Lyrics and translation Niko Moon - DIAMOND

DIAMOND

I've seen the sun go down on the Hollywood sign
New York City lit up at night
And then autumn leaves when they paint the trees in Georgia
And out of the all the places that I ever stood
God's handywork never looked so good
And those redwoods growin' wild in California

Yeah, I've seen paradise
More than once or twice
But girl, I'd trade it all to see that look in your eyes
Nothin' else I'd rather do
You're my favorite view
Yeah, you know, there's nothin' that compares to you

'Cause girl, you're a diamond
Lightin' up the room, the way you're shinin'
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm talkin' priceless
You're a diamond

Been to Tokyo, seen the cherry trees
Watched Big Ben turn from them London streets
And that Opera House in Sydney just blew my mind
Yeah, I hitched a ride on a boat in Venice
Cheers'd in Dublin with a pint of Guinness
But I'd still choose you darlin', every time

Yeah, I've seen paradise
More than once or twice
But girl, I'd trade it all to see that look in your eyes
Nothin' else I'd rather do
You're my favorite view
Yeah, you know, there's nothin' that compares to you

'Cause girl, you're a diamond
Lightin' up the room, the way you're shinin'
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm talkin' priceless
You're a diamond

A woman like you's so hard to find
Been diggin' my way to you all my life
Oh-whoa, oh-whoa, oh
A woman like you's so hard to find
Been diggin' my way to you all my life
Oh-whoa, oh-whoa

'Cause girl, you're a diamond
Lightin' up the room, the way you're shinin'
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm talkin' priceless
You're a diamond

(Oh-whoa, oh-whoa, oh)
Girl, you're a diamond
Everything you do, yeah, it's so timeless, I'm- priceless
You're a diamond

БРИЛЛИАНТ

Я видел, как солнце садится за надписью Голливуд
Нью-Йорк, сияющий в ночи огнями
И осенние листья, раскрашивающие деревья в Джорджии
И из всех мест, где я когда-либо бывал,
творения Господа никогда не выглядели так прекрасно
И эти секвойи, дико растущие в Калифорнии

Да, я видел рай
Не раз и не два
Но, девочка, я бы променял все это, чтобы увидеть этот взгляд в твоих глазах
Нет ничего, что я предпочел бы делать больше
Ты - мой любимый вид
Да, знаешь, ничто не сравнится с тобой

Потому что, девочка, ты - бриллиант
Освещаешь комнату тем, как ты сияешь
Все, что ты делаешь, да, это так безупречно, я говорю - бесценно
Ты - бриллиант

Был в Токио, видел цветущую сакуру
Наблюдал за Биг-Беном с лондонских улиц
А этот Оперный театр в Сиднее просто поразил меня
Да, я катался на лодке в Венеции
Чокался кружками пинтами Гиннесса в Дублине
Но я бы все равно выбрал тебя, дорогая, каждый раз

Да, я видел рай
Не раз и не два
Но, девочка, я бы променял все это, чтобы увидеть этот взгляд в твоих глазах
Нет ничего, что я предпочел бы делать больше
Ты - мой любимый вид
Да, знаешь, ничто не сравнится с тобой

Потому что, девочка, ты - бриллиант
Освещаешь комнату тем, как ты сияешь
Все, что ты делаешь, да, это так безупречно, я говорю - бесценно
Ты - бриллиант

Такую женщину, как ты, так трудно найти
Я пробивал к тебе дорогу всю свою жизнь
О-уоу, о-уоу, о
Такую женщину, как ты, так трудно найти
Я пробивал к тебе дорогу всю свою жизнь
О-уоу, о-уоу

Потому что, девочка, ты - бриллиант
Освещаешь комнату тем, как ты сияешь
Все, что ты делаешь, да, это так безупречно, я говорю - бесценно
Ты - бриллиант

(О-уоу, о-уоу, о)
Девочка, ты - бриллиант
Все, что ты делаешь, да, это так безупречно, я... бесценно
Ты - бриллиант