Niko Eme - Difícil - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Niko Eme - Difícil




Difícil
Трудно
No quiero alejarme,
Не хочу отдаляться,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal
Но мне трудно склониться, если всё плохо.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo
Внутри страдаю, снаружи смеюсь,
Se me hace difícil poder adorar
Мне трудно молиться.
Aunque no quiero alejarme
Хотя я не хочу отдаляться,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal
Но мне трудно склониться, если всё плохо.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo
Внутри страдаю, снаружи смеюсь,
Se me hace difícil poder adorar
Мне трудно молиться.
Me dijeron que contigo puedo ser honesto y no tengo que fingir,
Мне говорили, что с тобой я могу быть честным и не притворяться,
Sin callar to′ que tengo que admitir
Не скрывая всё, что должен признать.
Y es en dónde no puedo resistir,
Именно здесь я не могу устоять,
Yo trato de hablarte y no se ni que decir
Я пытаюсь говорить с тобой, и не знаю, что сказать.
Tu me contestas cuando llamo,
Ты отвечаешь, когда я зову,
Me demostraste que me amas,
Ты показала мне, что любишь меня,
Me diste amor inesperado,
Ты подарила мне неожиданную любовь,
Contestaré si hoy me llamas
Я отвечу, если ты позовёшь меня сегодня.
No quiero alejarme,
Не хочу отдаляться,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Но мне трудно склониться, если всё плохо.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Внутри страдаю, снаружи смеюсь,
Se me hace difícil poder adorar.
Мне трудно молиться.
Aunque no quiero alejarme,
Хотя я не хочу отдаляться,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Но мне трудно склониться, если всё плохо.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Внутри страдаю, снаружи смеюсь,
Se me hace difícil poder adorar
Мне трудно молиться.
Se me hace difícil pero no parare,
Мне трудно, но я не остановлюсь,
Se que todos los días yo lo intentaré,
Я знаю, что каждый день буду пытаться,
Si me pegó la loto, si estoy feo para la foto
Даже если мне не везёт, даже если я плохо выгляжу на фото,
De todos modos te alabaré
Я всё равно буду восхвалять тебя.
Tu me contestas cuando llamo,
Ты отвечаешь, когда я зову,
Me demostraste que me amas,
Ты показала мне, что любишь меня,
Me diste amor inesperado,
Ты подарила мне неожиданную любовь,
Contestaré si hoy me llamas
Я отвечу, если ты позовёшь меня сегодня.
No quiero alejarme,
Не хочу отдаляться,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Но мне трудно склониться, если всё плохо.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Внутри страдаю, снаружи смеюсь,
Se me hace difícil poder adorar
Мне трудно молиться.
Aunque no quiero alejarme,
Хотя я не хочу отдаляться,
Pero se me hace difícil postrarme si todo va mal.
Но мне трудно склониться, если всё плохо.
Por dentro sufriendo, por fuera riendo,
Внутри страдаю, снаружи смеюсь,
Se me hace difícil poder adorar
Мне трудно молиться.
Tu me contestas cuando llamo,
Ты отвечаешь, когда я зову,
Me demostraste que me amas,
Ты показала мне, что любишь меня,
Me diste amor inesperado,
Ты подарила мне неожиданную любовь,
Contestaré si hoy me llamas.
Я отвечу, если ты позовёшь меня сегодня.





Writer(s): Hector Calvo Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.