Niko Moon - BETTER WITH YOU - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niko Moon - BETTER WITH YOU




BETTER WITH YOU
MEILLEUR AVEC TOI
Y'all ready? Yeah
Vous êtes prêts ? Oui
When ya ride shotgun in the bench seat of my truck
Quand tu roules en passager sur le siège avant de mon camion
(Vroom, vroom)
(Vroom, vroom)
When you're dancing in the kitchen
Quand tu danses dans la cuisine
Ain't a thing this house is missin'
Il n'y a rien qui manque à cette maison
Nah, I don't know how you do it but
Non, je ne sais pas comment tu fais mais
Everything you touch is
Tout ce que tu touches est
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
No matter what it is
Peu importe ce que c'est
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
Like them Levi's on your hips
Comme ces Levi's sur tes hanches
Girl, you're like tequila with the lime on top
Chérie, tu es comme la tequila avec le citron vert sur le dessus
It's better with you in it
C'est meilleur avec toi dedans
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
The way the room lights up like a
La façon dont la pièce s'illumine comme une
10-carat diamond ring (going to light 'em up)
Bague en diamant de 10 carats (allumer les lumières)
(Bling, bling)
(Bling, bling)
Way the barstool shines when you sit back sippin' that drink
La façon dont le tabouret de bar brille quand tu t'assois pour siroter ton verre
Everywhere you go's upgraded
Partout tu vas est amélioré
From your hometown out to Vegas
De ton ville natale à Las Vegas
Ah, I don't know how you do it but
Ah, je ne sais pas comment tu fais mais
Even these songs I sing sound
Même ces chansons que je chante sonnent
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
No matter what it is
Peu importe ce que c'est
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
Like them Levi's on your hips
Comme ces Levi's sur tes hanches
Girl, you're like tequila with the lime on top
Chérie, tu es comme la tequila avec le citron vert sur le dessus
It's better with you in it
C'est meilleur avec toi dedans
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
It's better with you, layin' in the bed
C'est meilleur avec toi, allongé dans le lit
Or catching that sun right when it sets
Ou attraper le soleil juste au coucher
It's better with you in my camera roll
C'est meilleur avec toi dans ma pellicule
Or when I take a drive down a old dirt road
Ou quand je fais un tour sur une vieille route de terre
Girl, it's better with you when I'm backyard chillin'
Chérie, c'est mieux avec toi quand je me détends dans la cour
Better with you when I'm postcard livin'
Meilleur avec toi quand je vis des cartes postales
Better with you, everything I do
Meilleur avec toi, tout ce que je fais
Gets better with you
Est meilleur avec toi
Girl, you know
Chérie, tu sais
It's better with you in it
C'est meilleur avec toi dedans
No matter what it is (no matter, girl)
Peu importe ce que c'est (peu importe, ma chérie)
Better with you in it (oh, baby)
Meilleur avec toi dedans (oh, bébé)
I could get used to this
Je pourrais m'habituer à ça
Girl, you're like a sundae cherry on top
Chérie, tu es comme une cerise sundae sur le dessus
It's better with you in it
C'est meilleur avec toi dedans
Better with you in it
Meilleur avec toi dedans
Yeah
Ouais
Better with you, baby
Meilleur avec toi, bébé
Everything I do
Tout ce que je fais





Writer(s): Joshua Thomas Murty, Niko Moon, Anna Moon


Attention! Feel free to leave feedback.