COASTIN' - Niko Moon translation in German

COASTIN'

Waited all year just to get down here
Sandy flip-flops and a case of beer
Coppertone 50 gettin' passed around
'Cause we ain't leavin' till the sun goes down
Watching them waves just roll on in
Lazy beach towel blowin' in the wind
Lettin' them worries just drift away
Posted up here all day

Coastin'
Koozie in my hand working on a three-day tan
Coastin'
Losin' track of time
Easy going like the tide
Yeah, laid back ain't got nowhere to go
Jimmy Buffett on the radio
And if you wanna know where you can find me I'll be
Chillin' knee-deep in the ocean
Coastin'

Diggin' my toes down in the sand
I got no problems 'cause I got no plans
Rolling up a lil' bit of homegrown
Out here just blowin' smoke

Coastin'
Koozie in my hand working on a three-day tan
Coastin'
Losin' track of time
Easy going like the tide
Yeah, laid back ain't got nowhere to go
Jimmy Buffett on the radio
If you wanna know where you can find me I'll be
Chillin' knee-deep in the ocean
Coastin'

Don't take much just to have it made
Just a fold out chair underneath the shade
A little bit of sunshine, a little bit of don't mind
We're gonna stay right here all day

Coastin'
Koozie in my hand working on a three-day tan
Yeah, I'm coastin'
Losin' track of time
Easy going like the tide
Yeah, laid back ain't got nowhere to go
Kenny Chesney on the radio (what's up, Kenny?)
And if you wanna know where you can find me I'll be
Chillin' knee-deep in the ocean
Crack another cold one open
Yeah, coastin'
Yeah, I'm coastin'
Woo!

AM STRAND ENTLANG

Habe das ganze Jahr gewartet, um hierher zu kommen
Sandige Flip-Flops und ein Kasten Bier
Coppertone 50 wird herumgereicht
Weil wir nicht gehen, bis die Sonne untergeht
Beobachte, wie die Wellen hereinrollen
Ein faules Strandtuch weht im Wind
Lass die Sorgen einfach dahintreiben
Den ganzen Tag hier geparkt

Am Strand entlang
Koozie in meiner Hand, arbeite an einer Drei-Tage-Bräune
Am Strand entlang
Verliere das Zeitgefühl
Entspannt wie die Gezeiten
Ja, ganz locker, muss nirgendwo hin, meine Süße
Jimmy Buffett läuft im Radio
Und wenn du wissen willst, wo du mich finden kannst, ich werde
Kn হয়তief im Ozean chillen
Am Strand entlang

Grabe meine Zehen in den Sand
Ich habe keine Probleme, weil ich keine Pläne habe
Drehe ein bisschen Selbstangebautes
Hier draußen paffe ich einfach vor mich hin

Am Strand entlang
Koozie in meiner Hand, arbeite an einer Drei-Tage-Bräune
Am Strand entlang
Verliere das Zeitgefühl
Entspannt wie die Gezeiten
Ja, ganz locker, muss nirgendwo hin, meine Süße
Jimmy Buffett läuft im Radio
Wenn du wissen willst, wo du mich finden kannst, ich werde
Kn হয়তief im Ozean chillen
Am Strand entlang

Brauche nicht viel, um es geschafft zu haben
Nur einen Klappstuhl unter dem Schatten
Ein bisschen Sonnenschein, ein bisschen Egal-Einstellung
Wir bleiben den ganzen Tag hier, meine Süße

Am Strand entlang
Koozie in meiner Hand, arbeite an einer Drei-Tage-Bräune
Ja, ich treibe am Strand entlang
Verliere das Zeitgefühl
Entspannt wie die Gezeiten
Ja, ganz locker, muss nirgendwo hin, meine Süße
Kenny Chesney läuft im Radio (was geht, Kenny?)
Und wenn du wissen willst, wo du mich finden kannst, ich werde
Kn হয়তief im Ozean chillen
Öffne noch ein kaltes Bier
Ja, am Strand entlang
Ja, ich treibe am Strand entlang
Woo!