Niko Eme - El Que Reina - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Eme - El Que Reina




El Que Reina
Celui Qui Règne
N I K O!
N I K O!
N I K O!
N I K O!
Si me preguntaran por ti les dire
Si on me demandait de toi, je dirais
(Por ti les dire)
(Pour toi, je dirais)
Que si o si tienen que conocerte
Que tu dois absolument être connue
(Porque?)
(Pourquoi?)
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité
(Por la eternidad)
(Pour l’éternité)
Pues tu eres el que reina y reina y como tu no existe más
Car tu es celle qui règne, et il n’y a pas d’autre comme toi
(No existe mas)
(Il n’y a pas d’autre)
Pues tu eres el que...
Car tu es celle qui…
Reina
Règne
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité
Es que no hay nadie mas como tu
Il n’y a personne de plus comme toi
(Oh no)
(Oh non)
Nadie como Jesus
Personne comme Jésus
(Lets go)
(Allons-y)
No hay quien se compare
Il n’y a pas de comparaison
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Como tu there′s nobody
Comme toi, il n’y a personne
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Es que nadie me hace sentir
Personne ne me fait sentir
(Como eh)
(Comme quoi)
Que lo haría todo por mi
Que je ferais tout pour moi
(Oh yeah)
(Oh ouais)
No hay quien se compare
Il n’y a pas de comparaison
(No no)
(Non non)
Como tu there's nobody
Comme toi, il n’y a personne
Se que...
Je sais que…
Pudiera buscar en el mundo entero
Je pourrais chercher dans le monde entier
(But I won′t find)
(Mais je ne trouverai pas)
Pero no encontraria
Mais je ne trouverais pas
A nadie igual por eso te quiero
Personne de semblable, c’est pourquoi je t’aime
(Como eh, Como eh)
(Comme quoi, comme quoi)
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité
(Por la eternidad)
(Pour l’éternité)
Pues tu eres el que reina y reina y como tu no existe más
Car tu es celle qui règne, et il n’y a pas d’autre comme toi
(No existe mas)
(Il n’y a pas d’autre)
Pues tu eres el que...
Car tu es celle qui…
Reina
Règne
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité
Dime tu quien puede
Dis-moi, qui peut
Hacer lo que tu puedes
Faire ce que tu peux
Con los ojos cerrados controla to lo niveles
Avec les yeux fermés, tu contrôles tous les niveaux
Trato de entender pero en mi mente no cabe
J’essaie de comprendre, mais mon esprit ne le comprend pas
Tu eres inigualable y yo
Tu es inégalable, et moi
Fallo, fallo y tu me perdonas
Je suis en échec, je suis en échec, et tu me pardonnes
Y cuando tu te decepcionas
Et quand tu es déçue
No me dejas de amar
Tu ne cesses pas de m’aimer
Sigues amandome igual
Tu continues de m’aimer comme avant
Yeah...
Ouais…
Pudiera buscar en el mundo entero
Je pourrais chercher dans le monde entier
(But I won't find, but I won't find)
(Mais je ne trouverai pas, mais je ne trouverai pas)
Pero no encontraria
Mais je ne trouverais pas
A nadie igual por eso te quiero
Personne de semblable, c’est pourquoi je t’aime
Si me preguntaran por ti les dire
Si on me demandait de toi, je dirais
(Por ti les dire)
(Pour toi, je dirais)
Que si o si tienen que conocerte
Que tu dois absolument être connue
(Porque?)
(Pourquoi?)
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité
(Por la eternidad)
(Pour l’éternité)
Pues tu eres el que reina y reina y como tu no existe más
Car tu es celle qui règne, et il n’y a pas d’autre comme toi
(No existe mas)
(Il n’y a pas d’autre)
Pues tu eres el que...
Car tu es celle qui…
Reina
Règne
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité
Pues tu eres el que
Car tu es celle qui
Reina
Règne
Pues tu eres el que reina y reina y reina por la eternidad
Car tu es celle qui règne, et tu règnes pour l’éternité





Writer(s): Niko Eme


Attention! Feel free to leave feedback.