Niko Eme - Sigueme - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Eme - Sigueme




Sigueme
Suivez-moi
Se que te han dicho que algo tienes que cambiar
Je sais qu'on t'a dit que tu devais changer quelque chose
No no no no no no no no no
Non non non non non non non non non
Que antes de venir a Cristo ya no puedes ser igual
Qu'avant de venir à Christ, tu ne pouvais plus être le même
N I K O
N I K O
Se que te dijeron que Dios no te quiere así
Je sais qu'on t'a dit que Dieu ne t'aimait pas comme ça
Pero te soy sincero escucha que esto es para ti
Mais je te le dis sincèrement, écoute, c'est pour toi
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
La religión te dice "Que pecador eres"
La religion te dit "Tu es un pécheur"
Pero Jesús te dice "de eso ya me olvide"
Mais Jésus te dit "J'ai oublié ça"
Toma!
Prends ça!
La religión te dice "sigue las reglas así"
La religion te dit "Suis les règles comme ça"
Siguela, siguela!
Suis-la, suis-la!
Pero Jesus te dice
Mais Jésus te dit
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
La religión no cambia a nadie, hermano
La religion ne change personne, mon frère
Solo Jesus lo hace
Seul Jésus le fait
La religión busca la paz
La religion recherche la paix
Pero con el diablo nunca haré las paces NO!
Mais je ne ferai jamais la paix avec le diable NON!
Existen reglas y se que hay que cumplirlas, eso es pase lo que pase
Il y a des règles et je sais qu'il faut les respecter, quoi qu'il arrive
Pero enfoquémonos en cambiar corazones y no en hacer disfraces
Mais concentrons-nous sur le changement des cœurs et non sur la fabrication de costumes
Come as you are
Viens comme tu es
Said he who made all of the stars
Dit celui qui a créé toutes les étoiles
Life is a war
La vie est une guerre
You don′t have to hide all the scars NO!
Tu n'as pas à cacher toutes les cicatrices NON!
No esperes a ser perfecto
N'attends pas d'être parfait
Solo ten un corazón dispuesto
Aie juste un cœur disposé
Y si tienes cosas que tu quisieras cambiar
Et si tu as des choses que tu voudrais changer
Ven a el que en eso es un experto
Viens à celui qui est un expert en cela
La religión te dice "Que pecador eres"
La religion te dit "Tu es un pécheur"
Pero Jesús te dice "de eso ya me olvide"
Mais Jésus te dit "J'ai oublié ça"
Toma!
Prends ça!
La religión te dice "sigue las reglas así"
La religion te dit "Suis les règles comme ça"
Siguela, siguela!
Suis-la, suis-la!
Pero Jesus te dice
Mais Jésus te dit
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Mejor sigueme a mi, sigeme a mi!
Mieux vaut me suivre, suis-moi!
(Sigueme a mi!)
(Suis-moi!)
Sigueme a mi!
Suis-moi!
N I K O
N I K O
Sigueme a mi!
Suis-moi!
Niko Eme, Niko Eme
Niko Eme, Niko Eme
Sigueme a mi!
Suis-moi!
Pero Jesus te dice que...
Mais Jésus te dit que...
Sigueme a mi!
Suis-moi!





Writer(s): Niko Eme


Attention! Feel free to leave feedback.