Lyrics and translation Niko Moon - DRUNK OVER YOU - Campfire Session

DRUNK OVER YOU - Campfire Session

Been a couple weeks since you up and left
And I ain't gonna lie, girl, I've been a wreck
Goin' out every night tryin' to forget
With some help from my friends Johnnie, Jack, and Jim

Gettin' so faded
Yeah, tryin' not to face it
But every sip I'm takin'
It only makes me miss you more

Thought I could patch myself up at this hole in the wall
And burn down your memory with this Fireball
But the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time

Gettin' drunk over you
Gettin' drunk over you
Yeah, the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time

At the bottom of the bottle tryin' to make it through
Hangin' on by a thread, tryin' to cut you loose
And every time that my mind wants to think of you
I go zero to a hundred on that hundred proof

Gettin' so faded
Yeah, tryin' not to face it
But every sip I'm takin'
It only makes me miss you more

Thought I could patch myself up at this hole in the wall
Burn down your memory with this Fireball
But the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time

Gettin' drunk over you
Gettin' drunk over you
Yeah, the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time

Might catch a flight down to Cabo
I'll do some fishin' up in Colorado
Yeah, the only thing that I know is
I'm movin' on

Thought I could patch myself up at this hole in the wall
And burn down your memory with this Fireball
But the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time
Can't patch myself up at this hole in the wall
Burn down your memory with this Fireball

But the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time
Wasted time
Yeah, the more I drink, the more I find
Gettin' drunk over you is just wasted time

IVRE DE TOI - Session autour du feu de camp

Ça fait quelques semaines que tu es parti
Et je ne vais pas te mentir, ma chérie, j'ai été un désastre
Je sors tous les soirs en essayant d'oublier
Avec un peu d'aide de mes amis Johnnie, Jack et Jim

Je deviens tellement saoul
Ouais, j'essaie de ne pas y faire face
Mais à chaque gorgée que je prends
Je n'ai qu'à te manquer encore plus

Je pensais pouvoir me réparer dans ce trou dans le mur
Et brûler ton souvenir avec ce Fireball
Mais plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps

Devenir ivre de toi
Devenir ivre de toi
Ouais, plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps

Au fond de la bouteille, j'essaie de m'en sortir
Je m'accroche à un fil, j'essaie de te laisser tomber
Et chaque fois que mon esprit veut penser à toi
Je passe de zéro à cent à cent pour cent

Je deviens tellement saoul
Ouais, j'essaie de ne pas y faire face
Mais à chaque gorgée que je prends
Je n'ai qu'à te manquer encore plus

Je pensais pouvoir me réparer dans ce trou dans le mur
Brûler ton souvenir avec ce Fireball
Mais plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps

Devenir ivre de toi
Devenir ivre de toi
Ouais, plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps

Je pourrais prendre un vol pour Cabo
Je vais pêcher dans le Colorado
Ouais, la seule chose que je sais c'est
Je continue

Je pensais pouvoir me réparer dans ce trou dans le mur
Et brûler ton souvenir avec ce Fireball
Mais plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps
Je ne peux pas me réparer dans ce trou dans le mur
Brûler ton souvenir avec ce Fireball

Mais plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps
Perte de temps
Ouais, plus je bois, plus je trouve
Devenir ivre de toi est juste une perte de temps