BETTER DAYS - Niko Moon translation in German

BETTER DAYS

When the stars are burning out
And the waves are crashing in
Running circles in my mind
Got me searching for a light that can guide me home again

When I'm in a hurricane
And the waters start to rise
While the lonely and the thunder wanna try and take me under
But I'm swimmin' against the tide

And I been caught in stormy weather
But nothing lasts forever
That morning sunrise gon' remind me

I still got good friends that I've never met
And some big dreams that I'm tryin' to catch
And some memories that I wanna get
But I still ain't got to make
And it's a simple life that I wanna live
And a lot of love that I gotta give
And a couple checks off the bucket list
That I still ain't got to make
So when I think my bend is gonna break
Oh, I hold on to the hope of better days

So when I'm drifting in the deep
And I'm looking for someone
Oh, it always comes to find me just in time to remind me
The best is yet to come

'Cause I got good friends that I never met
And some big dreams that I'm tryin' to catch
And some memories that I wanna get
But I still ain't got to make
And it's a simple life that I wanna live
And a lot of love that I gotta give and
And a couple checks off the bucket list
That I still ain't got to make
So when I think my bend is gonna break
Oh, I hold on to the hope

Of livin' in the moment
'Stead of drowning in the past
'Cause time it keeps on rolling
Gotta learn to make it last

I still got good friends that I've never met
And some big dreams that I'm tryin' to catch
And some memories that I wanna get
And I know I'm 'bout to make
And it's a simple life that I wanna live
And a lot of love that I gotta give
Couple checks off the bucket list
Just can't wait to make
So when I think my bend is gonna break
Oh, I hold on to the hope of better days

Better days
Oh, better days
Better days

BESSERE TAGE

Wenn die Sterne erlöschen
Und die Wellen hereinbrechen
Kreise drehend in meinem Kopf
Lass mich nach einem Licht suchen, das mich wieder nach Hause führen kann

Wenn ich in einem Hurrikan bin
Und das Wasser zu steigen beginnt
Während die Einsamkeit und der Donner versuchen, mich unterzukriegen
Aber ich schwimme gegen den Strom

Und ich war in stürmischem Wetter gefangen
Aber nichts währt ewig
Dieser Sonnenaufgang am Morgen wird mich daran erinnern

Ich habe immer noch gute Freunde, die ich noch nie getroffen habe
Und einige große Träume, die ich versuche zu verwirklichen
Und einige Erinnerungen, die ich sammeln möchte
Aber ich habe sie noch nicht gemacht
Und es ist ein einfaches Leben, das ich leben möchte
Und viel Liebe, die ich zu geben habe
Und ein paar Dinge von der Wunschliste,
Die ich noch nicht abhaken konnte
Also, wenn ich denke, meine Biegung wird brechen
Oh, ich halte an der Hoffnung auf bessere Tage fest

Also, wenn ich in der Tiefe treibe
Und ich nach jemandem suche
Oh, es findet mich immer gerade rechtzeitig, um mich daran zu erinnern
Das Beste kommt noch

Denn ich habe gute Freunde, die ich nie getroffen habe
Und einige große Träume, die ich versuche zu verwirklichen
Und einige Erinnerungen, die ich sammeln möchte,
Aber ich habe sie noch nicht gemacht
Und es ist ein einfaches Leben, das ich leben möchte
Und viel Liebe, die ich zu geben habe
Und ein paar Dinge von der Wunschliste,
Die ich noch nicht abhaken konnte
Also, wenn ich denke, meine Biegung wird brechen
Oh, ich halte an der Hoffnung fest

Im Moment zu leben
Anstatt in der Vergangenheit zu ertrinken
Denn die Zeit läuft weiter
Ich muss lernen, sie zu nutzen

Ich habe immer noch gute Freunde, die ich noch nie getroffen habe
Und einige große Träume, die ich versuche zu verwirklichen
Und einige Erinnerungen, die ich sammeln möchte
Und ich weiß, dass ich sie bald machen werde
Und es ist ein einfaches Leben, das ich leben möchte
Und viel Liebe, die ich zu geben habe
Ein paar Dinge von der Wunschliste,
Ich kann es kaum erwarten, sie abzuhaken
Also, wenn ich denke, meine Biegung wird brechen
Oh, ich halte an der Hoffnung auf bessere Tage fest

Bessere Tage
Oh, bessere Tage
Bessere Tage