Niko Pandetta feat. Funkyman - Mamacita - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Niko Pandetta feat. Funkyman - Mamacita




Mamacita
Mamacita
Ma-ma-cita, ehh eh
Mamacita, ehh eh
Ti porto a ballare lontano dai guai della vita, yeh
I'll take you dancing away from life's troubles, yeah
Si, della mia vita
Yes, from my life
Ma-ma-cita, ehh eh
Mamacita, ehh eh
Rimanda i problemi a domani, stanotte è finita, yeh
Put off your problems until tomorrow, tonight is over, yeah
Finché non è finita, yehi
Until it's over, yeah
Se farmi male però non vuoi
If you don't want to hurt me though
Ti faccio fare ciò che non puoi
I'll make you do what you can't
Ti porterò, si, dove non sai
I'll take you, yes, where you don't know
Non preoccuparti baby, don't cry
Don't worry baby, don't cry
Non ascoltare più quella tua amica
Don't listen to that friend of yours anymore
Vorrebbe che tra noi fosse finita
She wants it to be over between us
Ti parla male però è solo invidia
She talks bad about you, but it's just envy
Vorrebbe stare al posto tuo qui insieme a me
She would like to be in your place here with me
In giro a spendere sti i soldi come fossimo già grandi
Spending this money as if we were already grown up
Sai che voglio te-e-e-e-e
You know I want you-u-u-u-u
Baby non preoccuparti perché
Baby, don't worry because
Penserò io a tutto e andremo lontano
I'll take care of everything and we'll go far away
Ti porterò per mano
I'll take you by the hand
Non serve che parliamo
No need to talk
Perché lo sappiamo
Because we know
Ma-ma-cita, ehh eh
Mamacita, ehh eh
Ti porto a ballare lontano dai guai della vita, yeh
I'll take you dancing away from life's troubles, yeah
Si, della mia vita
Yes, from my life
Ma-ma-cita, ehh eh
Mamacita, ehh eh
Rimanda i problemi a domani, stanotte è finita, yehi
Put off your problems until tomorrow, tonight is over, yeah
Finché non è finita, yeh
Until it's over, yeah
Baby è presto per accompagnarti
Baby, it's too early to take you out
Cerco solo un pretesto per sfiorarti
I'm just looking for an excuse to touch you
Toccare con le mani, alle tue mani avvicinarmi
To touch your hands, to get close to your hands
Sfiorarti con le labbra il volto però tu mi scappi
To touch your face with my lips, but you run away from me
Lo sai siamo distanti, distanti
You know we are distant, distant
Prova finta maldita coi diamanti
Fake proofreader with diamonds
Sei nata con i guanti
You were born with gloves
Mio figlio della strada in guerra per questi contanti
My son of the street at war for this money
Ma quando non ci sei devo ammettere che mi manchi
But when you're not around, I have to admit that I miss you
Ce la stiamo facendo
We're doing it
Un giorno prederemo tutto questo
Someday we'll take it all
E se tu ci sarai sarà più bello
And if you're there it'll be more beautiful
E se non conterà più niente adesso
And if it doesn't matter anymore now
Un giorno scapperemo, l'ho promesso, yah
Someday we'll get away, I promised, yeah
Mamacita, eh eh eh
Mamacita, eh eh eh
Ti porto a ballare lontano dai guai della vita, yeh
I'll take you dancing away from life's troubles, yeah
Si, della mia vita
Yes, from my life
Mamacita, ehh eh
Mamacita, ehh eh
Rimanda i problemi a domani, stanotte è finita, yeh
Put off your problems until tomorrow, tonight is over, yeah
Finché non è finita, yehi
Until it's over, yeah





Writer(s): Giuseppe Giocondo, Vincenzo Pandetta

Niko Pandetta feat. Funkyman - Mamacita
Album
Mamacita
date of release
07-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.