Lyrics and translation Niko Eme feat. Mr. Don - Mateo 26:41

Mateo 26:41

Yeah yeah yeah
N I K O
Yeah yeah yeah
Mr Don!
Se juntó Chile y la República Dominicana!

No se lo que pasa
La vida me ofrece dinero y linduras
Hora de fiestas, no trabajar
Pero una vida insegura

Yo no se pero aveces me pongo a pensar
Quisiera mucho dinero pa gastar

Dimelo que tú tienes pa′ ofrecerme a mi
Mujeres, dinero, party, papi yo soy exclusivo!
Dimelo como tu piensas hacerme feliz
Si tengo una vida, soy bendecido
Porque me iria contigo?

Dimelo que tú tienes pa' ofrecerme a mi
Mujeres, dinero, party, papi yo soy exclusivo!
Dimelo como tu piensas hacerme feliz
Si tengo una vida, soy bendecido
Porque me iria contigo?

Alguna vez has viajado, en un avión privado
Con una modelo que hace que los ciegos la miren de lado a lado
Con un maletín llenito de benjamins
Mirando por la ventana cantando "i ain′t worried bout a thing"
Te ofrezco fama, todos quisieran tenerte en su sello
Te ofrezco más prendas de lo que pudieran caber en tu cuello
Te ofrezco mujeres fanes que hagan to lo que les dices
Y en cada concierto se prendera el escenario cuando tú lo pises
Te ofrezco dinero, más de lo que te imaginas
Y no te faltara nada material, Por el resto de tu vida
Lo único que no te puedo ofrecer es felicidad verdadera
Pero te doy la mujer que tu quiera, sea casada o sea soltera
Mera...

Dimelo que tú tienes pa' ofrecerme a mi
Mujeres, dinero, party, papi yo soy exclusivo!
Dimelo como tu piensas hacerme feliz
Si tengo una vida, soy bendecido
Porque me iria contigo?

Dimelo que tú tienes pa' ofrecerme a mi
Mujeres, dinero, party, papi yo soy exclusivo!
Dimelo como tu piensas hacerme feliz
Si tengo una vida, soy bendecido
Porque me iria contigo?

Dime cual es el precio (what′s the price)
Pide lo que tú quieras (just ask)
Quieres varias mansiones (you can have it all)
O quiere una isla entera
Wait...
Ahora si lo se tu lo que quiere es poder
Solo para que cuando tu entres el party se enciende
Ser numero one, desde china toquen toa tus songs
Siempre en el top, tus canciones sonando en el club
Noches with no sleep porque no hay tiempo pa dormir
Esto si es vivir, you can have it todo es para ti
Firma aquí, i just want your soul, el resto you can keep
Y Si tu no me entendiste no me importa, firma aqui SI!!!

No se que decidir
Tengo tantas opciones
La vida o la muerte
Tengo esas dos elecciones
Con una tengo una vida elegante
Pero la otra suena interesante

Explicame que lo que gano con tanto dinero a la vez
Si con carro y mujeres mi mundo se vuelca seguro mi alma voy a perder
Explicame que lo que gano con tanto dinero a la vez
Si la vida que llevo me gusta
Porque te voy a escoger

Dimelo que tú tienes pa′ ofrecerme a mi
Mujeres, dinero, party, papi yo soy exclusivo!
Dimelo como tu piensas hacerme feliz
Si tengo una vida, soy bendecido
Porque me iria contigo?

Dimelo que tú tienes pa' ofrecerme a mi
Mujeres, dinero, party, papi yo soy exclusivo!
Dimelo como tu piensas hacerme feliz
Si tengo una vida, soy bendecido
Porque me iria contigo?

Матфея 26:41

Да, да, да
N I K O
Да, да, да
Мистер Дон!
Чили и Доминиканская Республика вместе!

Не понимаю, что происходит
Жизнь предлагает мне деньги и красоток
Время вечеринок, а не работы
Но жизнь нестабильна

Я не знаю, но иногда задумываюсь
Хотелось бы много денег, чтобы тратить

Скажи мне, что ты можешь мне предложить
Женщины, деньги, вечеринки, папочка, я эксклюзивный!
Скажи мне, как ты собираешься сделать меня счастливым
У меня есть жизнь, я благословлен
Зачем мне идти с тобой?

Скажи мне, что ты можешь мне предложить
Женщины, деньги, вечеринки, папочка, я эксклюзивный!
Скажи мне, как ты собираешься сделать меня счастливым
У меня есть жизнь, я благословлен
Зачем мне идти с тобой?

Ты когда-нибудь путешествовала на частном самолете
С моделью, от которой даже слепые не могут оторвать взгляд?
С чемоданом, полным баксов
Смотря в окно и напевая "меня ничего не волнует"
Я предлагаю тебе славу, все захотят тебя на своем лейбле
Я предлагаю тебе больше украшений, чем может поместиться на твоей шее
Я предлагаю тебе поклонниц, которые сделают все, что ты скажешь
И на каждом концерте сцена загорится, когда ты на нее ступишь
Я предлагаю тебе деньги, больше, чем ты можешь себе представить
И у тебя не будет недостатка ни в чем материальном до конца твоей жизни
Единственное, что я не могу тебе предложить, это истинное счастье
Но я дам тебе любую женщину, которую ты захочешь, замужнюю или одинокую
Просто...

Скажи мне, что ты можешь мне предложить
Женщины, деньги, вечеринки, папочка, я эксклюзивный!
Скажи мне, как ты собираешься сделать меня счастливым
У меня есть жизнь, я благословлен
Зачем мне идти с тобой?

Скажи мне, что ты можешь мне предложить
Женщины, деньги, вечеринки, папочка, я эксклюзивный!
Скажи мне, как ты собираешься сделать меня счастливым
У меня есть жизнь, я благословлен
Зачем мне идти с тобой?

Скажи, какова цена (what's the price)
Проси, что хочешь (just ask)
Хочешь несколько особняков (you can have it all)
Или хочешь целый остров
Подожди...
Теперь я знаю, что ты хочешь - это власть
Только для того, чтобы, когда ты входишь, вечеринка зажигалась
Быть номером один, чтобы из Китая играли все твои песни
Всегда на вершине, твои песни звучат в клубе
Ночи без сна, потому что нет времени спать
Это и есть жизнь, you can have it, все для тебя
Подпиши здесь, i just want your soul, остальное можешь оставить себе
И если ты меня не поняла, мне все равно, подпиши здесь ДА!!!

Не знаю, что решить
У меня так много вариантов
Жизнь или смерть
У меня есть эти два выбора
С одним у меня будет шикарная жизнь
Но другой звучит интересно

Объясни мне, что я выиграю с таким количеством денег
Если с машиной и женщинами мой мир перевернется, я наверняка потеряю свою душу
Объясни мне, что я выиграю с таким количеством денег
Если мне нравится жизнь, которой я живу
Почему я должен выбрать тебя

Скажи мне, что ты можешь мне предложить
Женщины, деньги, вечеринки, папочка, я эксклюзивный!
Скажи мне, как ты собираешься сделать меня счастливым
У меня есть жизнь, я благословлен
Зачем мне идти с тобой?

Скажи мне, что ты можешь мне предложить
Женщины, деньги, вечеринки, папочка, я эксклюзивный!
Скажи мне, как ты собираешься сделать меня счастливым
У меня есть жизнь, я благословлен
Зачем мне идти с тобой?