Gone - Niko Eme translation in French

Gone

Esta va para aquel que vende al hermano por dinero
Que está dispuesto a cortarte como carnicero
Que a tus espaldas te destrozan en pedazos
Y si te ven la cara te saludan de abrazos
Esos mismos dicen ser de tu corillo
Y si te duerme se atreven quitarte hasta los calzoncillos
Lo siento si al final de todo te quedo el anillo
Y disculpa si mi espalda le hizo daño a tu cuchillo
Digo woah!!!!

Si te preguntan si me han visto por ahí, por ahí
Diles que no... (no no)
Que he agarrado un nuevo rumbo
Dile, dile, dile that i′m gone
Que me fui, que me fui.
Que la calle ya no es para mi
(That i'm gone)
Y al lugar donde fui...
Tu también puedes ir
(That i′m gone)

Gone, que no necesito, necesito
Hacerle caso a las cosas que de mí han dicho
Y lo dije y vuelvo y te lo repito
De que me vale tenerlo todo y no tener a cristo (wooo)
Tú con el bolsillo lleno, pero con el alma vacía
Recuerda que hay una bala sin nombre que te toca sin simpatía
Y cuando te llegue el momento, cuando te llegue tu día
Ahí no te salva ni el chapulín, ni las velas que prende tu tía
(Hay madre mía... y por eso)

Si te preguntan si me han visto por ahí, por ahí
Diles que no... (no no)
Que he agarrado un nuevo rumbo
Dile, dile, dile that i'm gone
Que me fui, que me fui.
Que la calle ya no es para mi
(That i'm gone)
Y al lugar donde fui...
Tu también puedes ir
(That i′m gone)

Si te preguntas porque la calle esta como esta
Porque hace falta el amor, y sobra la soledad
Porque veo los corazones cada vez más fríos
Y nadie ayuda al prójimo "estoy enfocao en lo mío"
Parecen sabios calculando fríamente sus pasos
Y sin Jesús en la ecuación planeamos para un fracaso
La vida es un desierto, y tienes sed ya lo siento
Jesús es agua viva, ven y llena tu baso
Voy a decirles la verdad, duela a quien le duela
Prefiero regresar a los tiempos de mi abuela
Porque será que la violencia entro a las escuelas
Será porque estamos dejando a Jesús afuera
Dile...

Si te preguntan si me han visto por ahí, por ahí
Diles que no... (no no)
Que he agarrado un nuevo rumbo
Dile, dile, dile that i′m gone
Que me fui, que me fui.
Que la calle ya no es para mi
(That i'm gone)
Y al lugar donde fui...
Tu también puedes ir
(That i′m gone)

N EYE KAY O
#TNT DILE!!!!

Partir

Celle-ci est pour celui qui vend son frère pour de l'argent
Qui est prêt à te couper comme un boucher
Qui te déchire en morceaux dans ton dos
Et si ils te voient en face, ils te saluent avec des câlins
Ces mêmes personnes disent être de ton groupe
Et si tu t'endors, ils osent te voler même tes sous-vêtements
Je suis désolé si à la fin de tout tu as gardé l'anneau
Et excuse-moi si mon dos a fait mal à ton couteau
Je dis woah !!!!

S'ils te demandent si ils m'ont vu par là, par là
Dis-leur que non... (non non)
Que j'ai pris une nouvelle direction
Dis-lui, dis-lui, dis-lui que je suis parti
Que je suis parti, que je suis parti.
Que la rue n'est plus pour moi
(Que je suis parti)
Et l'endroit où je suis allé...
Tu peux y aller aussi
(Que je suis parti)

Parti, je n'ai pas besoin, j'ai pas besoin
De faire attention aux choses qu'ils ont dites sur moi
Et je l'ai dit et je te le répète
À quoi bon avoir tout et ne pas avoir le Christ (wooo)
Toi avec les poches pleines, mais avec l'âme vide
N'oublie pas qu'il y a une balle sans nom qui te touche sans sympathie
Et quand ton moment arrivera, quand ton jour arrivera
Là, ni le Chapulín ni les bougies que ta tante allume ne te sauveront
(Oh mon Dieu... et c'est pourquoi)

S'ils te demandent si ils m'ont vu par là, par là
Dis-leur que non... (non non)
Que j'ai pris une nouvelle direction
Dis-lui, dis-lui, dis-lui que je suis parti
Que je suis parti, que je suis parti.
Que la rue n'est plus pour moi
(Que je suis parti)
Et l'endroit où je suis allé...
Tu peux y aller aussi
(Que je suis parti)

Si tu te demandes pourquoi la rue est comme ça
Parce qu'il faut de l'amour, et il y a trop de solitude
Parce que je vois les cœurs de plus en plus froids
Et personne n'aide son prochain "je suis concentré sur mon truc"
Ils ressemblent à des sages calculant froidement leurs pas
Et sans Jésus dans l'équation, nous planifions pour l'échec
La vie est un désert, et tu as soif, je le sais
Jésus est l'eau vive, viens et remplis ton verre
Je vais leur dire la vérité, que cela plaise ou non
Je préfère retourner au temps de ma grand-mère
Parce que comment se fait-il que la violence soit entrée dans les écoles
Est-ce parce que nous laissons Jésus dehors
Dis-lui...

S'ils te demandent si ils m'ont vu par là, par là
Dis-leur que non... (non non)
Que j'ai pris une nouvelle direction
Dis-lui, dis-lui, dis-lui que je suis parti
Que je suis parti, que je suis parti.
Que la rue n'est plus pour moi
(Que je suis parti)
Et l'endroit où je suis allé...
Tu peux y aller aussi
(Que je suis parti)

N EYE KAY O
#TNT Dis-lui !!!!