IT'S ALL GOOD (feat. Michael Franti) - Michael Franti , Niko Moon translation in German

IT'S ALL GOOD (feat. Michael Franti)

With all my colors turned to gray
And all my troubles ain't far away (oh)
I feel the coming winds of change
Telling me that nothing lasts, this too sharp past
So we gotta just keep the faith

'Cause it's all good
I know it won't be long 'til we're outta the woods
Never know when things could turn around for good
'Cause even in the hard times, even on the dark nights, I keep the lights on
It's all good when it's looking bad and as bad as it looks
It's just another chapter we can write in the book
'Cause even in the hard times, even on the dark nights, I keep the lights on

It's all good (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
It's all good (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
It's all good

My life keeps runnin' 'round like a roller coaster
Up and we down but we gotta make the most of it
Keep livin', get what you're given
Couple of million stars in the sky, keep wishin'
If you need someone you can lean on me (lean on me)
'Cause I know sometimes a light is hard to see

'Cause it's all good
I know it won't be long 'til we're outta the woods
Never know when things could turn around for good
'Cause even in the hard times, even on the dark nights, I keep the lights on
It's all good when it's looking bad and as bad as it looks (uh-huh)
It's just another chapter we can write in the book
'Cause even in the hard times, even on the dark nights, I keep the lights on

It's all good (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
It's all good (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
It's all good

Couple more steps and we're out of the woods
Never knowing things could turn around for good (so don't give up)
Things are looking up, oh yeah

It's all good
I know it won't be long 'til we're out of the woods
Never knowing things could turn around for good
'Cause even in the hard times, even on the dark nights, keep the lights on
It's all good when it's looking bad, ain't as bad as it looks
It's just another chapter we can write in the book
'Cause even in the hard times, even on the dark nights, we keep the lights on
It's all good (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) (it's all good y'all)

It's all good (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hey, it's all good (ooh, ooh, ooh) (ain't nothin' gonna stop us now)
Yea-yeah (hahaha)
It's all good

ES IST ALLES GUT (feat. Michael Franti)

Wo all meine Farben zu Grau wurden
Und all meine Sorgen sind nicht weit weg (oh)
Ich spüre die kommenden Winde der Veränderung
Die mir sagen, dass nichts bleibt, auch diese schwere Zeit vergeht
Also müssen wir einfach den Glauben bewahren

Denn es ist alles gut
Ich weiß, es wird nicht lange dauern, bis wir aus dem Gröbsten raus sind
Man weiß nie, wann sich die Dinge zum Guten wenden könnten
Denn selbst in schweren Zeiten, selbst in dunklen Nächten, lasse ich die Lichter an
Es ist alles gut, wenn es schlecht aussieht und so schlecht es auch aussieht
Es ist nur ein weiteres Kapitel, das wir ins Buch schreiben können
Denn selbst in schweren Zeiten, selbst in dunklen Nächten, lasse ich die Lichter an

Es ist alles gut (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Es ist alles gut (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Es ist alles gut

Mein Leben fährt ständig Achterbahn
Mal rauf und mal runter, aber wir müssen das Beste draus machen
Leb weiter, nimm, was dir gegeben wird
Ein paar Millionen Sterne am Himmel, hör nicht auf zu wünschen
Wenn du jemanden brauchst, kannst du dich an mich lehnen (lehn dich an mich)
Denn ich weiß, manchmal ist ein Licht schwer zu sehen

Denn es ist alles gut
Ich weiß, es wird nicht lange dauern, bis wir aus dem Gröbsten raus sind
Man weiß nie, wann sich die Dinge zum Guten wenden könnten
Denn selbst in schweren Zeiten, selbst in dunklen Nächten, lasse ich die Lichter an
Es ist alles gut, wenn es schlecht aussieht und so schlecht es auch aussieht (uh-huh)
Es ist nur ein weiteres Kapitel, das wir ins Buch schreiben können
Denn selbst in schweren Zeiten, selbst in dunklen Nächten, lasse ich die Lichter an

Es ist alles gut (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Es ist alles gut (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Es ist alles gut

Noch ein paar Schritte und wir sind aus dem Gröbsten raus
Man weiß ja nie, wann sich die Dinge zum Guten wenden könnten (also gib nicht auf)
Es geht aufwärts, oh yeah

Es ist alles gut
Ich weiß, es wird nicht lange dauern, bis wir aus dem Gröbsten raus sind
Man weiß nie, wann sich die Dinge zum Guten wenden könnten
Denn selbst in schweren Zeiten, selbst in dunklen Nächten, lass die Lichter an
Es ist alles gut, wenn es schlecht aussieht, ist nicht so schlimm, wie es aussieht
Es ist nur ein weiteres Kapitel, das wir ins Buch schreiben können
Denn selbst in schweren Zeiten, selbst in dunklen Nächten, lassen wir die Lichter an
Es ist alles gut (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh) (es ist alles gut, Leute)

Es ist alles gut (ooh-ooh-ooh, ooh, ooh-ooh-ooh)
Hey, es ist alles gut (ooh, ooh, ooh) (nichts kann uns jetzt aufhalten)
Yea-yeah (hahaha)
Es ist alles gut