trago ni una nota
Ей не нужен напиток или нота
Cuando entra en el ambiente se le nota
Когда она входит в атмосферу, это заметно
Todas se ponen celosas
Все девушки ревнуют





Writer(s): Hector Calvo Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.