Tu e lei - Niko King Pandetta translation in German

Tu e lei

Io sto ca cu te ma sto pensando a lei
Ma per tutti e due non so cosa farei
è na guerra rint o core nun se ferma
Mentre vas a te tutt spugliat già
Pens a chill ca me sta spettann già
Ngopp o liett ngarbugliat in de cupert

Tu e lei ma che amore
Tu e lei primm o core
Tu e lei confusione
Ca m'aggin a vita
Tu e lei che passione
Tu e lei senza freno
E ii ca spart stu core

Damm temp chill viene a me piglià
Mentre cu stu fuoco tu me vuò abbrucià
Si ti guard rint a l'uocchie vedo lei, lei
Accarezzo forse pe t'accuntentà
Ma sta storia, a voglia, nun fernisce ca
Ci virimm u stiss post e già riman, ancora

Tu e lei ma che amore
Tu e lei primm o core
Tu e lei confusione
Ca m'aggin a vita
Tu e lei che passione
Tu e lei senza freno
E ij ca spart stu core

Ditemi sono un bastardo ma non mollo
Quanti sentimenti al cuore ma non crollo
Forse è solo una pazzia ma non mi arrendo
Quando sento il tuo profumo, giuro sballo
La sua pelle addosso riscalda tutto
Mentre l'altra ancora aspetta a me
Che ritorno e mi butto un'altra volta nel suo letto
E ricominciamo senza rispettà

Tu e lei che passione
Tu e lei senza freno
E ij ca spart stu core

Tu e lei la mia vita
Tu e lei a stess strada
Addu voggh cammenà
Tu e lei e ij sto buon
Tu e lei o stiss posto
Io voglio a tutt e duje

Du und sie

Ich bin hier bei dir, aber ich denke an sie
Aber für euch beide weiß ich nicht, was ich tun würde
Es ist ein Krieg im Herzen, der nicht aufhört
Während ich dich küsse, schon ganz nackt
Denke ich an jene, die schon auf mich wartet
Im Bett, verheddert in den Decken

Du und sie, was für eine Liebe
Du und sie, zuerst das Herz
Du und sie, Verwirrung
Die mein Leben durcheinanderbringt
Du und sie, was für eine Leidenschaft
Du und sie, ohne Bremse
Und ich, der dieses Herz teilt

Gib mir Zeit, jene kommt mich holen
Während du mich mit diesem Feuer verbrennen willst
Wenn ich dir in die Augen schaue, sehe ich sie, sie
Ich streichle dich vielleicht, um dich zufriedenzustellen
Aber diese Geschichte, so sehr ich es auch will, endet hier nicht
Wir sehen uns am selben Ort, schon morgen, wieder

Du und sie, was für eine Liebe
Du und sie, zuerst das Herz
Du und sie, Verwirrung
Die mein Leben durcheinanderbringt
Du und sie, was für eine Leidenschaft
Du und sie, ohne Bremse
Und ich, der dieses Herz teilt

Nennt mich einen Bastard, aber ich gebe nicht auf
So viele Gefühle im Herzen, aber ich breche nicht zusammen
Vielleicht ist es nur Wahnsinn, aber ich ergebe mich nicht
Wenn ich dein Parfüm rieche, schwör' ich, dreh' ich durch
Ihre Haut auf mir wärmt alles
Während die andere noch auf mich wartet
Dass ich zurückkehre und mich wieder in ihr Bett werfe
Und wir fangen wieder an, ohne Respekt

Du und sie, was für eine Leidenschaft
Du und sie, ohne Bremse
Und ich, der dieses Herz teilt

Du und sie, mein Leben
Du und sie, derselbe Weg
Den ich gehen will
Du und sie, und mir geht's gut
Du und sie, am selben Ort
Ich will euch beide