Lyrics and translation Niko Is feat. Talib Kweli - Carmen (feat. Talib Kweli)
I
was
conceived
by
an
angel
with
a
halo
made
of
gold
Я
был
зачат
ангелом
с
золотым
нимбом.
Got
the
beast
by
thanks
Chowie
then
I
tailored
made
a
cloth
Достал
зверя,
спасибо,
Чоуи,
а
потом
я
сшил
на
заказ
ткань.
Now
I
say
the
greatest
phrases
that
could
raise
a
blade
to
throat
Теперь
я
говорю
величайшие
фразы,
которые
могли
бы
поднять
лезвие
к
горлу.
Visit
the
strangest
places
in
a
space
ship
that's
space
shipped
Побывайте
в
самых
странных
местах
на
космическом
корабле,
отправленном
в
космос.
See
the
greatest
is
my
alias,
maybe
it's
just
my
froll
Видишь
ли,
величайший-это
мой
псевдоним,
может
быть,
это
просто
мой
Фрол
Famous
a
vain
bitch
I
see
you
naked
for
the
door
Знаменитая
тщеславная
сука
я
вижу
тебя
обнаженной
перед
дверью
Hating
on
a
girl
of
the
craziest
Ненависть
к
самой
безумной
девушке.
Packing
stadiums
in
the
back
like
daisies
Упаковываю
стадионы
сзади,
как
маргаритки.
Mama
made
this
spontaneous
Мама
сделала
это
спонтанно.
Stimulating
the
labius,
in
the
latest
in
my
radius
Стимулирование
половых
губ,
самое
последнее
в
моем
радиусе.
It's
harder
to
digest
my
mover
got
bad
pancreas
Это
труднее
переварить
у
моего
движителя
плохая
поджелудочная
железа
Mama
made
me
lioness
was
playing
Julio
Iglesias
Мама
сделала
меня
львицей,
играла
Хулио
Иглесиаса.
Acting
like
she
don't
see
nothing
Она
ведет
себя
так,
будто
ничего
не
видит.
Jamie
Foxx,
Van
Backer,
and
that
goes
like
phantasmal
Джейми
Фокс,
Ван
Бэкер,
и
это
звучит
как
фантазм.
Mothers
of
adventure
and
that's
what
a
friend
zap
her
Матери
приключений,
и
это
то,
что
друг
шлепнул
ее.
Jam
backer,
stuck
in
my
way
like
Anne
Hector
Джем
Бэкер,
застрявший
у
меня
на
пути,
как
Энн
Гектор.
This
game
is
chess,
I'm
moving
like
a
grand
master
Эта
игра-шахматы,
я
двигаюсь,
как
гроссмейстер.
Bobby
visual
entertain,
look,
check
mate
Бобби
визуальное
развлечение,
смотри,
шах
и
мат
I
spit
a
60
like
a
chess
game
Я
выплевываю
60
как
в
шахматной
партии
Yes
mane,
paws
try
to
move
me,
I
got
paws
on
my
sushi
Да,
грива,
лапы
пытаются
сдвинуть
меня
с
места,
у
меня
лапы
на
моих
суши.
I'm
the
falls
of
sucuni,
James
Bond
in
the
movie!
Я-водопад
сукуни,
Джеймс
Бонд
из
фильма!
Hey
mi
corason
simto,
feel
my
heart
beat
Эй,
Ми
Корасон
симто,
почувствуй,
как
бьется
мое
сердце.
I
got
a
heart
of
darkness,
they
hunting
for
that
dark
meat
У
меня
есть
сердце
тьмы,
они
охотятся
за
этим
темным
мясом.
Running
like
an
athlete,
black
feet
Бегу,
как
атлет,
черные
ноги.
Bare
against
the
concrete
Голый
на
фоне
бетона.
Cooling
palm
trees
in
the
count
breeze
Прохладные
пальмы
на
прохладном
ветру.
You
see
the
future
in
my
rhymes
like
they
palm
leaves
Ты
видишь
будущее
в
моих
рифмах,
как
в
пальмовых
листьях.
They
might
consider
my
heart
not
a
side
piece
Они
могли
бы
считать
мое
сердце
не
второстепенным.
Like
palm
feet,
it's
part
of
me
Как
пальмы
на
ногах,
это
часть
меня.
We
go
back
like
we
some
car
seat
Мы
возвращаемся
назад,
как
в
каком-то
автомобильном
кресле.
Green
party
like
I'm
speaking
of
Garvi,
the
far
see
Зеленая
партия,
как
будто
я
говорю
о
Гарви,
Дальнем
видении.
Now
rock
to
the
beat
like
a
kid
with
add
when
you
rocking
the
seat
А
теперь
качайся
в
такт,
как
ребенок
с
синдромом
дефицита
внимания,
когда
раскачиваешь
сиденье.
I
never
talk
in
riddles,
I'm
like
riddler
when
I
rock
you
to
sleep
Я
никогда
не
говорю
загадками,
я
как
Риддлер,
когда
убаюкиваю
тебя.
They
shot
in
the
street
just
like
photography
Они
снимали
на
улице,
как
на
фотографии.
Whether
my
pockets
are
deep
enough
I
just
know
my???
Достаточно
ли
глубоки
мои
карманы,
я
просто
знаю
свое???
It's
just
a
market
of
beat
Это
просто
рынок
битов.
I'm
known
for
dropping
the
heat
in
a
market
of
meat
Я
известен
тем,
что
сбрасываю
жару
на
рынке
мяса.
Yeah,
like
fuck
what
you
think
the
project
needing
Да,
например,
к
черту
то,
что,
по-твоему,
нужно
этому
проекту
And
they
musically
starving
and
I
got
them
eating
И
они
музыкально
голодают,
и
я
заставляю
их
есть.
They
got
them
breathing,
they
got
them
beasting
Они
заставили
их
дышать,
они
заставили
их
жарить.
You
see
the
odds
are
stacks
against
us
now
I
got
them
even
Видишь
ли,
теперь
все
против
нас,
и
я
сравнял
счет.
I
give
them
something
to
believe
in
when
I
spit
it
Я
даю
им
что-то,
во
что
они
верят,
когда
я
плюю
на
это.
Life
is
a
bitch
that
ain't
gender
specific,
let's
get
analytic
Жизнь-это
сука,
которая
не
имеет
половой
специфики,
давайте
проанализируем
ее.
Said
love
is
up
on
lyrical
technology
Сказал,
что
любовь-это
лирическая
технология.
But
we
ain't
working
fuck
so
why
they
working
properly
Но
мы
ни
хрена
не
работаем
так
почему
же
они
работают
должным
образом
My
father
was
a
pimp,
iceberg
slim
Мой
отец
был
сутенером,
айсберг
Слим.
Ever
since
I
was
a
boy,
I
wanted
to
be
just
like
him
С
тех
пор,
как
я
был
мальчиком,
я
хотел
быть
таким
же,
как
он.
Addicted
to
chasing
scene,
living
to
making
friends
Пристрастился
к
погоне
за
сценой,
жил
ради
того,
чтобы
заводить
друзей
Trippin'
on
my
condition,
while
sippin'
in
Layton
gin
Спотыкаюсь
о
свое
состояние,
потягивая
Джин
Лейтона.
Roll
like
Chicago
wind,
every
time
that
I
go
in
Катись,
как
Чикагский
ветер,
каждый
раз,
когда
я
вхожу
внутрь.
If
you
want
to
swim
with
sharks
Если
хочешь
поплавать
с
акулами
You
have
to
hang
on
to
my
feet
Ты
должен
держаться
за
мои
ноги.
Had
to
ride
a
raft,
well
that
I
got
velvet
skin
Пришлось
прокатиться
на
плоту,
хорошо,
что
у
меня
бархатная
кожа.
I'm
tired
of
waiting
mama,
my
patience
is
getting
thin
Я
устал
ждать,
мама,
мое
терпение
на
исходе.
Cutting
the
family
tree,
tryina
keep
it
g
for
my
kid
Срезая
семейное
древо,
я
пытаюсь
сохранить
его
для
своего
ребенка.
Kicking
it
to
the
pain,
I
got
a
permanent
grim
Пиная
его
до
боли,
я
получил
постоянную
гримасу.
Writing
songs
about
bitches,
not
bitches
are
Halloween
Пишу
песни
о
суках,
а
не
о
том,
что
суки-это
Хэллоуин.
Passing
hard
time
with
no
more
rise,
bringing
them
dollars
in
Проходит
трудное
время,
больше
не
поднимаясь,
принося
им
доллары.
Since
you
gave
me
ask
2 pence
С
тех
пор
как
ты
дал
мне
спроси
2 пенса
But
tru
that,
you
gave
me
scram
Но
правда
в
том,
что
ты
дал
мне
уйти.
Talk
some
sense
into
me,
now
I
make
sense
on
the
beat
Вразумь
меня,
теперь
я
обретаю
смысл
в
ритме.
And
it
make
sense
on
my
pockets
И
это
имеет
смысл
в
моих
карманах
So
don't
be
sensitive
mama
Так
что
не
будь
такой
чувствительной,
мама.
Mama,
you
see
no
dents
in
my
armor!
Мама,
ты
не
видишь
вмятин
на
моей
броне!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
BRUTUS
date of release
03-02-2015
Attention! Feel free to leave feedback.