Alejo Park feat. Izzay & Niko King - Volver - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alejo Park feat. Izzay & Niko King - Volver




Volver
Revenir
Y si la ves caminando por ahí
Et si tu la vois marcher dans la rue
Preguntale y te va a decir que no es así
Demande-lui et elle te dira que ce n'est pas vrai
Me suena el celular
Mon téléphone sonne
Un mensaje suyo
Un message d'elle
Dice que no ha podido olvidar
Elle dit qu'elle n'a pas pu oublier
Que quiere recordar
Qu'elle veut se souvenir
Cómo cuerpo a cuerpo
Comment nos corps enlacés
La cama se empezaba a quemar
Faisaient brûler le lit
Ella quiere volver
Elle veut revenir
Para tener una noche rica de esas de placer
Pour une nuit délicieuse, pleine de plaisir
Te lo voy a conceder
Je vais te l'accorder
Que rico nos vamos a comer
On va bien se régaler
Tranquila, que nadie nos va a ver
T'inquiète, personne ne nous verra
Quiere volver
Elle veut revenir
Para tener una noche rica de esas de placer
Pour une nuit délicieuse, pleine de plaisir
Te lo voy a conceder
Je vais te l'accorder
Tranquila, que nadie nos va a ver
T'inquiète, personne ne nous verra
Que rico nos vamos a comer
On va bien se régaler
(Quiere volver)
(Elle veut revenir)
Te lo dije tu vas a volver (eh eh)
Je te l'avais dit, tu reviendrais (eh eh)
Será que él no te lo sabe hacer (eh eh)
C'est qu'il ne doit pas savoir te faire vibrer (eh eh)
Aquella noche que te hice mujer
Cette nuit je t'ai faite femme
Dejé una huella en tu piel
J'ai laissé une trace sur ta peau
No se borra como el lápiz de un papel
Qui ne s'efface pas comme le crayon sur le papier
No lo sabe, no sabe
Il ne le sait pas, il ne sait pas
Que hoy te subo a la nave
Que ce soir, je t'emmène dans mon vaisseau
Le damos hasta que acabe
On ira jusqu'au bout
Él no tiene la clave complacerte no sabe
Il n'a pas la clé, te satisfaire il ne sait pas
Y si quieres volver sabes que te espero
Et si tu veux revenir, sache que je t'attends
Lo que te llevaste fue amor verdadero
Ce que tu as pris avec toi, c'était de l'amour véritable
Hoy tengo pa' darte un amor pasajero
Aujourd'hui, j'ai un amour passager à t'offrir
Cómo en esa canción
Comme dans cette chanson
Mis sentimientos están en cero
Mes sentiments sont à zéro
Ella, ella
Elle, elle
Ella quiere volver
Elle veut revenir
Para tener una noche rica de esas de placer
Pour une nuit délicieuse, pleine de plaisir
Te lo voy a conceder
Je vais te l'accorder
Que rico nos vamos a comer
On va bien se régaler
Tranquila, que nadie nos va a ver
T'inquiète, personne ne nous verra
Quiere volver
Elle veut revenir
Para tener una noche rica de esas de placer
Pour une nuit délicieuse, pleine de plaisir
Te lo voy a conceder
Je vais te l'accorder
Tranquila, que nadie nos va a ver
T'inquiète, personne ne nous verra
Que rico nos vamos a comer
On va bien se régaler
Si a las cinco cuando termina el party nos vemos
Si à cinq heures, quand la fête sera finie, on se voit
Te hago viajar el mundo cuando lo hacemos
Je te fais voyager à travers le monde quand on fait l'amour
Me llamas te contesto, tranqui' estoy atento
Tu m'appelles, je réponds, tranquille, je suis attentif
Ya tuve tu cuerpo y me quedé contento
J'ai déjà goûté à ton corps et j'en suis satisfait
Todo lo que quiera hacer me avisa
Tout ce qu'elle veut faire, qu'elle me le dise
Y si tiene una amiga lo llamo al Isa
Et si elle a une amie, j'appelle Isa
Tómate tu tiempo baby no te des prisa
Prends ton temps bébé, ne te presse pas
Si quiere en casa formamos ese perreo
Si tu veux, on peut danser le perreo à la maison
Se prendió la Mary, que viene de cali
La Marie-Jeanne de Cali est allumée
Que estamos tan loco, que no podía ver
On est tellement fous qu'on n'y voyait plus rien
Estamos cerca del Grammy, si yo tengo una mami
On est proche du Grammy, j'ai une chérie
Muy poco la conozco y la quiero conocer
Je la connais à peine et j'aimerais la connaître
Se prendió la Mary, que viene de cali
La Marie-Jeanne de Cali est allumée
Que estamos tan loco, que no podía ver
On est tellement fous qu'on n'y voyait plus rien
Estamos cerca del Grammy, si yo tengo una mami
On est proche du Grammy, j'ai une chérie
Muy poco la conozco y la quiero conocer
Je la connais à peine et j'aimerais la connaître
Y si la ves caminando por ahí
Et si tu la vois marcher dans la rue
Pensarás que ella es feliz pero
Tu penseras qu'elle est heureuse mais
Pregúntale y te va a decir que no es así
Demande-lui et elle te dira que ce n'est pas vrai
Que está loca por montarse encima de
Qu'elle meurt d'envie de se mettre sur moi
Cómo me monto en estos Beats, yeeeh
Comme je me mets sur ces Beats, yeeeh
Quiere volver
Elle veut revenir
Para tener una noche rica de esas de placer
Pour une nuit délicieuse, pleine de plaisir
Te lo voy a conceder
Je vais te l'accorder
Que rico nos vamos a comer
On va bien se régaler
Tranquila, que nadie nos va a ver
T'inquiète, personne ne nous verra
Quiere volver
Elle veut revenir
Para tener una noche rica de esas de placer
Pour une nuit délicieuse, pleine de plaisir
Te lo voy a conceder
Je vais te l'accorder
Tranquila, que nadie nos va a ver
T'inquiète, personne ne nous verra
Que rico nos vamos a comer
On va bien se régaler
Me suena el celular
Mon téléphone sonne
Un mensaje suyo
Un message d'elle
Dice que no ha podido olvidar
Elle dit qu'elle n'a pas pu oublier
Que quiere recordar
Qu'elle veut se souvenir
Cómo cuerpo a cuerpo
Comment nos corps enlacés
La cama se empezaba a quemar
Faisaient brûler le lit
Ella quiere volver
Elle veut revenir
Niko king, baby
Niko King, bébé
Luchio on the beat now (Quiere volver)
Luchio on the beat now (Elle veut revenir)
Izzay sabes cómo e' (Niko king)
Izzay tu sais comment c'est (Niko king)
sabe cómo e'
Tu sais comment c'est
Izzay tu sabe cómo eh izzay
Izzay tu sais comment c'est Izzay
La fama la fama la fama e'
La gloire la gloire la gloire c'est
Alejo Park mami, mami, mami
Alejo Park bébé, bébé, bébé
Inside (yeah)
Inside (yeah)






Attention! Feel free to leave feedback.