KEEP A LIGHT ON - Niko Moon translation in Russian

KEEP A LIGHT ON

Keep a light on
Like the stars in the sky
Let it shine on
Burn bright in the night
Hold on to the fire
'Cause that sun's gonna rise
Keep a light on
When it gets dark, dark outside

Growing up from where I'm from
You get used to having none
Man, we was treading water
Blowing smoke inside the house

When they'd cut the power out
Hard times was hitting harder
Pops would grab some hickory, then he'd start us up a fire
Life was getting heavy while his pockets getting lighter

I could see it in his еyes
We was barely gеtting by
But all he'd ever say is

Keep a light on
Like the stars in the sky
Let it shine on
Burn bright in the night
Hold on to the fire
'Cause that sun's gonna rise
Keep a light on
When it gets dark, dark outside

Always heavy on her mind
Mama working overtime
Keeping food up on the table
Yeah, she taught me how to grind
'Fore I ever made a dime

She was praying with the faithful
She was just a kid while she tryna raise a baby
Up into a man who's tryna give her what she gave me

I could see it in her eyes
We was barely getting by
But all she'd ever say is

Keep a light on
Like the stars in the sky
Let it shine on
Burn bright in the night
Hold on to the fire
'Cause that sun's gonna rise
Keep a light on
When it gets dark, dark outside

Shine on, shine on, shine on

So keep a light on
Like the stars in the sky
Let it shine on
Burn bright in the night
Hold on to the fire
'Cause that sun's gonna rise
Keep a light on
When it gets dark, dark outside

(Burn bright in the night)
Shine on, shine on, shine on
(When it gets dark outside)
Oh, shine on, shine on, shine on
(Burn bright in the night)
Yeah, shine on, shine on, shine on
When it gets dark outside

НЕ ГАСИ СВЕТ

Не гаси свет
Как звёзды в небесах
Пусть он сияет
Горит ярко в ночи
Держись за этот огонь
Ведь солнце взойдёт
Не гаси свет
Когда снаружи станет темно, темно

Когда растёшь там, откуда я родом
Привыкаешь ничего не иметь
Блин, мы еле держались на плаву
Пуская дым внутри дома

Когда отключали электричество
Тяжёлые времена били ещё сильнее
Отец брал гикори, разжигал нам огонь
Жизнь становилась тяжелей, а его карманы — легче

Я видел это в его глазах
Мы еле сводили концы с концами
Но всё, что он всегда говорил, это

Не гаси свет
Как звёзды в небесах
Пусть он сияет
Горит ярко в ночи
Держись за этот огонь
Ведь солнце взойдёт
Не гаси свет
Когда снаружи станет темно, темно

Всегда тяжёлые мысли у неё на уме
Мама работала сверхурочно
Чтобы еда была на столе
Да, она научила меня пахать
Прежде чем я заработал хоть цент

Она молилась вместе с верующими
Она сама была ещё ребёнком, пытаясь вырастить дитя
В мужчину, который пытается дать ей то, что дала она мне

Я видел это в её глазах
Мы еле сводили концы с концами
Но всё, что она всегда говорила, это

Не гаси свет
Как звёзды в небесах
Пусть он сияет
Горит ярко в ночи
Держись за этот огонь
Ведь солнце взойдёт
Не гаси свет
Когда снаружи станет темно, темно

Сияй, сияй, сияй

Так не гаси свет
Как звёзды в небесах
Пусть он сияет
Горит ярко в ночи
Держись за этот огонь
Ведь солнце взойдёт
Не гаси свет
Когда снаружи станет темно, темно

(Гори ярко в ночи)
Сияй, сияй, сияй
(Когда снаружи темно)
О, сияй, сияй, сияй
(Гори ярко в ночи)
Да, сияй, сияй, сияй
Когда снаружи темно