Niko King - Mala Mala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko King - Mala Mala




Mala Mala
Mala Mala
Yo sabia
Je savais
Que tenias fama de diabla
Que tu avais la réputation d'être une diablesse
Algo me decía. nena yo lo presentía
Quelque chose me le disait, ma chérie, je le pressentais
Que si te daba mi vida tu me fallarías
Que si je te donnais ma vie, tu me trahirais
Y me dijeron que eres mala! (Mala Mala)
Et on m'a dit que tu es méchante ! (Mala Mala)
Que si me enviciaba de ti me perdería
Que si je devenais accro à toi, je me perdrais
Pero algo me decía (yo lo sabia ma)
Mais quelque chose me disait (je le savais ma)
Que si te probaba, volvía y repetía
Que si je te goûtais, je reviendrais et je recommencerais
Y me dijeron que eres mala, mala, mala
Et on m'a dit que tu es méchante, méchante, méchante
Y Que no me conviene una chica como
Et que je ne mérite pas une fille comme toi
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
Mais j'aime les filles méchantes, méchantes, méchantes
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
Qui ont trop d'attitude, qui sont les plus chaudes
Y me dijeron que eres mala
Et on m'a dit que tu es méchante
Y Que no me conviene una chica como
Et que je ne mérite pas une fille comme toi
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
Mais j'aime les filles méchantes, méchantes, méchantes
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
Qui ont trop d'attitude, qui sont les plus chaudes
Y me dijeron que eres mala, malisima
Et on m'a dit que tu es méchante, très méchante
Y que después de un par de tragos
Et qu'après quelques verres
Te pones loquisima, baby dime a mi que soy el mas
Tu deviens folle, bébé dis-moi, qui suis-je, le plus
Que tu eres diabla, Mucho gusto yo soy satanas
Tu es une diablesse, Ravi de te rencontrer, je suis Satan
Me gusta así, rompe corazones
J'aime ça, tu brises des cœurs
Siempre coqueta y que combine la campera con los tacones
Toujours coquette et tu associes ta veste à tes talons
Que juegue con las tentaciones
Que tu joues avec les tentations
Le entrego mi alma por verla en diferentes posiciones
Je donne mon âme pour la voir dans différentes positions
Ma′ que bien te ves,
Ma' comme tu es belle,
Dándole hasta abajo otra vez
En train de tout donner une fois de plus
Siempre con la mano en la pared
Toujours avec la main sur le mur
No te hagas la santa se que te atreves
Ne fais pas la sainte, je sais que tu oses
Y me dijeron que eres mala, mala, mala
Et on m'a dit que tu es méchante, méchante, méchante
Y Que no me conviene una chica como
Et que je ne mérite pas une fille comme toi
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
Mais j'aime les filles méchantes, méchantes, méchantes
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
Qui ont trop d'attitude, qui sont les plus chaudes
Y me dijeron que eres mala
Et on m'a dit que tu es méchante
Y Que no me conviene una chica como
Et que je ne mérite pas une fille comme toi
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
Mais j'aime les filles méchantes, méchantes, méchantes
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
Qui ont trop d'attitude, qui sont les plus chaudes
Y me dijeron que no quiere peluches ni rosas
Et on m'a dit qu'elle ne voulait pas de peluches ni de roses
Una foto al Instagram, tres besos a las envidiosas
Une photo sur Instagram, trois baisers aux envieuses
Es que tu eres otra cosa
C'est que tu es différente
Me gusta como lo baila, lo mueve, como goza
J'aime la façon dont elle danse, la façon dont elle bouge, la façon dont elle profite
En lo oscuro no te asusta, te lo disfrutas
Dans le noir, tu n'as pas peur, tu aimes ça
Y es que lo malo a ti te gusta
Et c'est que le mal te plaît
Castigarte por tu mala conducta (ey, ey)
Te punir pour ta mauvaise conduite (ey, ey)
Y que al infierno te conduzca
Et que l'enfer te conduise
Yo sabia,
Je savais,
Que tenias fama de diabla Algo me decía.
Que tu avais la réputation d'être une diablesse, quelque chose me disait.
Nena yo lo presentía (Lo presentía)
Ma chérie, je le pressentais (je le pressentais)
Que si te daba mi vida tu me fallarías
Que si je te donnais ma vie, tu me trahirais
Y me dijeron que
Et on m'a dit que
Ma' que bien te ves,
Ma' comme tu es belle,
Dándole hasta abajo otra vez
En train de tout donner une fois de plus
Siempre con la mano en la pared
Toujours avec la main sur le mur
No te hagas la santa se que te atreves
Ne fais pas la sainte, je sais que tu oses
Y me dijeron que eres mala, mala, mala
Et on m'a dit que tu es méchante, méchante, méchante
Y Que no me conviene una chica como
Et que je ne mérite pas une fille comme toi
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
Mais j'aime les filles méchantes, méchantes, méchantes
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
Qui ont trop d'attitude, qui sont les plus chaudes
Y me dijeron que eres mala
Et on m'a dit que tu es méchante
Y Que no me conviene una chica como
Et que je ne mérite pas une fille comme toi
Pero a mi me gustan mala, mala, mala
Mais j'aime les filles méchantes, méchantes, méchantes
Que les sobra actitud, que sea la mas piketu
Qui ont trop d'attitude, qui sont les plus chaudes
Niko King baby!
Niko King bébé!
Y esto es sello de calidad PerlaNegraMUSIC baby!
Et c'est le sceau de qualité PerlaNegraMUSIC bébé!
Miralla family, miralla family!
Miralla family, miralla family!
Lu, Lu, Luchio on the beat now
Lu, Lu, Luchio on the beat now






Attention! Feel free to leave feedback.