Niko Eme - Fuerzas (feat. GabrielRodriguezEMC) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Eme - Fuerzas (feat. GabrielRodriguezEMC)




Fuerzas (feat. GabrielRodriguezEMC)
Fuerzas (feat. GabrielRodriguezEMC)
N I K O
N I K O
N I K O
N I K O
TNT dimelo
TNT dimelo
Aunque te niegue el mundo, no te negare
Même si le monde te nie, je ne te nierai pas
Pues se que si te busco, te encontrare
Car je sais que si je te cherche, je te trouverai
Aunque no tenga fuerzas para continuar
Même si je n'ai pas la force de continuer
Se que tu me das, fuerzas tu me das
Je sais que tu me donnes, la force tu me donnes
Aunque fuerzas ya no tenga y tampoco tenga ganas
Même si je n'ai plus de force et que je n'ai plus envie
La enfermedad me arropa tengo fe que sanas
La maladie m'enveloppe, j'ai foi que tu me guériras
Es que no hay otra cosa que sea más valiosa
Il n'y a rien de plus précieux
Que caminar contigo to' los dias de la semana
Que de marcher avec toi tous les jours de la semaine
Aunque fuerzas ya no tenga y tampoco tenga ganas
Même si je n'ai plus de force et que je n'ai plus envie
La enfermedad me arropa tengo fe que sanas
La maladie m'enveloppe, j'ai foi que tu me guériras
Es que no hay otra cosa que sea más valiosa
Il n'y a rien de plus précieux
Que caminar contigo to' los dias de la semana
Que de marcher avec toi tous les jours de la semaine
Aunque digan que ya no vale la pena
Même s'ils disent que ça ne vaut plus la peine
Esos comentarios a mi no me frenan
Ces commentaires ne me freinent pas
Dile a Judas que se disfrute la cena
Dis à Judas qu'il profite de son repas
Que yo tengo a Jesús que hasta me corre por las venas
J'ai Jésus qui coule dans mes veines
Me siento como Daniel con los leones
Je me sens comme Daniel avec les lions
No me tocaran sus maldiciones
Je ne serai pas touché par leurs malédictions
Sobreabundaran las bendiciones
Les bénédictions seront abondantes
Un amor sin condiciones
Un amour inconditionnel
Aunque te niegue el mundo, no te negare
Même si le monde te nie, je ne te nierai pas
Pues se que si te busco, te encontrare
Car je sais que si je te cherche, je te trouverai
Aunque no tenga fuerzas para continuar
Même si je n'ai pas la force de continuer
Se que tu me das, fuerzas tu me das
Je sais que tu me donnes, la force tu me donnes
Aunque te niegue el mundo, no te negare
Même si le monde te nie, je ne te nierai pas
Pues se que si te busco, te encontrare
Car je sais que si je te cherche, je te trouverai
Aunque no tenga fuerzas para continuar
Même si je n'ai pas la force de continuer
Se que tu me das, fuerzas tu me das
Je sais que tu me donnes, la force tu me donnes
Aunque no encuentre motivo y quiera tirar la toalla
Même si je ne trouve aucune raison et que je veux jeter l'éponge
Me recuerdo que el gana toda batalla
Je me rappelle qu'il gagne toutes les batailles
Y qué somos del equipo ganador, mi amor
Et nous sommes de l'équipe gagnante, mon amour
Te recuerdo que mi Dios nunca falla
Je te rappelle que mon Dieu ne se trompe jamais
Aunque no encuentre motivo y quiera tirar la toalla
Même si je ne trouve aucune raison et que je veux jeter l'éponge
Me recuerdo que el gana toda batalla
Je me rappelle qu'il gagne toutes les batailles
Y qué somos del equipo ganador, mi amor
Et nous sommes de l'équipe gagnante, mon amour
Te recuerdo que mi Dios nunca falla
Je te rappelle que mon Dieu ne se trompe jamais
Aunque digan que ya no vale la pena
Même s'ils disent que ça ne vaut plus la peine
Esos comentarios a mi no me frenan
Ces commentaires ne me freinent pas
Dile a Judas que se disfrute la cena
Dis à Judas qu'il profite de son repas
Que yo tengo a Jesús que hasta me corre por las venas
J'ai Jésus qui coule dans mes veines
Me siento como Daniel con los leones
Je me sens comme Daniel avec les lions
No me tocaran sus maldiciones
Je ne serai pas touché par leurs malédictions
Sobreabundaran las bendiciones
Les bénédictions seront abondantes
Un amor sin condiciones
Un amour inconditionnel
Aunque te niegue el mundo, no te negare
Même si le monde te nie, je ne te nierai pas
Pues se que si te busco, te encontrare
Car je sais que si je te cherche, je te trouverai
Aunque no tenga fuerzas para continuar
Même si je n'ai pas la force de continuer
Se que tu me das, fuerzas tu me das
Je sais que tu me donnes, la force tu me donnes
Aunque te niegue el mundo, no te negare
Même si le monde te nie, je ne te nierai pas
Pues se que si te busco, te encontrare
Car je sais que si je te cherche, je te trouverai
Aunque no tenga fuerzas para continuar
Même si je n'ai pas la force de continuer
Se que tu me das, fuerzas tu me das
Je sais que tu me donnes, la force tu me donnes
Aunque todo el mundo se olvide de ti
Même si le monde entier t'oublie
Yo estare contigo yo estare aquí
Je serai pour toi, je serai
N i k o
N i k o
TNT dile!
TNT dile!





Writer(s): Hector Argenis Camacho


Attention! Feel free to leave feedback.