Lyrics and translation Niko Moon feat. Anna Moon - I CAN'T WAIT TO LOVE YOU (feat. Anna Moon)

I CAN'T WAIT TO LOVE YOU (feat. Anna Moon)

When you take your first breath
You're gon' take mine away
When you take your first step
I won't miss a thing
When those monsters in the closet
Won't let you sleep at night
I'll chase 'em right on out
And make it all alright

'Cause I'm always gonna be the steady rock you need
You're always gonna be the best part of me

I can't wait to hear your laugh, I can't wait to see your smile
I can't wait to look into your eyes and get lost for a little while
I can't wait to feel your hand when it's holding on to mine
I can't wait for you to say my name, it's gon' get me every time
But out of all the things that I can't wait to do
I can't wait to love you

I hope you take after your momma
Hope you're headstrong like I am
Hope you keep that sense of wonder
When you wonder if you can

'Cause I'm always gonna be the shoulder that you need
You're always gonna be the best part of me

I can't wait to hear your laugh, I can't wait to see your smile
I can't wait to look into your eyes and get lost for a little while
I can't wait to feel your hand when it's holding on to mine
I can't wait for you to say my name, it's gon' get me every time
But out of all the things that I can't wait to do
I can't wait to love you

Like nobody's ever gonna love you
And for you to love me too

I can't wait to see you dance while I'm playin' you a song
I can't wait to hear that pretty voice when you sing along
I can't wait to feel your hand when it's holding on to mine
When you run into my open arms, I'm gon' catch you every time
But out of all the things that I can't wait to do
Out of all the things that I can't wait to do
I can't wait to love you
I can't wait to love you

I can't wait to love you

НЕ МОГУ ДОЖДАТЬСЯ, КОГДА ПОЛЮБЛЮ ТЕБЯ (feat. Anna Moon)

Когда ты сделаешь свой первый вдох,
Ты заберешь мой.
Когда ты сделаешь свой первый шаг,
Я не пропущу ничего.
Когда монстры в шкафу
Не дадут тебе спать по ночам,
Я прогоню их прочь
И все улажу.

Потому что я всегда буду твоей скалой,
А ты всегда будешь моей лучшей частью.

Не могу дождаться, когда услышу твой смех, не могу дождаться, когда увижу твою улыбку,
Не могу дождаться, когда посмотрю в твои глаза и потеряюсь в них на мгновение.
Не могу дождаться, когда почувствую твою руку в своей.
Не могу дождаться, когда ты произнесешь мое имя, это будет сводить меня с ума каждый раз.
Но из всего, чего я жду с нетерпением,
Больше всего я жду возможности полюбить тебя.

Надеюсь, ты будешь похожа на свою маму,
Надеюсь, ты будешь такой же упрямой, как и я.
Надеюсь, ты сохранишь это чувство восхищения,
Когда ты сомневаешься, сможешь ли ты.

Потому что я всегда буду тем плечом, на котором ты сможешь поплакать,
А ты всегда будешь моей лучшей частью.

Не могу дождаться, когда услышу твой смех, не могу дождаться, когда увижу твою улыбку,
Не могу дождаться, когда посмотрю в твои глаза и потеряюсь в них на мгновение.
Не могу дождаться, когда почувствую твою руку в своей.
Не могу дождаться, когда ты произнесешь мое имя, это будет сводить меня с ума каждый раз.
Но из всего, чего я жду с нетерпением,
Больше всего я жду возможности полюбить тебя.

Как никто еще не любил тебя,
И чтобы ты тоже полюбила меня.

Не могу дождаться, когда увижу, как ты танцуешь, пока я играю тебе песню,
Не могу дождаться, когда услышу твой красивый голос, когда ты подпеваешь.
Не могу дождаться, когда почувствую твою руку в своей,
Когда ты бросишься в мои объятия, я буду ловить тебя каждый раз.
Но из всего, чего я жду с нетерпением,
Из всего, чего я жду с нетерпением,
Больше всего я жду возможности полюбить тебя,
Больше всего я жду возможности полюбить тебя.

Больше всего я жду возможности полюбить тебя.