Niko Pandetta - Nata vota - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Niko Pandetta - Nata vota




Nata vota
Born Again
Te vuless cca
I want you
Comm a primma vota
Like the first time
Te vuless cca
I want you
Comm quann ricev nun t lass maj
Like when I got you, I won't let you go
E mo tu nun staj cu me
And now you're not with me
Dimml tu addo staj
Tell me where you are
Nun saj comm m manc t cerc ogni juorn pecche
I don't know how I miss you, I look for you every day because
Voglio a te, ancora na vota
I want you, again
Me manc st′ammor, me manc pecché
I miss this love, I miss it why
Voglio a te
I want you
Ma quant ricordi rinda mente
But how many memories come to mind
Quando le mie labbra baciava
When you were kissing my lips
Sul cu l'uocchj sempr cchiu m′annammurav
On my heart that I fell in love with you even more
E mo ca staj luntan e tutt'accussi stran
And now that you're far away and so strange
Me sta giurann ca pe me tu si cagnat
You swear that you have changed for me
Vuliss ancor n'occasion nata vota, vota
I still want an occasion again, again
E mentr sto aspettan sott′a cas
And while I'm waiting under your house
Me vo vasa′ sta vocc nata vot
I'll kiss that voice again
O saj ca senz e nuj nun viv cchiu l'ammor
Or know that without you, I don't live love anymore
Pecché me faj murì
Why do you make me die
Dimmel ancor nun ce crere ca tu me lassat
Tell me again, don't believe that you left me
Nun m par o vero
I can't believe it's true
Nun saj che facess p′ave' chist′ammor
I don't know what I did to have this love
Saliss'e muntagn cchiu gross ro core e ancore
Climb the highest mountain, bigger than heart and soul
Giur sto ascenn pazz
I swear I'll go crazy
Tu nun m crir, pozz muri
You don't believe me, I can die
Si chesta storia d′amore putesse fernì
If this love story could end
Voglio a te, ancora na vota
I want you, again
Me manc st'ammor, me manc pecché
I miss this love, I miss it why
Voglio a te
I want you
Ma quant ricordi rinda mente
But how many memories come to mind
Quando le mie labbra baciava
When you were kissing my lips
Sul cu l'uocchj sempr cchiu m′annammurav
On my heart that I fell in love with you even more
E mo ca staj luntan e tutt accussì stran
And now that you're far away and so strange
Me sta giurann ca pe me tu si cagnat
You swear that you have changed for me
Vuliss ancor n′occasion nata vota, vota
I still want an occasion again, again
E mentr sto aspettan sott a cas
And while I'm waiting under your house
Me vo vasa' sta vocc nata vot
I'll kiss that voice again
O saj ca senz e nuj nun viv cchiu l′ammor
Or know that without you, I don't live love anymore
Pecche me faj murì
Why do you make me die
Facimm ammor, dai dimmi di
Let's make love, come on tell me yes
Già se te guard me faj asci' mpazzi′
Just looking at you makes me go crazy
Nun me guarda cu chist occh nirvuse
Don't look at me with those nervous eyes
Si aggia sbagliate è pcché so gilus
If I made a mistake, it's because I'm jealous
Statt tranquill ca nun sbagl cchiù
Be calm because I won't make the same mistake again
O vuo capi ropp e te nient cchiu
Or you'll realize too late that there's nothing left
Facimme pace te prego
Let's make peace, I beg you
Voglio solo a te
I only want you
Me sta giurann ca pe me tu si cagnat
You swear that you have changed for me
Vuliss ancor n'occasion nata vota, vota
I still want an occasion again, again
E mentr sto aspettan sott a cas
And while I'm waiting under your house
Me vo vasa′ sta vocc nata vot
I'll kiss that voice again
O saj ca senz e nuj nun viv cchiu l'ammor
Or know that without you, I don't live love anymore
Pecche me faj murì
Why do you make me die





Writer(s): Federico Palana

Niko Pandetta - Nata vota - Single
Album
Nata vota - Single
date of release
25-08-2019



Attention! Feel free to leave feedback.