Niko Moon - NIGHT'S STILL YOUNG - translation of the lyrics into Russian

NIGHT'S STILL YOUNG - Niko Moontranslation in Russian




NIGHT'S STILL YOUNG
НОЧЬ ЕЩЕ МОЛОДА
It's Friday night but we ain't heading down to Broadway
Сегодня пятница, но мы не едем на Бродвей
Don't need no bars when we got stars in the sky
Нам не нужны бары, когда у нас есть звезды в небе
We can ride that county line over to my place
Можем проехать по границе округа ко мне
Ice down that Yeti, get that Petty on the dial
Охладим напитки в Yeti, включим Тома Петти
Suns down but we're just getting started
Солнце село, но мы только начинаем
Way out tonight
Сегодня мы далеко
We got a bonfire burning like that neon light
У нас костер горит, словно неоновый свет
A little smoke, little drink got us feeling alright
Немного дыма, немного выпивки, и нам хорошо
Ain't worry about tomorrow cause right now ain't even done
Не паримся о завтра, ведь сейчас еще в разгаре
If the moons still up then the nights still young
Если луна еще не зашла, значит, ночь еще молода
Yeh the moons still up so the nights still young
Да, луна еще не зашла, так что ночь еще молода
We circle up them 4x4's and drop the tailgate
Ставим внедорожники в круг и откидываем задний борт
You know we like getting some dirt on these boots
Ты знаешь, мы любим испачкать ботинки в грязи
Two twelves kicking in the back
Два двенадцатидюймовых сабвуфера качают сзади
Two stepping out in the grass
Танцуем ту-степ прямо на траве
Too easy living this fast
Слишком легко жить так быстро
We got a bonfire burning like that neon light
У нас костер горит, словно неоновый свет
A little smoke, little drink got us feeling alright
Немного дыма, немного выпивки, и нам хорошо
Ain't worry about tomorrow cause right now ain't even done
Не паримся о завтра, ведь сейчас еще в разгаре
If the moons still up then the nights still young
Если луна еще не зашла, значит, ночь еще молода
Yeh the moons still up so the nights still young
Да, луна еще не зашла, так что ночь еще молода
Suns down but we're just getting started
Солнце село, но мы только начинаем
Way out tonight
Сегодня мы далеко
We got a bonfire burning like that neon light
У нас костер горит, словно неоновый свет
A little smoke, little drink got us feeling alright
Немного дыма, немного выпивки, и нам хорошо
Ain't worry about tomorrow cause right now ain't even done
Не паримся о завтра, ведь сейчас еще в разгаре
If the moon's still up then the nights still young
Если луна еще не зашла, значит, ночь еще молода
Yeah the moons still up so the night still young
Да, луна еще не зашла, так что ночь еще молода





Writer(s): Niko Moon, David J Tomasek, Danny Majic


Attention! Feel free to leave feedback.